Britanski element u američkoj toponimiji. Toponimija Pivnichnoy Amerike

Lako je dodati svog dobrog robota u bazu znanja. Vicorize obrazac

Studenti, postdiplomci, mladi ljudi koji pobjeđuju u razvoju baze znanja u vlastitom životu i roboti bit će vam najbolji prijatelji.

Obilježena http://www.allbest.ru/

Obilježena http://www.allbest.ru/

Državno proračunsko zdravstveno ustrojstvo cjelokupnog stručnog obrazovanja grada Moskve

"Moskovsko gradsko pedagoško sveučilište" (GOU VPO MDPU)

Institut za kretanje Zemlje

Odsjek za englesku filologiju

Robot za tečajeve

Na temu: "Trenutne konotacije britanskih toponima"

Vikonala: studentica 2. godine, gr. 202L

Izravno: lingvistika

A.O. Šljahova

Revidirano: izv. Prof. V.V. Alpatov

Ulaz

1. Toponimija jak jezični fenomen

2. Razvrstavanje toponima

3. Toponimi Velike Britanije

4. Analiza trenutnih konotacija britanskih toponima

visnovok

Popis literature o pobjedi

Ulaz

Život ljudi usko je povezan s malim stvarima, koje su poznate po dodavanju posebnih riječi - zemljopisnih naziva, ili toponima (od orahove riječi topos "misce" i "onoma / onima" im'ya, ime).

Vivchennya zemljopisna imena, prolaznost njihove mudrosti, povijest narodnog jezika i analiza značenja riječi iz kojih je smrad odobren, baviti se toponikom - u svakom slučaju jednim od hodnika motivacijskog učenja.

Možemo reći da je važno znati da imamo sreće bez geografskih imena. Kozhen toponim nema nikakvih opisnih podataka: zemljopisnih, jezičnih, povijesnih, jer je zemljopisni naziv rezultat povijesnih umova epoha, ako je smrad bio nejasan, formiran i proširen na mirnim mjestima.

Problemi toponimije bavili su se takvi ruski jezici, kao A. V. Superanskaya, V. I. Dal, L. V. Uspenski. Velike dodatke vivčennyi engleskih toponima dali su švedski lingvist E. Ekvol, engleski lingvist R. Coates. Isto tako, toponime su proučavali takvi jezici, kao što su A. Smit, G. Steward, V. Watson, O. Padel in.

Relevantnost od strane onih moji su roboti bili zadivljeni činjenicom da trenutni značaj britanskih toponima nije samo dodatna pomoć, više od malo više znanja o novim i povijesno-baštinskim vezama u novom, te širenje britanske geografije na području Britanska geografija

Meta dati roboti Kako bi razumjeli i analizirali trenutne konotacije britanskih toponima, kao i imenovali geografske entitete Velike Britanije, oni se često razvijaju u ruskom pokretu.

Robot će prvi put dobiti teoretski materijal o znanosti o toponimima u zagalnyju, tipovima toponima i posebnostima britanskih toponima.

Još jedan dio ovog robota dodijeljen je britanskim toponimima i analiza njihovih trenutnih konotacija.

1. Toponimija kao jezični fenomen

Yak vidomo, distribucija motivacijskog znanja, koji vivchai vlasni nazivi svih vrsta, pravilnosti, razvoja i funkcija se zovu onomastika. Prije svega, neću se baviti lingvističkom znanošću. Istodobno, za otkrivanje specifičnosti novih predmeta i tradicija, vezanih uz imena, potrebno je osvrnuti se na povijesne, zemljopisne, kulturne, sociološke i književne sastavnice. U bilo kojoj zemljopisnoj prisutnosti ili prisutnosti, čini se da je umiješana određena zmija, kao i u brojnim vipadkovima. Proces imenovanja je proces narodnog stvaralaštva koji ima svoje nacionalne i moderne specijalitete.

U okviru onomastike moguće je vidjeti oko znanosti - toponimija... Pročitajte jezični rječnik koji je uredio V.M. Yartsevo je ovako osvojilo početak: “ toponimika(Od grčkog, firpt - miševi onkhmb - im'ya, ime) - odjeljak onomastike, kao što su zemljopisni nazivi (toponimi), njihove funkcije, značenje i hodanje, struktura, područje širenja, razvoj. Broj toponima na bilo kojem teritoriju postat će toponimija. " http://tapemark.narod.ru/les/515b.html

Toponimika doslídzhu vlasní imena, što znači imena geografskih objekata, njihova prokryzhennya, razvoj, moderni kamp, ​​napisano Vimovu. Broj toponima u ovoj regiji naziva se toponímíêyu.

Iz toponima me nazovite imenom geografskog objekta - imenom zemljišta. No, plemenitost naziva toponije nije dovoljna za analizu toponimâ, potrebno je razlučiti njihove tipološke klasifikacije.

2. Klasifikacija toponima

U sadašnjoj lingvistici i dvije klasifikacije toponima:

1) geografske cjeline imenuju se prema vrsti;

2) za strukturu.

Iz prvih se klasifikacija vide sljedeće vrste toponima: hidronim, oronim, oikonim, urbanonim, makrotoponija, mikrotoponija. Yak je stavio zoru klasifikacije engleskih toponima.

hídroními nazivi su vodnih tijela (rijeka, jezera, mora, dotok, kanal, kanali itd.) i mogu imati još veću jezičnu i povijesnu vrijednost, za to, samo nazovite vodna tijela, postoji nekoliko glavnih gradova razviti pelagonimi- imenujte more ( the Sjeverno more, Irsko more), lymnonimi -- imenujte jezera, stope ( Loch Tummel, Loch Ney, Llyn Cerrig Bach), potamonimi -- daj ime rychok ( Severn, Temza, Velika ouse), gelonim- močvarni simptomi, močvarna magla ( Prozorska mahovina).

Uvredljiv tip - oronimi(Od grčkog. Oros - planina) Mislim na ime gir ( grampijanci, Penini). http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponimy/15083.823566.page1.html

Imenujte populacije, one se vide u drugoj skupini, kako se zovu oikonimi(Od grčkog. Oikos - zhitlo, zhitlo. Prije njih, sela ( Cuxton, Potpetica, Pet hrast Zeleno) Postavljam ( Crayford, Earlswood, Sjajno Torrington)

urbanonímív(Na latinskom Urbanus - nestašan) godonim(Víd gc. Hodos - put, cesta, ulica, kanal) - naziv ulice ( Pekar Ulica, Vapno Ulica, Whitehall), Ahokoronimi(Pogled na grčku Agoru - područje) - naziv područja (Trafalgar Square, Piccadilly Circus) i dromonimi(Víd gc. Dromos - bíg, rukh, shlyakh) - naziv shlyakhív spoluchennya (Fosse Put, Icknield Put, Broxden Kružni tok)

Makrotoponimi(Gretz. makroi - cijena moćnog imena, što znači imena velikih geografskih institucija. Prije svega, imenujte državu ili povijesnu regiju, pokrajine (Francuska, Njemačka, Rusija)... Makrotoponija poziva na povezivanje s etnonimom (Bugari - Bugarska, Sasi - Saska)... Ime zemlje može se odobriti iz etnonima (Franci - Francuska, Grci - Grčka), Nav navpaki, ethnonim može se držati u ime zemlje (Amerika - Amerikanci, Australija --Australci).

Sve do imena malih, nenaseljenih entiteta, ili mikrotoponimi(Od grčkog. Micros - maliy), prepoznati fizički i zemljopisni kao i unutarnji (lukovi, polja, hai, ulice, ugiddya, traktati, sinokis, vigone, močvare, lisosyki, gar, ključ, virus, bunar itd. Itd.) ) objekti. Nazovite smrad kao davljenik ljudi koji žive u pjevačkom području. http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponimy/15083.823566.page1.html

Prema strukturnoj (morfološkoj) klasifikaciji toponije mogu se podijeliti u 4 vrste: a) jednostavne, b) stare, c) preklopne, d) skladišta.

"Količina jednostavni toponimi Značajno je da postoji nekoliko presavijanja i skladišta, a njihova etimologizacija dosta je u onome što je neugodno, zato je naziv prenijet s početka popisa i osnova je čista. Jednostavni stohastički nazivi tvore se samo od korijena riječi bez ikakvih uslužnih formanata: Češalj, Barrow, Down, Stall, Moor itd.

više proširenja izgubljen toponimija. Smrad pretvaranja da dođe do korijena morfoloških znakova-afixi: Stanton, Kingston, Birmingham, Scarborough itd.

Do treće vrste su sklopivi toponimija. Smrad je pohranjen u dva morfema, koji se pojavljuju u osnovi toponima: Blackpool, Brentside, Wallingwells, Whitbarrow itd.

skladišta toponimija je riječ koja se može pohraniti u dva ili više dijelova poteza: Cold Harbour, Standing Stone, Barton under Needwood, Black Notley itd.» http://ua.coolreferat.com

3. Toponimi Velike Britanije

Toponimi uspostavljaju vlastiti pjevački sustav na području bilo koje regije ili regije. Toponimija je li teritorij bagatom i radno vrijeme. “Ale, tim nije mensh, to nije konglomerat različitih ljudi, već sustav, organiziran i uređen, čiji su elementi međusobno povezani. S obzirom na teritorijalne toponime razuma, mnogi su odiniti (toponimi) uređeni sa društvenom funkcijom razlikovanja i identifikacije zemljopisnih objekata, bilo povijesno bilo zemljopisno. Oblikovani sustav kože apsorbira razlike ispred prednjeg toponija "[Vorobyova, 1992: 34]

Geografsko ime Britanskih otoka za dovršetak sreće. Otoci Tsi su teritorij s jasno zakrivljenim prirodnim granicama. Ime, da su bili na teritoriju Velike Britanije, dobili su široku ekspanziju u drugim zemljama, kažu, na engleskom. [Artemova 2010: 61]

“Malo riječi o nazivu samog zemljišta i županija. Sjajno Britanija - Otoci u Europi i država u novom. U osnovi - imenujte etnonimski narod Brittiv, naselili otoke na granicama nove ere. Etnonim, yak vvazhayut, što znači "niz", za ime rozfarbovuvati odyag i tilo. Sjajno Britanija"Mala Britanija" (latinski Britannia minor) bila je protistica, Ninishnya Brittany (francuska Bretagne) - pívostrív na prvi poziv Francuske.

Većina naziva engleskih okruga koji žele osvetiti element -shire (okrug): Shropshire, Oxfordshire, Yorkshire, Lincolnshire, Lancashire, Cambrigeshire; prote je th th vinyatka: Devon, Sussex, Wessex, Norfolk, Essex, Kent, Tyne i Nositi, Humberside, Gwent, Merseyside". [Artemova, Leonovich 2010: Dodati 61]

Suverena mova Velike Britanije su Englezi, iako zemljopisno, zemlju nazivaju samo djelomično Englezima. Među njima možete vidjeti brojne toponimijske pozadine, jedna od njih je keltska. Keltski elementi bogati su nazivima prirodnih objekata (rijeke, pagorbi), a manje nazivima naselja. Veliki broj keltskih imena nalazi se u zaleđu Engleske (Cheshire, Devonshire, Worcestershire, itd.). Imenujte dvije engleske županije - Devonі Kent- uzmi uho od drevnih plemena Britanaca Dumoniiі Cantii... [Artemova 2010: 61]

Većina engleskih djevojčica nosi keltska imena: Avon, Don, Exe, Sjekira, Esk, Usk, Temza, Derwent, Severn, Dee, Aire, Humber i itd. . Djeca na engleskim mjestima koja nose keltska imena: Dover, Povratnik.

Beznačajno je latinsko gorivo nazvati engleskim zemljopisnim imenom. Vreća 400. rimske okupacije Britanskih otoka je pojas starih latinsko-keltskih kompleksa: London s Londinij, Catterick iz Kataraktonij, Lincoln s Lindum Colonia, Manchester s Mancunium. Slajd znači popularnost komponente chester/- kotač(Od lat. castra- "tabir") u nazivima mirnih naselja, kako su se roztashovyvali na mjestima coli-mary rimskih ukríplain mjesta: Chichester, Winchester, Doncaster, Lancaster, Chester, Colchester, Silchester.

Posljednje klizanje u toponimiji britanskih otoka bilo je lišeno skandinavskih osvajača (IX-X stoljeća). Međutim, infuzira se na cijelom teritoriju zemlje i u pjevušećoj sjenovitoj regiji, naizgled pod imenom Danelaw (doslovno "danski zakon"). Košta farmu "): Barnby, Grimsby, Hellaby, Thoresby, Ashby, Selby, Frisby, Westby itd. Element -thorp ("farma, drugi red naselja") vidi se posvuda na istom teritoriju: Londonthorp, Carthrope, Ullesthrope, Kettlethrope. Komponenta "holm" koristi se za označavanje kopna u blizini vode, malih otoka: Heigholme, Bromholm, Oxenholme, Tuphoholme. Općenito pobjednički element -waite (engleski Dial. - `zemljište, virubka, ograda pastoralna dilyanka, prazna, pogodna za obradu"). Thwaite, Braithwaite, Fairthwaite, Greenthwaite, Honeythwaite).

Osvajanje Normandije, bez utjecaja na veličinu društvenog i kulturnog priljeva, nije dovelo do pojave velike francuske toponimijske kugle u Engleskoj. Francusku sumnju u toponimiju uglavnom okružuju prikmetnici Beau- ili Bel- "lijepi": Beauvale, Beaumanor, Bellasize, Beaulieu, Belvoir, Belleau... Izravno pretpostavljeni francuski nazivi koriste se prije poput: Richmond, Grosmond, Plessey... Reshta sumnjivo samac i nije sustavna.

Jedan od najpoznatijih toponima riže na engleskom jeziku je da se komponenta naziva pomalo kao veza s pravim rječnikom engleskog jezika. Engleski toponimi nastali su do XVI-XVII stoljeća i u svojoj glavnoj masi fiksuyut i vizualizirati temelje filmova. Trenutna toponimija Engleske rezultat je bogatog razvoja imena. [Artemova 2010: 64]

jezični toponim britanska konotacija

4 . Analiza trenutnih konotacija britanskih toponima, jakiudruženja Rusa

Avon -- okrug i rijeka u Engleskoj, poput ruskih trupova, na primjer, ženska polovica stanovništva povezuje se s markom kozmetičke tvrtke Avon abo Avon Proizvodi, Jaka u svom krugu, bulla, pronađena je u New Yorku, SAD.

Pekar Ulica - najbolji vidom u suradnji s poznatim likom Arthura Conana Doylea, privatnog detektiva Sherlocka Holmesa. Zasigurno je, zbog autorske ideje, veliki sischik živ Pekarska ulica, U štandu 221B, što nije u stvarnosti. Očigledno, ulica se povezuje sa Sherlockom Holmesom.

Belgravia - U Rusiji tako često vikend naselje zovu kompleksima, pa ljudi takav grad povezuju s područjem Westminster u Londonu, koje je poznato po skupoj nespretnosti.

Baxter Traka -- ulici u Velikoj Britaniji. sama riječ "Baxter" družite se s nizom engleskih svećenika, pivo, odjednom, osjetite riječ, mladi ne razmišljaju o nekom drugom, poput Chucka Baxtera, likova iz serijala "Plytkarka" ("Tračerica").

Birmingham - mjesto u Engleskoj. Surađivati ​​s industrijom, pa kako Birmingem- industrijsko mjesto. Novorazvijena industrija elektronike, hrane, metalurgije, strojeva.

Blackpool - Londonska županija, ljubitelji piva u serijskim serijama mogu povezati britanski toponim s istom serijom "Blackpool" s Devidom Morrissijem u glavnoj ulozi.

Bloomsbury - tradicionalno središte intelektualnog života Londona. Druženje sa životom književnika i umjetnika « Bloomsbury» .

Brighton - mjesto na starom uzbeku u Engleskoj u okrugu Skidny Sussex, na brezi La Manchea. Nazovite nas udrugom s malim gradom i odmaralištem.

Bristol - mjesto u Engleskoj. Stanovnici Moskve mogu se povezati s prestižnim vikend naseljem u Pidmoskovu, u kojem će biti štand na engleski način.

Cambridge - mjesto na okupljanju Engleske. Pohvala za sve - slavno sveučilište Cambridge - Sveučilište Cambridge - jedno od najstarijih i najprestižnijih sveučilišta na svijetu.

Chelsea - povijesna četvrt Londona, ranije - prvo mjesto. Ale to navit za ljude koji ne žele igrati nogomet. Chelsea.

Ches h gnjev -- Povijesna i ceremonijalna županija u zalasku Engleske. Za ljude koji nisu upoznati s geografskim imenima, kada „ chesire» odmah na pomisao na pad chesire mačka» abo " Cheshire komplet "- trajno ismijavan kompletom, likom iz knjige Luisa Carrolla "Alisa u zemlji čuda".

Chester - grad u okrugu Cheshire. Pridružite se rubnim salonima u vzuttya « CHESTER"(Chester), Brand Qia Bula pokrenut u Velikoj Britaniji. Za ljubitelje grickalica "Chester"- ideja multiplayer geparda, koji simbolizira i povezuje s markom čipsa "Cheetos", kao i poznati po svojoj frazi "Chester to love Cheetos".

Chesterfield - mjesto (upravni okrug) u blizini Velike Britanije, u županiji Derbishir. Najčešće se geografski naziv povezuje s markom cigareta « Chesterfield» , Koji objavljuje tvrtka "Philip Morris International". Volio bih, povijesno je toponim "Chesterfield" britanski, a marka je dobila ime po okrugu u državi Virginia, SAD. I za ljubitelje nogometa " Chesterfield» - tse, persh za cijeli engleski nogometni klub na jednom mjestu.

Devon - okrug i Richka u Engleskoj. Stanovnici Rusije imaju asocijacije na riječ "Devonski" može se koristiti za ribolov, na primjer: za ribalok Devon - mamac za hvatanje hizhoy ribi, tip big; za ljubitelje nogometa "Devonski"- središnji ruski nogometni klub iz Almetyevske, kao i klub iz Zhovtnevyja; za šanuvalnike fantastičnih romana "Devonski"- repelent za roman braće Strugatsky "Hiji govori glavnog grada", koji se, uz ostale komponente lijeka, koristi.

derbi -- Misto u Engleskoj. Suradnik s vrstom cholovich cherevikiv " Derbi ", Nazvan tako u čast vinarije grofa Derbija, a također i "derbi" naziva se glavna nagrada u utrkama velikih konja na stazi.

Douglas - nalazi se u okrugu Cork, Irska. Povežite se s imenom glumca Michaela Douglasa i lancem parfumerija « Douglas»

Greenwich - "morska vrata" Londona. Ime "Greenwich" Uključite se u vezu s nultim meridijanom.

Kremen - mjesto u okrugu Flintshire, Pivnichny Wales, Velika Britanija. Tsey toponim suradnik s rock sastavom koji je stvorio Kit Flint, vokal i plesač « Čudo» ... Više od toga "Kremen" Možete se povezati s imenima takvih ljudi kao što su: Keith Flint - vokal i plesač u grupi « Čudo»; Larry Flint- američki vidavets voditelj tvrtke Publikacije Larryja Flynta; Miles Flint- predsjednik društva Mobilne komunikacije Sony Ericsson.

Hamilton - mjesto u Škotskoj, kao i marka švicarskih godina.

Kent - okrug u Engleskoj. Najčešće « Kent» - povezati s markom američkih cigareta.

Lancaster -- mrlja u engleskoj županiji Lancashire. V. sretni praznici povezati s linijom iste kozmetike « Lancaster».

Limerick -- mjesto u istoj županiji Irske. Najčešće se povezuje s oblikom kratkog šaljivog stiha, koji se pojavio u samoj Velikoj Britaniji.

Lincoln - lokalitet u Lincolnshireu i Lindsayu, Engleska. također, "Lincoln"- proširenje engleskog jezika im'ya vasne, počnite kao u svojstvu izgovora za ime, pa u kvaliteti toponim u ovom času, kad osjetite da je riječ "Lincoln" mala, ali Lyudin razmišlja o mjestu u jednom od američkih školaraca za marku automobila - "Lincoln".

Matlock - mjesto u Engleskoj, administrativno središte vangradskog područja županije Derbishir. "Metlok"- Suradnik s engleskim bas gitaristom Glenom Metlockom.

Primjećujući Brdo -- okrugu u Londonu. 1999. rotsi viyshov film s jednim imenom "Primjećujući Hil" u glavnoj ulozi s Julijom Roberts i Huh Grant, odjednom, toponim " Primjećujući Brdo» povezati isti z tsim film.

Oxford - mjesto u Engleskoj. "Oxford" Povezan je s poznatim starim sveučilištem u Engleskoj, kao i s vrstom tkanine koja tradicionalno pobjeđuje za košulje.

Piccadilly -- ulica u Londonu, kao i područje. Nazovite me da se povežem s glazbom stvaranja u Londonu za tihe, koji će biti uništeni, ili s glazbom stvaranja u Londonu u sredini.

Pimlico - malo područje u središtu Londona. Za ljubitelje kina - druženje s filmom « proćiu Pimliku "(« Putovnica za Pimlico»)

Preston - mjesto u Engleskoj. Daniy toponim povezuje s nadimkom američke glumice Kelli Preston i američkog glazbenika Billa Prestona.

Richmond - mjesto u Engleskoj. Ako želite toponim izravnu sumnju u francuski jezik, pozivamo vas da se povežete s markom cigareta i markom odjeće.

Soho - trgovačko -razvojna četvrt u Londonu. Ruski komadići mogu se povezati s prestižnim rozvagom, na primjer, s klubom u Moskvi « Soho Sobe» , Tako je i sa salonkama s porubom s dodacima « SOHO».

Southamton - pogrešna luka u okrugu Hampshire u Engleskoj. Ale za ljubitelje nogometa, tse je nogometni klub.

Sterling ( Stirling ) je unitarna regija u središnjem dijelu Škotske. I također Sterling L2- Engleski pištolj-kulemet satima Drugog Velikog tjedna.

Tottenham -- područje Londona. Ti, hto so, nazvat ću to nogometnim klubom « Tottenham Hotspur».

Wimbl e Don - prednji dio Londona. Ale za velike ljude, svejedno, teniska turneja, a za ljubitelje romantičnih komedija tse - kinofilm "Wimbledon", glasova 2004. roci u SAD -u.

Jao r cester - mjesto u Engleskoj. Najčešće se povezuju s britanskim serijalom Jeeves i Worcester, I također s umakom Worcester ili "Worcesterskogo umak" za jela od mesa.

York - mjesto u Engleskoj. Poziv "York" brzo nazovite pasminu pasa "Yorkshire ter'or".

Također, nakon što smo proveli dansku analizu trenutnih konotacija, možemo reći kako razumjeti cijelu skupinu toponima, jer se oni često povezuju s junacima televizijskih serija, knjiga, filmova, pa čak i po samim nazivima serija ( Baxter, Worcester, Blackpool, Baker Street itd.); s nogometnim timovima i klubovima ( Tottenham, Southamton, Devon, Chesterfield itd.); s trgovačkim markama i robnim markama (Avon, Lancaster, Chester, Richmondіitd.). Postoji i jedan skup asocijacija ( Vimbledon - turnir, Bloomsbury - mjesto stanovanja pisaca i umjetnika,Limerick - oblik kratkog vershuvannya).

analizadecilkohsretne konotacije britanskih toponima(Asociatsííї, sko pobjeda od Britanaca)

Pekar Ulica -- Bili su uključeni u analizu, vođeni utrobom, bili su Pekar Ulica tse ní scho inshe, poput spavača Sherlocka Holmesa, ale, kako mogu pogledati prvi dio toponima ` Pekar"Tada britanski pobjednici imaju niz svojih asocijacija i ne čudi što apsolutno nisu povezani s izvornim značenjem riječi." pekar- pekar ", Zarazno za postizanje šire akreditacije u Velikoj Britaniji i ne mora se, primjerice, brinuti o pekarskim uslugama Pekar Objavljivanje Skupina http://bakerpublishinggroup.com/ - izvrsna forma, Pekar Interijeri http://www.bakerfurniture.com/baker/index.jsp - virobnik novog namještaja, Thomas Stewart "Tom" Baker- "Engleski glumac najvidljiviji za ulogu četvrtog doktora u znanstveno -fantastičnoj televizijskoj seriji Doktor Hto, yaku vín vikonuvav od 1974. do 1981." http://ru.wikipedia.org/wiki/

Essex - županija na okupljanju Engleske. Istodobno, Britansko udruženje obavještajaca ` Essex Čovjek"-nije stereotip prosječno statističkog čovjeka iz Essexa sa automobilom od sedam i pol klasa, koji je neupitno glasovao o odabiru za Margaret Thatcher. Http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_man stereotip , Vinnik 1980 -ih i 1990 -ih, rock, koji će opisivati ​​zgodnu, ale lošu djevojku iz Essexa. http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_girl

Worcester - Krim čuvenog "Worcester umaka" http://en.wikipedia.org/wiki/Worcestershire_sauce Worcester Žena"-- to nije "žena iz Worcestera", od svjedoka do čolovika i žena. Daniy termin, vikorystvuyutsya političari u Primljenom Kraljevstvu i opisuju tipičnog vibora, koji kao službeni službenik glasa za stranku, kao obítsyaê više "blagoslova", ` Worcester Žena"- Lyudin, galas i piši o kvaliteti života. Http://en.wikipedia.org/wiki/Worcester_woman

The Otok od Dres - najveći otok u skupini Normandijskih otoka. Snimanje slavnih osoba s vašim vrozhayem Dres Kraljevski Krumpir, Ale, milozvučno, proždrljiv zbog svih povezanosti s Batkivshchynom karamela -- ljepljiva pasta od irisa i Pita se Jersey abo mírvelles- grickalice od peciva od sladića. http://en.wikipedia.org/wiki/Jersey Takozh Dres povezati s ljetovališnim otokom sa skupim hotelima. http://www.resortsandlodges.com/vacation-packages/usa/new-jersey/index.html

Orkneji ili Orknejski otoci otoci su na sjeveru od Škotske, ruska zajednica ne zna za ove toponime udruge, ali iz Britanije ću nazvati ovaj zemljopisni objekt udruživanja: ... com / pages / orkney -knitwear - stil pletenja i trikotaže, koji je također popularan među Britancima. Postoji mnogo poznatih osoba koje bi posebno trebale zamijeniti govore ondje razrađene u poznatom orkniškom stilu.

Balmoral - Britanski suradnik s dvorcem Balmoral, kraljičinom rezidencijom u Škotskoj. http://en.wikipedia.org/wiki/Balmoral_Castle

visnovok

Toponimi koji će postati od interesa nisu samo za lingvistiku, već za povijest, geografiju, kulturu, jer taj toponim može biti trivijalna povijest mišljenja i prepoznavanje mnogih pratnji, dodjeljivanje Vivčenima. Što se tiče cijene, sve će se više izgubiti bez ikakvih problema, kako izgladiti neuredne toponime, spiritsnu hranu, u vezi s imenom toponima dzherel i steći više poštovanja prema sebi, ne samo sa strane .

Mi f, s njegove sam strane pokušao analizirati, za što se jedan po jedan povezuje s britanskim toponimima. Tijekom pisanja ovog robota, u daljinu z'yasuvati, koja je najbesmislenija od najvažnijih asocijacija, koje nemaju srednju kravatu s geografskim imenima, moderni konotats_ya, na primjer jak nadimak Lincoln.

To također znači da su toponimi poput širenja lingvistike ê, pa čak i više, tako da je kroz toponime moguće pratiti i učiti povijest novih naroda i tijekom života. Toponímíka - be -like movi u mom dijelu.

Popis literature o pobjedi

1. Artemova AF, Leonovich OA Geografska imena Velike Britanije // Earthmovies in schools. - Ne. 5. - 2010.- str. 60- 67.

2. Bilenka V.D. Narisi engleska toponimija / V.D. Bilenka. - M., 1977.- 226 str.

3. Nikonov V.A. Uvedeno u toponimiku / V.A. Nikonov. - M.: Nauka, 1965.- 177 str.

4. Superanskaya A.V. Kakva toponimija? / A.V. Superanskaya. - M.: Nauka, 1984. - 182 str.

5. Yartseva V.M. Jezični enciklopedijski rječnik (LES) / Cilj. izd. V.N. Yartseva- M., 1990.

6. Ekwall E. Sažeti Oxfordski rječnik engleskih naziva mjesta. - Oxford: Clarendon Press, 1974.

7. Cameron K. Engleski nazivi mjesta. - Lnd.: Dent, 1961 .; 1977. - 205 str.

Objavljeno na Allbest.ru

više dokumenata

Moć toponima. Klasifikacija toponima. Karakteristike toponimijskih. Yakisní toponimija. Kílkísníní toponímy. Toponymi. Analiza usađivanja toponima u umjetnikov pokret.

tečaj robota, dopune 08.10.2006


Toponimika kao podjela onomastike, njezino je mísce u sustavu znanosti. Povijesno -geografske značajke toponima u državi New York. Oykonim, urbane i urbane države New Yorka. Uvođenje jezične i kulturne komponente u proces navchannya ízemnoí movi.

diploma robota, dodaci 26.7.2017


Toponimija jak naziv vlasny, što znači naziv (identifikator) geografskog objekta, njegova klasifikacija i tip. Zakoni razmatranja, izravno do svijesti o ovom problemu. Formirajte implantaciju toponima u prvom unosu.

ese, dodaci 22.04.2016


tečaj robot, dopune 15.10.2014


Uloga toponima u sustavu kretanja u SAD -u. Glavna točka su strukturne i etimološke značajke oikonima u državi Kaliforniji. Izvođenje doslídzhennya na način stvaranja riječi oroními. Karakteristike hidronimsa sa španjolskim pohodima.

diploma robota, dodaci 06.08.2017


Glavno razumijevanje toponimije i način formuliranja zemljopisnih naziva. Predrazvoj produktivnosti novih načina tvorbe riječi. Produktivnost metoda u rječniku toponima u toponimima regija Rezultirajuće države i u cijeloj zemlji.

tečaj robota, dopune 05.07.2013


Zagalna karakteristikažargona i specijaliteta mladih. Glavne podjele onomastike: toponimika, astronomija, antroponimija i dr. Astíoními, godoním i dromoními u žargonu mladih. Klasifikacija toponima prema stvarnosti / nestvarnosti denotata.

diploma robota, dodaci 17.7.2017


Doslídzhennya etimologicheskogo sloboda toponimije. Predrazvoj zakonitosti u funkciji toponima u mov, leksiko-semantička struktura strukture. Vivchennya specijaliteta zemljopisnih naziva u američkom jeziku.

tečaj robota, dopune 30.10.2015


Stavite ime stvorenja i ptice na vlast i ime zemlje. Uloga toponima (naziv objekata) u umjetnosti je ime stvorenja. Poveznica zemljopisnog naymenuvana s imenima korinzijskih kopalina. Značajke imena nebeskih tijela.

sažetak, dodaci 04.02.2010


Razumijevanje novog sjećanja, slike u kulturi. Razvoj lingvokulturologije kao znanosti. Toponimija u povijesti mov. Specijaliteti su nazivi zemljopisnih cjelina, što znači za slovenske narode u razdoblju doseljenja. Pješačenje po rijekama i jezerima.

Još se češće imena geografskih cjelina uspostavljaju kao posebna imena, te se na bilo koji način nazivaju antropotoponski(Pogled na grčki. antropos- lyudin). Na primjer, nazovite mest: Ottery St Mary, St David's (Wales), Elizabethtown. U engleskom jeziku ova vrsta toponima razvijena je na višoj razini, niža u ruskom jeziku ( Ivanivka, Oleksiyvo, Fedorivka).

Prema strukturnoj (morfološkoj) klasifikaciji toponije mogu se podijeliti u 4 vrste: a) jednostavne, b) stare, c) preklopne, d) skladišta.

broj jednostavni toponimi Značajno je da postoji nekoliko presavijanja i skladišta, a njihova etimologizacija dosta je u onome što je neugodno, zato je naziv prenijet s početka popisa i osnova je čista. Jednostavni stohastički nazivi tvore se samo od korijena riječi bez ikakvih uslužnih formanata: Češalj, Barrow, Dolje, Odugovlačenje, Mooritd.

više proširenja izgubljen toponimija. Smrad pretvaranja da dođe do korijena morfoloških znakova-afixi: Stanton, Kingston, Birmingham, Scarboroughitd.

Uvesti do treće vrste sklopivi toponimija. Smrad je pohranjen u dva morfema, koji se pojavljuju u osnovi toponima: Blackpool, Brentside, Wallingwells, Whitbarrowitd.

skladišta toponimija je riječ koja se može pohraniti u dva ili više dijelova poteza: Hladno Luka, Stajati Kamen, Barton pod, ispod Needwood, Crno Notleyitd.

Iz smjernica klasifikacija, može li se toponim okarakterizirati prema vrsti objekta, s gledišta morfološke strukture. Međutim, čini se da utvrđivanje značenja toponima nije moguće kroz trenutne probleme toponima, o njima odozdo.

1.3. toponimijski problemi

Problem toponimije polja je u tome što se zadržavanje toponima u brojnim različitim tipovima može ubrzati. To će biti objašnjeno nekim razlozima.

Perche, možda čizma uništio motivaciju za imenovanje... Ako razlog, s obzirom na to da ću ga prvi put nazvati, nije očit, tada se može ubrzati objašnjenje značenja ovih toponima. Imena imena koja su postavljena prema krajobraznim značajkama, kao što su rychka ili pagorb, jasna su do našeg sata. Na primjer, u nazivu mjesta Whichford abo Watford(Warshire County) element prisutnosti ford, Scho znači rychku, ale miševi roztashuvannya rychka već dugo nisu viđeni.

Na drugačiji način, možete pomilkova zamjenjujući neke elemente istim kroz iste sličnosti. Takvi elementi toponimiv jaka sufiksa jazbina(Dolina) i Don(Pagorb), došli su iz staroengleskog Movi, a ponekad lutaju između sebe i konzumiraju značenja klipa. Na primjer, misto Croydon, Rušenje u dolinama, i misto Willesden, Koji se nalazi na pagorbi, okrivite nasilnika mati ime Croydenі Willesdon.

In-tertê, tlumachennya toponyma može biti ugladnene, yaksho elementi yogo bagatozní. elementi kojeі fitilj može biti bez značenja. U glavnom sufiksi wich / wick / wyke vazuyut na imanju ili naselju (naziv mjesta Keswick značenje naselja u kojem se priprema otac). Odnak sufiksa koje, Također maê zv'yazok s latinskom riječi vicus, znači trgovačko mjesto. Na uzberezhzhy, sufiksi fitiljčesto postoji norveško šetalište i znači zaljev ili dotok (misto Lerwick).

Najveći problematični element je sufiks -ej, Jak u nazivu mjesta Romsey... Tsei Sufix, Staroengleske izjave -jaje, u glavnom značenju "otoci". Međutim -ej može se napraviti i u staroengleskoj riječi haeg, Scho znači ograđena miska, jaka u nazivu mjesta Hornsey.

redoslijed artikala može i sam poslužiti kao razlog preklapanja toponima. U toponimima naziva skupina, a također i u staroengleskoj i starokandinavskoj, glavni element naziva se kostu u slovu modifikatora, na primjer, staroengleski toponim Brijestovi dobro (Misto). Yogo se može distribuirati u skladištima brijest + dobro, De - dobro- glavni element, što znači glavni objekt i značenje "dobro, dzherelo dzherela", i brijest- yogo modifikator, što znači "v'yaz, ilm" i služi kao vrijednosti do glavnog objekta; Naziv toponim je dobro poznati toponim. U keltskim toponimima osnovni redoslijed zvoni: element koji znači objekt glave (pagorb, dolina, farma itd.) Prvi je, pa je u toponiju Aber deen(Misto) glavni element je aber- (Girlo rychka), a naziv mjesta toponim je girlo rychka Dee.

Inodí zavazha zmíst toponíma zmíst toponíma hibna analogija. Taj se fenomen može promovirati ako se nove vrećice promijene u isto ime. Tse može biti viclikano tim, tako da se stanovnici imovlyayut na isti način kao i vimovi, ne čude se primarnom značenju toponim. U takvom rangu staroengleski toponim Scipeton, Scho maê što znači "farma ovaca", u modernom engleskom obliku mav bi Shipton, Ale zamijenite tsiy ponovnom ugradnjom Skipton, Oskilki staroengleski element sc(Vimovlyaatsya jaka "Š") Često sprymavsya i vimovlyavsya yak norveški element sk, nemojte se čuditi onima koji su stara skandinavska riječ, što znači vívtsyu bulo zovsím ínshim.

Još jedan razlog za teškoće zvorotne riječi, Tobto proces, kad ga nazovete na jedan način, jedan pored drugog, protylezhnoe ochíkuvanomu. Najčešće je rijeka stara i zaboravit ćemo promijeniti ime u čast mjesta, koje stoji na obali rijeke, a ne navpaki. Na primjer, rychka, scho prolazi kroz misto Rochdale, Imenovati ću "Roch" kao rezultat procesa.

Moguće je povećati posjetitelja, ali tljenje toponima može se ubrzati zbog niskih razloga: gubljenja motivacije imena, milostive zamjene nekih elemenata imenom sličnosti, smislenosti elemenata toponima, analogno prema redoslijedu Pojava mladog dzherela toliko se može ubrzati najmanji toponim.

1.4. Rizní movní dzherela toponímív

Geografsko ime Velike Britanije izuzetno je bogato i svestrano, uglavnom kroz promjene u svijetu kulture.

Toponimi Velike Britanije imaju elemente koji vuku korijene iz najmanje pet drugih naroda - Kelta, Rimljana, Anglosaksonaca, Skandinavaca, Francuza. Svi su ljudi dali vlastiti doprinos toponimiji zemlje i uništili engleske toponime poput mirisa godine.

Na 400-350 r pr. Keltski filmovi široko su rasprostranjeni na britanskim otocima. Zvidsy vvazhayut, ali mnogo britanske toponimije možda neće biti pronađeno, tada je to često keltske promenade. Toponími, wídbulís iz keltskih movi, uzeti su u vvazati spokonvíchny.

Većina keltskih toponima promiče se tijekom prvih noći i posjeta britanskim otocima (osobito Velsu i Cornwallu). U okrugu Cornwall, proširen keltskim elementima ima prefikse tre - , olovka - , і lan - ... Na velškom - prefiks llan - ... U županiji Cambria keltski toponimi zemlje bolje su zastupljeni krajobraznim obilježjima grada (na primjer, Gori Blencathraі Helvellyn). Celti su također zvali bagaty rychkah, takav jak Ehenі Koker... U škotskom Pivnichniyu elementi toponimije mogu, na primjer, dovesti do gelskog šetališta jezero (Oznaka jezera) i glen . Vodeno, lanac kundaka keltskih elemenata i njihovo značenje: aber - ruka ričke, ljuti ričok ( Aberystwyth, Aberdyfi, Aberdeen, Aberuthven); coombe - niska dolina ( Woolacombe, Doccombe); glen - dolina vuzka ( Rutherglen, Glenarm, Corby Glen); lan , lhan , llan - crkve; selo, u jakijskoj crkvi ( Lanteglos, Lhanbryde, Lanercost, Llanbedr Pont Steffan, Llanybydder, Llanwenog, Llannwnen); keth , cheth - lis ( Penketh, Culcheth)

Toponímív, scho su napustili Rimljani, ima ih blizu 300. Rimsko naselje napisano je do kraja panuvannya boule preimenovanih u mali sufíksi kotač /chester na lat. kastra (tabir ). Nsshim chastkovo tim, koji vidi rimski element toponimív buv pons (Mist), Yakiy na velškom daje oblik « pont ", usput Pontypridd, Pontypridd, Pontheugh... U Engleskoj deyakí toponími osvećuju element "Ulica", Odobrenja u lat. slojevi (Cesta je asfaltirana), na primjer Chester-le-Street, Spittal-in-the-Street, Streatham.

deyakí latinski Elementi britanskih toponima pojavili su se u srednjem razdoblju i mogu tvoriti afixivs. vikorystyutsya magna і parva zamijeniti "velike / male" dobitnike, na primjer Žvaći Magna,Wigston Magna Appleby Magna, Appleby Parva, Wigston Parva.

Drugi glavni latinski elementi: kolonija (-Coln) - vojno naselje ( Lincoln); porta (-Port) - vrata ( Stockport); fos , fos - kanal, rív ( Rijeka Foss, Fangfoss); sperma - prijemnik "z" ( Salcott- sperma- Virley, Cockshutt-cum-Petton)

Na 449 rotsi n.e. Engleska, Sasi i Joy počeli su se naseljavati na Britanskim otocima. Anglosaksonci su svojoj novoj zemlji dali ime Engaland(Zemlja Engleska), a ja ću imenovati íkh mova Englisc, Yaky sretno vcheni ime Staroengleski ili anglosaksonski. Dakle, kao moderni engleski, bez sredine, razvio se iz staroengleskog, zatim toponima, što može značiti staroengleski proglas, vvazhayut spokonvich.

Većinu naziva zemljopisnih entiteta na području županija Norfolk i Suffolk dali su Anglosaksonci. Stare engleske riječi, poput smrada vikoristovuvali, još su brojčane. Donji lebdeći najširi staroengleski elementi: bourne , izgorjeti - tok ( Ashbourne, Blackburn, Bournemouth, Eastbourne); Don , jazbina , dun - pagorb ( Abingdon, Bredon, Willesden); šunka - farma ( Rotherham, Newham, Nottingham); lea , ley , leigh (iz leah) - dilyanka zemlje, čišćenje od drveća i grmlja ( Barnsley, Hadleigh, Leigh); tun , tona - ograđeno misce, farma ( Tunstead, Brighton, Coniston); dobro - pa, dzherelo dzherela ( Elmswell, Bakewell); šumovit kraj , pustara -vremensko područje, uključujući lisicu (Wealdstone, Stow-on-the-Wold, Southwold).

Ulaz

Suvremeno znanje karakterizira intenzivan razvoj mirnih područja koja nadopunjuju najnaprednije discipline. Prije takvih interdisciplinarnih, razvoj onomastike posebna je vrsta motivacijskog znanja, živopisnog naziva. Izraz "onim" (nim, vlasne im'ya) je "riječ" za riječi, jer služi za gledanje predmeta srednjih objekata koje je on imenovao: yogo individualizatsii i identitet "(9).

Vlasnička imena zauzimaju posebno mjesto u skladištu rječnika, bilo da je riječ o movi. Ako čujemo riječ "vlasno ime", tada se najčešće radi o imenima ljudi i zemljopisnim objektima;

Imena, isprike, imena ljudi za evoluciju antroponimije, imenovanje geografskih objekata - toponima, vlady imena blizanaca koji će biti poznati kao zoonimi, imenovanje objekata u geografskom prostoru - do kozmonike. Ne postoji dugo očekivani izraz za značajne objekte materijalne i duhovne kulture (Litvanci, brodovi, lokomotive, knjige, glazba, novine, slike), ali često nastaje pod istim imenom. Abo ktematoními (na grčkom ktematos - "na desno ") (Podil'ska).

Toponimika Engleske. Toponimija jaki elementi leksičkog sustava i movi

Toponimija zauzima posebno mjesto u leksičkom sustavu movi. Predstavljajući pjevačku skupinu spavanja, smrad s puno sintagmatskih i paradigmatskih karakteristika koje snažu riječi. Jak, predstavnici vlasti nazivaju se vzhali, smrad dolazi iz kategorije, uspostavljene za imena vlasti, ali je smrad posebna vrsta ove skupine, koja će prezirati njihovo nametanje u granicama jednog od moderne ideje, za posjet u ružičastom. Toponimi tisníshe, nízh be-like insha ínsha tvari onomastike, vezane za zemljopis i povijest, također, vivchennya toponimi, kao dio rječnika za kretanje, njihova semantika, struktura majčinstva i teritorija. Međutim, toponimi su ispred jezičnih, pa je sam jezični pidhid u središtu poštovanja.

U Engleskoj je najučinkovitija metoda etimološka vivchennya naimenuvan. Istodobno, geografski naziv treba donijeti vrijedan materijal sa stajališta povijesti zemlje i povijesti zemlje. U pravilu se u toponimima čini da ću postati novi, naći ću morfološke i fonetske pojave, koje bi mogli znati iz sfera stranih imena. Osim toga, u njima se mogu spoznati harači, tako da se može prihvatiti obrasci povijesno-povijesnog motivacijskog znanja, odreknuti na materijalu stranaca na istoj razini razvoja poteza. (Chemodanov NS Problemi izvan grada i povijesno-povijesni nimetsky motivacijsko znanje, sažetak teze. Na nauk. Vcheniy, koraci liječnika. Philol. Nauk.-M., 1971). Takav čin, koji izravno nadmašuje opseg engleskih toponima vivchenna, dobit će dijakronu dozu. Etimološke klasifikacije A.X. Smita, K. Camron, D. Dodgson, E. Ekvala, P. Rini bit će metoda otkrivanja klipova emona u novom skladištu, toponi kože će se uzeti i razgledati, popraviti od trenutka kada ćete moći podići svi trenuci, sretan razvoj na novim fazama Razvoj engleskog jezika je star, srednji i novi.

Međutim, trenutna vizija sustava naymenuvan, koja prikazuje evolucijski tabor kretanja, opet ima principijelan način, a i sama - sinkronu percepciju, koja je omogućila uspostaviti slično razumijevanje i razumjeti ovu vrstu osobu jednu po jednu i sustavnu organizaciju imena "(JL).

U toponimiji, kao i u modernoj znanosti, sinkronizacija je usko povezana s dijakronijom, pa se ponekad ne misli da je značenje toponim samo iz klipa, već i super-stiha.

§1.2 Semantika toponima

Problem semantike naymenuvana bit će prepoznat u sinkronijskim uvodnicima prvog reda značenja. Još češće ih nosimo, žive u svojim promocijama toponija, ne znam pitam li se o njihovom primarnom značenju ili viglyadi. Pochatkova u motiviranju imena nije staromodna, već je preispitana. Krym znakhozhennya dzherela pred-juvenilni toponim još je važniji u smislu važnosti njegove funkcije u funky suspenziji, njegova zvučanja u suvremenim društvenim kontekstima, uzima se s nosom koji se pomiče s gledišta vezanosti u dobi društvene grupe sa stajališta individualnih psiholoških karakteristika. Tobto na prvi plan idu društveni i psiholingvistički dužnosnici kako bi razvili značenje toponima.

Vzagal, psihologija prskanja imena - hrana za malo njegovanja. Očito će ljudi iz različitih društvenih, kulturnih i etničkih skupina naučiti geografska imena na jednostavan način. Također je neizbježno da se, kad se izgubi primarna semantika riječi, ponovno preispita, "ponovna etologija". Adekvatnost svakodnevnog i suvremenog značenja toponima-pojava je još rjeđa.

V.D. Bilenka vidiliak tri rivnya značaj geografskog naymenuvan:

preponimic (etimološko značenje riječi, koje čine osnovu za imenovanje),

toponimijski (posebno i nedvosmisleno definiran objekt),

Posttoponimski (asocijacije i konotacije, koje se prepoznaju pri implantaciji u spilkuvannya) (D.).

Po prvi put, semantika toponima važna je za dijakrono doziranje, ali nije nužna, ali se ulijeva u trenutnu funkciju imenovanja. S druge strane, "adresa" rivní toponim je oduzimanje vkazívke objektu, bez ikakvog zvuka yoga sa značenjima klipa. Treća razina uspostave očitosti konotacije i povezanosti s pristupom imena moćnih imenu nominalnog, što omogućuje pobjedu u umjetničkoj književnosti i zaborav stila.

Toponimi Engleske smatraju se jednako motiviranima kao i kod mladih ljudi, ili su djelomično motivirani, zbog tog posebnog poštovanja potrebno je doći u ove krajeve, kako ih vidite kao motivirane. Prije uvođenja drugih toponima dopuštali su u svijetu kao cjelini procese koji su viđeni u Engleskoj prije 10-15 godina i zbog prilike, kako bi se pronašli najbolji zemljopisni pojmovi.

Jednostavnim motiviranim toponimima uvode se bez potrebe da se imenuju, takvi kakvi jesu, kao u slučaju kincevskih morfema sklopivih toponima, koji se mogu pronaći u bagatech vypadkami.

1. Naybílsh je proširio skupinu za pohranu projektnih zadataka. češalj - češalj od hvily (ridko.), za navikavanje na značenje "češalj pagorbe", zabat - za navikavanje na značajan planinski vrh, za spaljivanje, kucanje - grba, brežuljak, mala pidvischennya,

čelik - girsky greben, obrijan,

strmi - naviknite se na označenu strminu, brijanje, prirvi,

toft - pagorb, visochina (biranje),

hurst - lisisti pagorb, frajer.

Očito je tipično da engleska toponimija ima isto značenje kao "oblik reljefa" i "krajolik" na jednom jeziku. Negativne oblike profila karakteriziraju sljedeći izrazi:

češalj - pogled na šupljinu, šupljinu, ulogovinu (nastavci na ulazu u zemlju, koji označavaju ovaj novi ulazak u toponimski sustav),

jednjak - jar, greda (dija.),

rupa - jama, viboina. (. E)

2. Usred pejzažnih uvjeta vidi se skupina koja označava mjesto, močvare dilyanke magle.

vrište - prazna močvarna biljka, obrasla vrijesom ili nisko rastućim čagarnikom,

močvara - niska močvarna masa, močvara, močvarno, plitko, močvarno tlo, močvarno - močvarna masa, prazna, obrasla vrijesom, tresetna močvara, mahovina - (dial.) tresetna močvara,

3. Pojmovi koji označavaju okolinu zemljišta: livada - livada, livada, dolina ričke,

polje - pidlog, livada, zemlja dilyanka,

rub, obloga, koja će se koristiti za označeno ograđeno područje zemlje,

sakriti - (ist.) nad kopnom, svjetskom površinom zemlje.

Prije izraza, koji označavaju popis dilyanke, spominju se:

holt - (pjeva) momak, lisok, lisist pagorb,

thwaite - (díal.) virubka, livada, okapana lísom,

weald - lis. khashi, dilyanki, uključujući lisom.

4. Hidrografski pojmovi:

kupka - kupka, vodotok (oikonym kupka ide na Rimski Lazny),

potok - mali potok,

crook - skretanje, vigin rychka (naziv Crook nosi se prije zaokreta rychke, po koju cijenu košta istoimeno mjesto),

flota - (díal.) strumok, mali dotok rychke, zaljev, dotok,

haugh - (strijeljano) aluvijalno zemljište (u dolini rijeke),

holme - zaplavní rychka, nizina, zaplavní lukovi,

cijev - cijev, za navikavanje na označeni potok, korito rijeke,

klešta - klešta, za navikavanje na značenje toka plime i oseke u glavnom kanalu rijeke,

5. Termini stosovno ceste, zgrade, vrste naselja:

luk-(willê.) luk, dobro maglinast, scho maê oblika rychke (naziv mjesta Luk je vezan mostom u obliku luka na rychtsi Yeo),

ulica - ulica, cesta (naseljena mjesta s imenom u Herefordu, Kentu i Somersetu na rimskim cestama),

thorp - (ist.) selo,

zid - zid (Misto zid u Northumberlandu s govornice kod rimskog okna).

6. Ekonomski i zemljopisni pojmovi koji predstavljaju gospodarstvo i industriju stanovništva:

cote - olovka za mršavost, ptice, čliv,

tuga je motocikl, povijesno se odnosi u zemlju zemlju, ograđena motociklom, jer bi mogli biti pobjednici robota,

sol - sil, ponekad stavljena ispred solana, a zatim se preselila u naseljeno mjesto,

stelling - (díal.) zagín abo navís za mršavost,

zaliha - mršavost, biti tanak, navikavanje na određenu farmu goveda ili mliječnih proizvoda, jedan od najpopularnijih elemenata,

7. Geobotanički pojmovi:

metla - metla,

pepeo - čist

vrijesak - vrijesak,

horehound - Shandra,

trn - trnje. (^ J

Skladišta ili polileksemični toponimi odlikuju se velikom raznolikošću oblika. Glavna masa cič toponima pohranjena je iz drugog nymenuvana, koji će se putem daljnje diferencijacije temeljiti na ranije postojećim toponimima: Long Riston, Dry Sandford. Često u takvim vipadima postoji niz protista: Mali - Veliki, istočno - zapadni, Nizozemski - Preko, Sjever - Južni, Donji - Gornji, Magna - Parva, Superior - Donji.

Sjetit ću se grupe koja je pohranjivala nemotivirane polileksemične toponime, od kojih se neki ne mogu povezati s povremenim toponimom ili žalbama: Bolens and Herds, Tow Low, Mow Cop, Saham Toney, Sil Howe.

Najmanje širi raspon opisa toponija inspiriran je načelom atributivne sintagme: Nova šuma, Krivi hrast.

Važnu ulogu u procesu uspostavljanja skladišnih toponima imaju dovođenje i korištenje namještenika:

Još je jasnije vidjeti duha ispod, što znači da možete početi uzgajati žuč pogorbe: Ashton ispod brda, Thorp pod kamenom. Tsei se nastoji razviti u različitim morfološkim strukturama: Underriver (u blizini podvodne brda River Hill), Underskiddaw (u blizini podnížžja Skiddaw).

Za aktivnu ulogu u igri, to su: u (Norton in Moors), (Thorp by Water), on (Bourton on the Water), upon (Standford upon Soar), next (Stoke next Guilford). Tri od njih u strukturi imenuju prijedložnu pripovijest bez, što znači značenje poze riječima: Newton Without, Farrington Without.

Očito, toponi skladišta nisu postavljeni samo načinom suprotstavljanja vrijednosti, već i razlikovanjem u novim planovima: Dry Sandford, Sandford na Temzi, Sandford St. Martin, Sandford Oscaq ^ j.

§ 1.3 Morfologija toponima

Semantika značenja toponima samo je jedna njegova strana. Nije manje bitna ni forma. U toponimu, kao i u svakoj drugoj riječi, postoji nelagodno jedinstvo s oblikom i formom. Jak i semantika, morfološki oblik učinkovite izvanjezične inteligencije. U doba ere razvoj se kreće, a struktura i način stvaranja toponima najproduktivniji. Voditelj pozicije sinkronog čitanja polja je u činjenici da u vrijeme razvoja toponima može postati moguće zaključati fiksnu morfološku strukturu. Glava datih preliminarnih uvjeta polja je u činjenici da se razumije da se "pravi član imena" (D) temelji na stavu o velikom broju novog imena, viziji ponovljenih elemenata i preklapanje nekih istih toponima. U vrijeme od velike važnosti, pojava prisutnosti kuća u skladištima ovog toponima od velike je važnosti. Što se tiče prisutnosti, pa se toponim potencijalno postavlja u skladišta dijela, tada se naziva sklopivim. A budući da je mogućnost postavljanja toponima na dio prijenosa osobito u motivaciji njegove semantike, onda se zna potvrditi istim oblikom i promjenom.

Prirodna je, pa se toliko naziva strukturom, vrstom za morfološke, semantičke i tvorbe riječi danogo movi... Svuda u Engleskoj, toponimi su se razvijali i razvijaju na različite načine u tim regijama, zajedno s intenzivnim pojednostavljivanjem toponima u Engleskoj u procesu istovremene evolucije. Tse za proizvodnju do presavijanja viđenih post morfoloških komponenti.

Najredovitija u engleskoj toponimiji Volodya je mono leksemska struktura, koja se sastoji od dva dijela, koža se može ponoviti u ostalim toponimima, presavijajući niz toponima. Serija Adlington - Burmington -Butterton - Blenchwarton - Hauton - Mariston bogata je zasljepljujuća komponenta -ton, a u seriji Ashfield - Ashford - Ashley - Ashover - Ashow nalazi se klipov pepeo-.

Povijesno gledano, engleski se toponimi identificiraju iz značajnih kombinacija elemenata. Čak i u ranim fazama razvoja sustava posebnih imena pojavljuju se sklopivi kompleksi koji nisu značajni u vlastitom općem pogledu. U svijetu engleske toponimije, koje će međusobno povezati razvoj skladišnih toponima, na primjer, toponimi Sjedinjenih Država i Australije, koji postaju posebno popularni, postaju sve popularniji.

Tijekom razvoja sustava, radnje elemenata troše njihovu motivaciju, što može dovesti do gubitka, a cijena je neujednačena. Kintsevski elementi, koji semantički gnijezde takva polja u slučaju vrste objekta, pokazuju veliki stil, niže klipove, čija je funkcija polje donijeti dodatne informacije - karakteristiku relativne važnosti. Takav rang, u velikom broju toponima, smatra se oduzimanjem jedne od komponenti, a samim tim - kintseviy, kao besmislica veliki osjećaj dodane vrijednosti. Odobreno je mnogo engleskih toponima, iz istih, čiji se članovi mogu pametno oživjeti.

Možete doći prije tjedna, gdje je morfološka klasifikacija toponima prilično bogata u smislu specifičnosti elemenata Kincev. I nešto je rjeđe vidjeti elemente, koji predstavljaju osnovu riječi, koji imaju analoge u rječniku suvremenog engleskog jezika. Većinu elemenata ujedinjuje jedno pjevačko leksičko poznanstvo, dok sav smrad nalikuje apelima - zemljopisnim pojmovima. Na primjer, -ham (OE Ham -selo, farma, maêtok), -ton (OE Tun -ograđeno misce, sadiba, selo, misto). Elementi, mabut, mogu se dovesti do toponimnih sufiksa, na temelju činjenice da smrad nije prisutan u pokretnim riječima, jasno je da u skladištima postoji jasan pogled na upotrebu

Moguće je vidjeti izbor elemenata koji zauzimaju međuprostor između uobičajenih riječi i afiksa: -cot, -den, -fen. Smrad nije izgubio leksičko značenje, pa su slične riječi prisutne u movu, iako ne manje u skladištu, te se smrad vidi fonetski. Osim znakova koji se mogu dovesti do znakova afiksalnih morfema - redovita pojava u kvaliteti sastava Kintseva, naglost, sposobnost smanjivanja glasa - omogućuju zastoj čitavoj skupini toponima da razumiju polu -afikse.

U takvom rangu, u engleskoj toponimiji, naziv je naširoko proširen, jer je moguće okarakterizirati koliko je star, tako da se temelji na temelju toponimijskog sufiksa (Oakleigh, Fordwitch) i osnovi toponimijske polu- Također je moguće zauzeti mjesto s toponimima, tako da postoji mnogo intelektualnog članstva. Oni vide i sufike (Ulwham, Rochester) i polufakse (Loddington, Framlington). Umjesto da ih vide toponimi, pametno artikulirani, u trenutnoj fazi procesa opraštanja (Sleagill, Stonor, Ryon, Riccal). Ako je dvočlanost očita, nije moguće biti slične analogije koje tečno govore jezikom. Postoji skupina jednostavnih ljudi koji se mogu pohraniti u jedan element. Miris ili je rezultat ponovljenog opraštanja (Tring - da. Treo + hangar; Iden - da. Ig + denn), koji se u skladištu mijenja iz zbirke jednoosnovanih imena (Ore, Noa). Postoji i naziv za cijelu grupu, izgrađen je na istoj osnovi i izgovara se bez srednje riječi u povremenom potezu (Bath, Cliff). Postoje još dvije skupine: sklopivi toponimi, koji su pohranjeni u dva morfema, koji se pojavljuju u bazi riječi (Beambridge, Ninebanks), i skladišni toponimi drugih vrsta (Thorp in the Hill, Appleby Magna).

Problemi semantike i morfologije toponima međusobno su usko povezani, kao i neke komponente riječi u engleskom toponimskom sustavu, one i dalje često imaju svoje značenje, budući da ih se moguće riješiti.

Karakteristična riža engleske toponimije je ona koja je jedna te ista koja se može uključiti u kvalitetu Kintsevovih elemenata u toponiji različitih morfoloških struktura. već, izní grupe naymenuvan - inteligentno -član, sklopivi, skladišta - ujediniti istu semantiku elementarnog elementa.

Kincevski elementi oikonima mogu se pametno podijeliti u dvije velike skupine - pojmovi, bez međusobne povezanosti sa životima i pristojni ljudi (da upoznaju život druge vrste obitelji) u ranoj fazi razvoja, preneseni su u naseljeno područje .

Prva skupina najraširenijih dodala je nove komponente:

općina - misto, naselja - Woodborough, Flookborough,

brlog - loža, prikrittya - Lullenden, Puttenden,

jarak - brana, nasip - Walditch,

kuća - štand - Woodhouse, Ljetnikovac,

mlin - mlyn - Cutmill, Drockmill,

staza - cesta - Dupath, Bagpath,

umjesto - maêtok, farma, zemljište dilyanka - Wrinstead, Wanstead,

Druga skupina uključuje sljedeće komponente:

obala - obala (rijeke, jezera), milina - Firbank, Ninebanks,

potok - strumok - Sedgebrook, Withbrook,

burn - (díal.) potok, potok - Colburn, Walburne,

dol - zemlja Dilyanka, polje, dolina - Holmdale, Brogdale,

combe, coomb - udubljenje gliboke, šuplje, ugogin - Ashcombe, Slocombe,

ford - bríd - Lyford, Tetford,

vrata - girskiy prokhid - Galgate, Hundgate,

glava - vrh planine - Shirehead, Tutnhead,

zemlja - zemlja, tlo, zemlja dilyanka, maêtok - nizina,

bazen - niske cijene - Blackpool, Butpool,

pijesak - pikant, hrana za piće - Chicksands, Cockersand,

dobro - dzherelo - Ho dobro, Lipwell.

Dani kintsevny komponente ulaze u skladište ne samo u smislu korijenskih morfema, već i kao polu-nastavci.

Već se može nazvati zgaduvalysya, koja je najveća ekspanzija u toponimiji Engleske, elementi koji se vide kao redovito ponavljani sufiksi. Slika izvan okvira, uokvirena sufiksima i vezom s konačnim apelima, slična je onoj koja pohranjuje fine elemente u cjelini (osnove, polu-afiksi). Tobto, smrad pozivanja na ta osnovna značenja, poput moći svih toponima - života (kuća, farma, naselje, ukrittya, zima) i prirodnih objekata (polje, spoticanje, vrba, dolina).

U sredini prve skupine može se vidjeti sretan završetak -ham i -ton, čije je značenje isto (OE Ham, tun -prijatelj, zhitlo, grupno buđenje, naselje), ali se vide smradovi do kasnijih faza čudesne trenutne toponimijske karte Engleske). Dugotrajno putovanje sufiksa -hama nalazi se pored upozorenja koja se pletu od tada:

učestalost kombinacije sa sufiksom -ing (što znači pripadnost), koji je uključen u jednu od pronađenih toponimijskih komponenti Engleske (Birmingham),

usred dana od drevnih francuskih moćnih imena, koja su se proširila čak i nakon osvajanja Normana,

iz starog elementa burna (dzherelo) - jednom riječju, kao u ranoj fazi razvoja toponimije bulo je sinonim za broc.

Slično, staromodni stil šunke potkrijepljen je njegovom trenutnom geografskom rasprostranjenošću: područje najintenzivnijeg širenja komponente - stara škola u zemlji, uključujući okrug Kent, Surrey, Sussex, Essexorf, Suffolkham-Španjolac, U udaljenim područjima možda postoji sufiks -ham, iako, po svemu sudeći, nije isti kao konvencionalni sufiks, već je homonim, što je kao da. hamm - ograđeno polje, livada. Kao još jedan dokaz, oni koji proširuju područje takvih sufiksa, poput -stow, -sted, koji se mogu odnositi na najstariju loptu (stow, stede -misce, miševi stvaranja, sveto mjesto), mogu biti uključeni u distribuciju. Chim dal on zhid, tim ranije razviti -ham i tim dio -Sp. Mabut, u svijetu prosperiteta anglosaksonskih plemena, na kraju dana dolazi do čina zamjene starog elementa -ham elementom -Sp, koji postaje sve produktivniji.

Na području Deinla dolazi do zamjene sufiks -ton funkcije -by -skandinavskim pješačenjem. Dolazeći pet godina, aktivno ću sudjelovati u formiranju engleske toponimije (od prvih danskih naselja u 9. stoljeću do 13. do 14. stoljeća), što mi je uštedjelo u ovom času.

Grupa ima i veće proširenje sufiksa -Chester, od antičkog do OE. ceaser (promjena, misto). Chester obrazac proširen je po cijeloj zemlji; u Dainlu, kao rezultat skandinavskog, postoji i kotač (Lancaster, Doncaster). Suhasní ime mest, roztasvanih na místí colishníh rimskih utvrda, često se pojavljuju u kvaliteti prvog elementa spavaonice, keltski korijen: Gloucester (rimski Glevum), Worcester (Uueogorna civitas), Durnaria

Druga skupina imat će najrašireniju upotrebu elementa, koji je star za OE. leah (proso, virubka). To je povezano s tim, budući da su se rana naselja na teritoriju Engleske žestoko borila s gustom šumom, krivudala zemlju, a živjela su vrlo važno na šumskim naseljima. Trenutni oblik ove komponente pojavio se kao posljedica već stare evolucije, te postaje svestraniji. Najčešće je to ley (Helmsley, Ridley). Možete napraviti analogiju sa suvremenim engleskim ley - (biranje.) Livada, pašnjak, polje prije trajekta. -Leigh (Thurleigh), -laugh (Healaugh), -lam (Acklam), -ney (Olney), -la (Stella), -ell (Chell). Zajedno s posebnim namještajem, postoje oikonimi sa zadanim sufiksima široko prošireni na mirnim teritorijima, na kojima u posljednjim kuglama postoje veliki manji masivi - u Hampshireu, Sussexu, Staffordshireu (Eastleigh, Kingsley, Dadley, Bershley, de Glousttshire. Krajolik. je svestraniji i pozvan je koncentrirati se u područjima velikih šuma (Hensley Hadleigh). u planinama, na vrhovima Yorkshirea, u močvarnim krajolicima Lancashirea možda se neće razviti. Prvi elementi toponima s nastavak činele, riječ se spušta do drevnih naziva drveća, roslina, tvarina, što ne odgovara sadašnjem rječniku. značenje "prosíka" kombinira se sa starom skandinavskom riječju istog značenja. Imena postavljam s elementom -drva (da. wudu - lis) u glavnom dobiti od distribucije -ley.

Krym već uočljivi elementi, redovito ponavljajući takve povremene kineske elemente:

Ber, -bury (OE Beorg - planina, hram) Limber, Modbury,

Den (OE Derm - ovčar) Thornden,

Den (OE Denu - dolina) Debden,

Den, -don (OE Dun - pagorb) Rowden, Standon,

Eau, -u (OE Yoa - rychka, potik) Shepeau, ebanovina,

Ey, -y (OE Npr. - otok) Sheppey, Fenny,

Hall, -hill, --al, -all, -ale (OE Halh -dolina vuz'ka, zaplavní lukovi) Edenhall, Wighill, Sandal, Cromall, Heale,

Šunka (OE Hamm - livada, ograđena dilyankom) Elham,

Hamsted (OE Ham -stede - sadiba, farma) Berkhamsted,

Hampton (OE Ham -tun - farma) Bathampton,

Hill, -nell, -le, -hull (OE Hyll -pagorb) Girnbill, Warnell, Royle, Monyhull,

Hmelj, -op, -up (OE Hop -suha dilyanka u močvarnom području) Mythop, Middop, Eccup,

Ley, -nizak (OE Hlaw - pagorb, grobni humak) Osmotherley, Docklow,

Ili, -ore (OE BHA - granica, obala) Windsor, Lynsore,

Niti, -ore (Ofer - obala mora, rijeke) Bickner, Elmore,

Tor, -ter (OE Torr - kostur, skeletni pik) Bagtor, Notter,

Bio (OE Waesse - Syroí d dilyanka, močvara) Alrewas.

To se može vidjeti iz preosiguranog, jedan te isti oblik može dati hrpu sretnih sufiksa (halh> -al, -ale, -all, -halgh, -hall), den *; -hairi ^ i -

Trenutna toponimijska karta Engleske

Toponimija Engleske bila je izložena pregršt hrane i pića. Zaraza je jedno ime, ali, međutim, ne znam hranu o regionalnoj slobodi.

Prema riječima V.A. Nikonov (V.A.Nikonov Uveden u toponimiju. - M., 1965.), imenujte samu državu i glavne povijesno formirane regije, to je uvredljiva semantička slika:

Velika Britanija je otok u Europi i sila u Novom. U osnovi, etnonim su nazivali Britance, nastanjivali su otoke na granicama nove ere. Etnonim, kao vvazhayut, nazvavši "string" za ime rozfarbovuvati odyag i tilo. Velika Britanija će se usprotiviti "Maloj Britaniji" (u latinskim dokumentima Brittania minor), Ninishnya Brittany (fr. Bretagne) - pívostrív u prvom posjetu Francuske.

Engleska - vrlo engleski naziv iz OE -a. Engelaland je zemlja Engleza.

Irska - otok u Europi, od irskog Eire (staroirski. Eirinn - "stari"), od etnonimnog "Iri". Naziv su uveli Englezi - Irska - "zemlja Irova". Veliki dio otoka zauzima Irska Republika (Eire).

Škotska je privatni dio otoka Velike Britanije, a Rimljani su uho vijesti zvali Kaledonija. Na prijelazu 5-6 stoljeća. Irski Kelti - Scotti - počeli su se naseljavati na teritoriju zemlje, po čemu je zemlja Bula dobila ime Škotska "zemlja Škota". Ime imena za nju je zatvoreno od 11. stoljeća.

Wales je stožer u zapadnom dijelu Velike Britanije (sredinom stoljeća nezavisna je sila). U starom latinskom dzherels Cambria iz ethnonyma kimri. Kaa vvazhayut, Wales nalikuju Movi Saksoncima - velškim "vanzemaljcima": pa su osvajači Sasi i Engleska mogli imenovati neasimilirana plemena.

Većina engleskih okruga nazvana je po elementu -shire ("okrug"): Shropshire, Oxfordshire, Yorkshire, Lincolnshire, Lancashire, Cambridgeshire, Leicestershire; međutim, ovo je vinyatka: Devon, Sussex, Wessex, Norfolk, Essex, Kent, Tyne and Wear, Humberside, Gwent, Merseyside.

Bilo bi logično prenijeti poruku V. D. Bulunkoya u cijeli odjeljak odjeljka odjeljka s bogatim protokom mladih movova, što je dijakronizirani tečaj u okviru sinkronijske toponimije. U prošlosti je vidjela neke od glavnih toponimijskih kugli u skladištu sadašnje toponimije: keltsku, latinsku, skandinavsku i francusku (1).

§1.4 Keltska toponimijska lopta

Prehrana keltske komponente u skladištima engleske toponimije još je uvijek prilično fleksibilna i može biti virusna. To je povezano s problemom očuvanja i širenja plemena Britanaca, jer su Anglosaksonci kolonizirali Britaniju. Međutim, moguće je vidjeti četvrti deyaki u kojima su keltski elementi značajno zaštićeni. Cijela se stvar može temeljiti na uvredljivom oprezu: na srednjem engleskom. moj walas znači "krhka", sada, regija u nazivima ponavljanog elementa wal- (Walton, Walcott, Walworth, Walden, Walpole, Walbrook) može biti pomalo sjajno očuvanje keltske komponente. Imenujte dvije engleske županije - Devon i Kent - nalikuju drevnim plemenima Britanaca Dumnonii i Cantii. Keltski korijeni prisutni su u nazivima prirodnih objekata (rychok, pagorbiv, lisiv), većina engleskih rykhoka nosi keltska imena - Avon, Don, Exe, Axe, Esk, Usk, Temza, Derwent, Severn, Dee; u pojedinačnim vipadkama - sredina imena velikana naselja, Vezan je uz dugogodišnji fenomen metonimije, pa je hidronim prenijet u kategoriju oikonim (nazivi naselja); Ridko i razr_zneno postoji smrad usred malih naselja. To se može objasniti načinom koji se temelji na redoslijedu riječi u keltskoj primarnoj sintagmi. Međutim, tijekom pripremnih radnji, komponente se redovito ponavljaju, što može poslužiti kao pokazatelj keltskog toponima. Nybilsh vikoristovuvanimi je:

pen- formant: Penhill, Pencoyd, Penge, Penketh, Penrith (u modernom olovku Walleysky znači pagorb, vrh, p_dnesen_st). Trebalo bi nazvati toponime s datom komponentom klipa, pečene glave u Cornwallu, čija će se toponimska nomenklatura do sadašnjeg sata izgubiti može biti povećana za Kelte (korijen će biti živ s mojim životom do 18. stoljeća). Osim toga, postoji mnogo toponima s keltskim korijenima koji se mogu pronaći u Devonshireu, Worcestershireu, Herefordshireu, Cheshireu, tako da je pri zalasku sunca, de Keltsko, stanovništvo naraslo do 8. stoljeća. Krajolik datog mjesta karakterizira izgled vremenskih područja pa se često potvrđuje ispravnost ovih koraka.

komponenta klipa tre- (znam iz jezika Walleysky tref, tre i kukuruz, trev, tre- selo, naselje, farma, sadiba). Ostali toponimi glava su također u Cornwallu (Tredrustan, Tregavethan i dr., Više od 70 zemljopisnih ustanova), Devonshireu (Trelleck, Trehill) i nastanjeni su u Herefordshireu i Lancashireu.

Komponenta klipa Ian- (Walli. Papa - crkva): dobro u Cornwallu (Landulph, Lanreath).

Deyakí engleska mjesta za nošenje keltskih imena: Dover, Reculver.

Detaljan pogled na razvoj toponima keltskog pohoda po teritoriju Engleske - u razdoblju same Engleske, omogućuje vam da vidite niz zona u sredini zemlje: najgušće imenovane popise na ulazu u zemlje, u vezi s prigodom anglikanskog razdoblja Cambria, Lancashire, Salop, Hereford i Worcester, Gloucestershire. Cornwall, de korníyska mova, dugo je trajao, njegova geografska nomenklatura i uz keltsku kuglu sve više raste. Nadalje, učestalost keltskih imena će se promijeniti, a na početku spuštanja zemlje, teritorija prvog naseljavanja Anglosaksonaca, u Essexu, Kentu, Surreyu, Ist-Sussexu, West-Sussexu, naziv keltsko pješačenje možda neće.

§1.5 Latinska toponimska lopta

U trenutnoj toponimiji Engleske, latinska je najmanje neprihvatljiva. Da se, kao u daljini, za povratak u rano doba, u prošlosti, doba rimske Britanije nije nametnula niti jedna napomena o udjelu toponije zemlje, ime tog razdoblja ne može se nositi pa sve do starih latinskih vremena. Do kraja dana u cičkim latinsko-keltskim kompleksima sačuvana je keltska osnova, a latinski sufi i fleksije u procesu evolucije donekle su smanjeni. Htio bih imenovati latinske korijene kao jedno od najvećih naselja na sadašnjem engleskom jeziku. Na primjer, London se razvio kao Londinium, Manchester kao Mamucion, Lincoln kao Lindum Colonia, Catterick kao Cataractonium.

Međutim, nevažno za beznačajnost priljeva Latina, imenovanje naselja koja su ukorijenjena u gradu rimskih utvrda i mjesta, može se jasno vidjeti na toponimijskoj karti Engleske. Smrad svega dolazi od visoko viskozne komponente kestera / kotačića (latinski - castra, da - Caster - tabir). Naviknite se na to, bilo zajedničko s starim početnim komponentama, najčešće keltskim šetalištem (Chinchester, Winchester, Silchester), ili s keltskim imenima rychok (Doncaster, Colchester, Lancaster), ili neovisno (Chester).

Često se engleske početne komponente jednostavno nazivaju sličnim latinskim: Odlično, Malo na tipu Magne i Parve (Ashby - Ashby Magna, Ashby Parva) ili ambo što znači - uvreda (Hutton Ambo, što uključuje High i Low Hutton). Nije lako postaviti zamjenu podnositelja zahtjeva i nasljednika u smislu lokacije objekata: unutar i izvan, što znači položaj svih srednjih i poziv malih zidova, prenosi se bilo kao unutarnji Ryanse , ili kao Intrinse Romance kao an). Kad postoje korisnici, to je osobito često sub - y, bilya pidnizhzhya (Thorpe sub Montem), juxta - close, on (Brandwel juxta Mare, Kingston juxta Yeovil), super - on (Weston super Mare), cum - z (Stow cum Quy, Stone cum Ebony).

§1.6 Skandinavska toponimijska lopta

Pratite skandinavski priljev, mabut, možete ga vidjeti na karti Engleske, možete ga vidjeti ne na cijelom teritoriju zemlje, već samo u apsolutno uredno uređenoj regiji - tamo, skandinavskoj - 11 godina u 9. Regija je zajednički poznata kao Danelaw, lovne županije Yorkshire, Lincolnshire, Nottinghamshire, Lancashire, Westmoreland, Cumberland. Najaktivniji kintseviy element-by: Moorby. Wilby, uglavnom sa sjedištem u Sjevernom Yorkshireu, Humbersideu i Lincolnshireu. Također se mnogo vina može pronaći u Leicestershireu, Nottinghamshireu, Northamptonshireu, Derbirshireu, Norfolku. Na dan Dayinlo, u Suffoltsu i Essexu, nema više imena, iza granice regije vidljiv je smrad. Spokonvična vrijednost komponente -po selu je, malo naselje, u blizini je farma (u modernom danskom jeziku - misto, u švedskom - selo, u norveškom - mjesto, naselje, naselje ). Većina toponima posljedica je činjenice da se prva komponenta u pravilu naziva skandinavska.

Rasprostranjena su proširenja komponente -thorp (u švedskom torpu - dilyanka zemlje, seoska koliba, u norveškim govorima - hutrets, small land dilyanka). Osvojite sve okruge Dainloe. Zbirka vina, jak mabut, postavljena ispred drugih naselja ili farmi. Cijena dobra se vidi kada se naprave takvi parovi, kao što su Burnham - Burnham Thorp, Barkby - Barkby Thorp, Kilton - Kilton Thorp, de -thorp služe za razlikovanje objekata.

Usred masovno ponavljanih elemenata toponije u regiji, može se vidjeti -toft, koji od samog početka poznaje dilyanku, sklonu krevetu, za dilenku zemlje sa krevetom (u engleskom toft - usta Sadibe, na danskom Vishchev) Toft je razvijen kao jednostavan toponim (Toft, Tofts), a u kvaliteti je elementarnog elementa (Langtoft, Moortoft, Eastoft, Fishtoft). U danskom času bilo je više proširenja u Švedskoj, Norveškoj, Danskoj, tobto u spokonvíchno skandinavskim regijama.

Za značajna kopna blizu vode, male otoke, komponenta holm (na engleskom holm - zaplava, rychkovy island, na danskom - otok, na švedskom holme - mala oštrina, stjenovita oštrina; Holm je zamišljen kao jaka u kvaliteti jednostavnog toponim (Holme), kao i kintseviy element presavijanja imena (Heigholme, Bromholm, Oxenholme, Tupholme).

Često postoji komponenta -thwaite (engleska dijalektika -thwaite, twaite -dilyanka zemlje, virubka, ograde od pastirske dilyanke, prazne, pogodne za uzgoj). Naybilsh se često viđa u privatnom posjetu: Cambria, Lancashire (Thwaite, Braithwaite, Greenthwaite, Honeythwaite).

§1.7 Lopta za francuski toponim

Normansko osvajanje proslavilo je veliku infuziju na toponimijskoj karti Engleske. Francuski elementi nemaju posebnu lokalizaciju, niti mogu doseći visoku koncentraciju na nekim područjima. Proces preseljenja toponima iz Francuske ne temelji se na intenzitetu, već uglavnom zbog promjene u zvučanju francuskih imena u smjeru francuskog dogana: Jervaulx - i ["Da: vis]. Pojedinačne sumnje: The Prae (francuski ryo - mala livada), opatija Delapre (francuski de la pre), Cowdray park (francuski coudraie - šuma).

Imena vikorista imaju komponentu -mont (francuski Mont - planina) 6 Eamont, Ridgmont, Grosmont.

Posebno poštujem potrebu da dođemo do registracije u konstrukcijama engleske toponimije s francuskim člancima 1e i korisnikom en. Za rezultate se može upozoriti da se članak ne navikava na monoleksemične toponime, a naširoko se koristi ispred unaprijed definiranih vrijednosti polijeksemičnih toponima: Clayton le Woods, Normanton le Heath. Možete ga odložiti, ali članak je dio konstrukcije, jer opisujem mjesto otvaranja objekta: Chapel en le Frith, Bramton en le Morthen, Stretton en le Field. Brojni vipadkivi imaju vipadag i postavljeni su na isti tip kao Chapel le Feme, Walsham le Willows. Da bi se dobio čvrst stisak, paralelne funkcije takvih parova, poput Bartona u Willows - Barton le Willows. Povezanost engleskog i francuskog oblika vidljiva je u službenim i međunarodnim verzijama imena: Thornton le Dale i Thornton Dale, Burgh le Marsh i Burgh in the Marsh. Za ove materijale možete stvoriti kopiju, ali u trenutnoj engleskoj toponimiji francuski članak može se koristiti u funkciji blizu pogona, tako da se za naručivanje predavanja mogu koristiti Valeton, Valet, Valet, Bolton, ...

§1.8 Kronološki oblik toponimije Engleske

Većinu ranih imena engleskih naselja koje treba razmotriti ranije

S vremena na vrijeme, ako su ljudi u blizini veličanstvenog svijeta, odležali su od prirode, ako su se ljudi nastanili na malim dilyankama, pobratimljenima u blizini šume, uzde richok. za vodu. Osim toga, prirodno je, budući da se sredinom ranih godina sjajno mjesto nazivalo terminom, mjesto je rođeno iz prirodnih objekata, prijenos boda na stanovništvo kao rezultat udruživanja u raskoš (pagorb , virubka, dzherelo - Lew, Lea, Thatto). Dajte ime ê elipsi pa se zagalny "selo", "naselje" izostavlja.

Uvredljiva povijesna pozornica kombinirana je s toponimima, u kojima se izjavi o rodu objekta može dodati njezina karakteristika: Fresdon (hllm + klisura), Lowick (list + zaljev), Rushall (dilyanka + obris), Leagrave ( Ljudi se mogu nazvati i toponimima kako bi se otkrili stavovi o veličini populacije: Keswick (proizvodnja hrane), Kilham (hrana za janje janjeta), Lambeth (luka, janjetine s predznaka), Orsett (yami, de vidnauvaaê ) S pojavom moći na terenu, nazvat će se: Lambrook (blizu-Cordon strumok), Landmoth (Blizu Cordona u zemlji). Do samih ranih toponima pozivaju se na njih, koji nalikuju imenima nadstrešnica i plemena: Mettingham (selo ljudi iz obitelji Matt), Nottingham (selo plemena Snot).

U napadnoj fazi, u toponimiji postoje posebnosti imena, što je značenje pripadnosti: Nakheu (otok, što znači laici na ime Hark), Hawsker (napraviti ljude na ime Hauk). Postoji veliki broj sličnih naziva koji će se koristiti prije feudalnog doba, ili čak i više, ako su posvećeni.

Takozvani "novi" oikonimov pojavio se u 20. stoljeću. U razdoblju od 1946. do 1973. stijene, na primjer, u Engleskoj, bilo je blizu dvadesetak oikonima, koji su bili povezani s budućnošću i obnovom grada. Međutim, većina ih se nije činila temeljno novim u svom izravnom smislu, već su ponovili broj imena. Naybilsh drevni iz njih, na primjer, datira u 8 stoljeća - Hatfield (OE Haepfeld - zemlja, prekrivena vrijesom ili nisko rastućim čagarnikom). Ê Trend je uključen u novo ime jednog od najpopularnijih filmova: Welwyn Garden City, Novi grad u središnjem Lancashireu.

U travnju 1974. na karti Velike Britanije pojavile su se tri nove županije i niz velikih županija-općina koje traže glavno naselje zemlje. Jedna od najpoznatijih sfera engleskog naymenuvana pojavila se na poveznici s cimom, nazvati županije. Neki od njih su: zamjenska djela tradicionalnih načina osvjetljavanja toponima, a istovremeno daju najavu o trenutnim tendencijama u razvoju engleskog toponimnog sustava. Načelo prijenosa široko je prihvaćeno: gidronimiv (Tyne, Wear, Avon - županije Tyne i Wear, Avon), oikonimi (Misto Cleveland - okrug Cleveland). U nizu vipadkíva uvode se stari oblici: Cumbria - Cumberland (Cumberland - zemlja Kambrijaca - zemlja Britanaca. Por. Zid. Cymry - Walleys); Salop - Shropshire (u 11. stoljeću, kao rezultat normalizacije anglosaksonskog imena Scrobbesbyrigscir, Salopescira, oblik Salopa je također brži). Po jedan sat, u zajedničkoj mladoj toponimnoj sferi, promiču se tendencije koje dovode do trenutnog trenda u razvoju engleske toponimije. Na primjer, princip je inspiriran imenom prema atributivnoj sintagmi: Istočni i Zapadni Sussex, Sjeverni i Zapadni Yorkshire, West Midlands, Veliki London (5).

§1.9 Urbanonimív Englíí.

Ciklički materijal unutarnja je toponimija.

Kad se pojave prvi nazivi londonskih ulica, mogu se donijeti do 10. stoljeća, ako su anglosaksonce organizirali anglosaksonci, središte većine rimskih provincija, zapravo će biti opet zaboravljen. Sve dok najstariji nazivi nisu poznati kao ulice, koji predstavljaju vrste pojmova koji se mogu koristiti bez ikakvih promjena. Cijeli prijelaz riječi iz klase carskih ljudi u klasu vlastnyh vidi se u više vypadkiv iz zaštite članka. Tako je nazvana ulica: Prsten - gaj, Grove - tip, The Cut - vidrizok, izljev, The Grange - farma sa zujanjem, Highway - velika cesta, The Vale - komad, obrastao vrijesak.

Na uvredljivoj fazi, kada je moguće vidjeti, postoje opisi imena, koje će dati žalba, što znači vizualizacija objekta. Usred Londona postojale su široke ulice i tračne ulice (u ovom času postoji stotine ulica u obliku ulica kao što su Oxford Street i Chancery Lane koje se ne pojavljuju). Cross će prijeći cestu, Uspon je vožnja, Vožnja je prolaz za ekiphiv, Vrata su vrata prema miskim stinama, Vrtovi su vrt, Tržnica je tržnica, Zatvori je slijepa ulica, Mews je staja itd. U kvaliteti prvih komponenti nekad su funkcionirala imena muškaraca i žena: Moor Street, Broad Street, Crooked Sane, Long Lane. Na sadašnjem mjestu, naravno, nedostaje podudarnost između semantike i semantike nove (nove) zemlje, osobito nove (nove) vrijednosti: na primjer, Nova ulica u Birmingemu jedan je od najstarijih gradova u grad ....

Od posljednjeg sata u Londonu ima 13 glavnih gradova.

Usred imena, koje je pronađeno u 13.-14. Stoljeću, dominira pripadnost, jer to može biti u nenasilnoj semantici za gorki presvlake. Novonastali sloj dobio je ime po crkvama, crkvenim svecima i svecima: sv. Marychurch Street, Kensington Church Street, St. James Street. Popravljajući 17. stoljeće, postoji moda za imena, povezana s kraljevskom dinastijom: Ulica kraljica (1666.), Ulica kralja Williama (1829.), Ulica kralja Edwarda (1843.), Ulica kraljice Viktorije (1871.).

Imenujte ulice novih mjesta u Engleskoj, pozovite ih da preuzmu već umorni stari inventar novih. U blizini Birmingemija, koji ima 5 tisuća ulica, dajte mu ime po toponimima i gradovima Velšana. Na ulicama nymenuvannyah u Corbyju ponavljaju se škotski oikonim. Nazovite ih, volio bih da su dečki iz njih izgubili primarnu motivaciju (na primjer, Haymarket (sinnoi rinok), Pčelinjak), smrad "zvuči uvjerljivo" (citat iz presi).

Bez obzira na motivaciju za naziv ulice, možete vidjeti 9 čistih urbanih grupa (1-6 grupa su opisi imena, grupa 7 - pripadnost, grupa 8 - pohvala, za čast, grupa u blizini) 2) :

1. Imenujte ulicu u kojoj su slike aktivnost i svakodnevni život Londonaca: a) za imena ljudi koje dijeli jedan profesionalac: Carter Lane - staza u London Cityju, de sretno za tradiciju - Lončarstvo u gradu Na klipu, 19 stoljeća lončara, koji su izrađivali pločice, cegla, vodovodne cijevi, Ljekarnička ulica je ulica na Sitiju, koja je prije buđenja Farmaceutske zlata, započela 1617. godine. Imenujte vrstu skladišta jednu od najpopularnijih urbanih skupina u srednjim engleskim gradovima: Petty Cury (ulica u Cambridgeu, gdje je kuharica živjela), Drapery, baxter Row.

b) za nazive trgovine, prodaje i samih predmeta u trgovini: Cheapside je ulica na Sitiju, gdje možete otići na glavnu tržnicu u Londonu (jeftino - OE "trgovina"). Do sada su postojale ulice i pokrajine, rostasovani blizu nje, kako bi nosili naziv robe koja se tamo svejedno prodavala: Ulica kruha, Ulica meda, Ulica mlijeka, Perad, Ulica drvo.

Haymarket - ulica u središnjem dijelu Londona, prije 1830. godine, nakon što je raketirala veliko tržište sinnoi; Brdo češnjaka - ulica na brezi Temze, viđena usred glavnog grada kao mjesto za gledanje i prodaju kapelanu; Old Seacoal Lane - provincijska ulica na Sitiju, u kojoj su ih od 13. do 16. stoljeća maknuli s puta, dopremili su ih teglenicama iz Temze uz planinu uz riječne ravnice (u London su ih dovezli iz Newcastle, koji se zvao zeleni morski ugljen), bijeda Glasshouse Street.

c) za nazive domaće hrane i smeđe rose: Cowcross Street - ulica, sredinom stoljeća otjerali su mršavost na klanje oprostili situaciju, kada je grad stanovao, usred zablude, krivica je izgubljena .

Naymenuvannya ulice kroz mirne gradove i naselja, do takvog smrada vodile su: Oxford Street - doslovno, "cesta, koja vodi do Oxforda", Old Kent Road - "staromodna cesta, jaka vede do Kenta".

Ulica Naymenuvannya na najboljim moskovskim sporama: Great Tower Street je ulica na Sitiju koja vodi do Tauera, Grey's Inn Road je ulica u kojoj se nalazi jedan od „Innovinih brodova“ - korporacija advokata u Londonu proglašena je prvom grad London), Londonski zid - ulica u kojoj možete proći usred Londona, Old Bailey - ulica u gradu, koja se odvijala usred glavnog grada uz veliki zid.

4. Imenujte ulicu prema imenima staromodnog vivisoka. U sredovječnim Londonima već je malo pismenih ljudi, a hrabri viviski zamijenili su numeriranje kabina, jer su postavljeni ispred ulaza u separe. Deyak s tih balvana na podu bio je naširoko viđen, pa su otišli u ime ulice i ceste, pa su prošli naredbu. Riječi Bull, Angel nisu jako česte u imenima ciča. Na primjer, Bull Alley naziv je žice vezane bik slikom. takav viviski često naziva konoba, u yaky vidbuvalasya popularan u srednjem stoljeću ts'kuvannya psi vezani bik (bik baiting). Imenujte ulicu Angel Street, Angel Court vezan viviskom, poput slike anđela. Sredinom stoljeća postojala je i slika doma kuće i prtljage ljudi sa stuba nečiste sile.

Ulica Naymenuvannya za nazive fizičkih i zemljopisnih cjelina. Neki od njih - imenuju ulicu, vezani malim rebrima, ali prošli su kroz teritorij Londona. Također se naziva The Strand ("obala"); Moguće je razviti se već 1185 puta, a to je sasvim moguće, budući da je to duže vrijeme. Cesta je u tom času išla ravno uz brežicu Temze, a za sat vremena ljudi su preuzimali sve nove i nove zemlje zemlje, a nakon izgradnje nasipa (Viktorijin nasip) pojavila se ulica Strand na značajan dio Temze. Ulice Fleet Street, Fleet Lane dobile su ime po Flit, jer je u 18. stoljeću, ako ste zaboravili područje, bule položene u cijev. Ulica Turnmill Street dobila je ime po Flit rychki (oznake u bogatstvu rijeke, nazvane Turnmill Brook).

Naymenuvannya ulice za imena samostana, crkava, crkvenih stvarnosti: Blackfriars Lane - provincije na Sitiju, od naziva samostana dominantnih; Whitefriars Street - ulica nazvana po samostanu karmelićana;

Religijski motivirano ime ulica - bez riže engleski urbani. Ridko zustrínesh naselja, de b ne bulo ime kao što su Bishop Street, Chapel Street, Abbey Street. Ulica Minories u Londonu dobila je ime po opatiji; Malo svetište (Westmínster) - na traci za ljude; Crutched Friars (Lincoln) - za crnu tjeralicu.

Naymenuvannya ulica za imena vlasnika zemljišta, ukućana, imena poglavara i prve hipoteke. Na primjer, Bedford Square, Bedford Avenue, Bedford Place, Bedford Passage bili su u prizemlju, točno do vojvoda od Bedforda. Imenujte ulicu Grosvenor Square, Grosvenor Crescent, Grosvenor Gardens, GrosvenorHill, pletenu imenom Grosvenor, koji su volodil bili brojni separei i zemljišne čestice. Ulica Covent Garden nalazi se u prizemlju, gdje se nalazila Westminsterska opatija (Covent Garden - naziv samostanskog vrta je uvrnut).

Imenovanje ulice u čast monarha, članova kraljevske obitelji, vojskovođa u posjetu itd. Dakle, Victoria Street, Victoria Road, Victoria Embankment, Prince Albert Road preimenovala su svoja imena u čast kraljice Viktorije (1837-1901), princa Alberta. Naziv Wellington Place, Wellington Road, Wellington Street povezana s imenima vojvode od Wellingtona, koji je zapovijedao engleskim snagama u Waterloou (1815r.) To je nadvladalo Napoleonovu vojsku. Ulica Dombey Street dobila je ime po imenu junaka u romanu "Dombi i grijeh" C. Dickensa.

Do broja najširih karakteristika engleskih urbanonima moguće je uvesti široko prošireni naziv za tip High Street (u Highgateu), King Street za glavnu ulicu mjesta ili sela; nymenuvannya ulice po dijelovima svijeta (sjeverne, južne, istočne, zapadne ulice í, očito, Northgate, Eastgate itd. na Pivnochí); nymenuvannya iza poznatih umjetničkih djela (Ulica Nether, Srednja ulica). Newland Street, New Street Razgovarali smo o širenju među mjestima, o jogh skretanju preko starih granica.

Često je priroda površine ove ulice potaknuta željom da se pojavi kao vrsta ulice Stoney (Stonegate), High Pavement, Clay Street, Wet Lane, Stinking Lane. Slijepe ulice često su se zvale Blind Alley, Bag Lane, (u Londonu je to slijepa ulica Turn-again Lane). Mirna ulica mogla bi se nazvati Love Lane. Oblik i izgled ulice vidjeli su se i u nazivima: Long Lane, Short Lane, Endless Lane, Winding Lane.

Sredinom stoljeća pretežno su živjeli predstavnici novih nacionalnosti koji su se naselili kao male kolonije u gradovima. Zvijezde su nosile imena Lombard Street (zbirka Lombardy Street, gdje je bilo viksa iz grada Italije), Danesgate, Flemingate, Frenchrow, Petty France, Jewbury (6 /,

leksički mov toponim england

Toponimija bilo koje zemlje oblikovat će se korak po korak, protežući se trivijalnih sat vremena. Na istim i mirnim teritorijima ljudi mijenjaju se jedno te isto, zaboravljajući da se imenuju gir, richok, more, rivnin, mjesto življenja, koji su nezaboravni, vječni spomenici (Višegodišnji spomenici)(Pei, 1965: 59) Tamo su živjeli etnički duhovi.

Cijeli osjećaj Engleske nema krivnju. Germanska plemena, čiji su dijalekti činili osnovu engleskog jezika, osvojili su Britansko otočje sredinom 5. stoljeća. Vvazhayatsya, kako je stanovništvo Kelta, koje je tamo živjelo, bulo mayzhe postalo sve krivije, ali su zavdyaki išli sve do naših sati toponimi sto zrozumilo, poput stiska anglosaksonskog dijela Kelta za kraj dana Na osvojenim zemljama položena su anglosaksonska kraljevstva koja su se ujedinila prije kraja starog engleskog razdoblja pod vlašću Wessexa u Ujedinjenom Kraljevstvu Engleza - Englelond.

Na VIII čl. Engleska je postala objekt napada Skandinavaca, jer su Englezi dali ime ovoj kući. Tse nasilnička plemena Nimetsk, koja su stigla iz Norveške i Danije, govorila su na sjevernonjemačkim dijalektima. Skandinavsko osvajanje završilo je odobrenjem "područja danskog prava" - Danelagh, i od početka približavanja engleskom prijestolju danskog kralja Kanuta, čije je pravilo trivijalno bilo osamnaest raketa i postalo je na sreću uspješno razdoblje u životu Engleske. Skandinavci, koji su letjeli u Englesku sat vremena prije Danaca, nisu maltretirali ratnike-Vikinge iz vojske, već su ih svladali, u glavnom smradu nasilnika predstavljali su ih mirni skandinavski chliborob (Gelling, 2002: Dodati 111-113 ).

Početak pobjede osvajača Engleske došao je iz proslava Francuske. Wilhelm Normandskiy, koji je pretekao Engleze u bitci za Hastings, požurio je prema Londonu i otišao cijelim putem cijele zemlje i mjesta. U Rizdvu 1066. održana je ceremonija krunidbe Wilhelma u Westminsteru. Osvajanje Normandije promijenilo je cijeli pokret engleske povijesti: Engleska je došla do izvanrednog europskog povijesnog procesa, ušla je u blisku budućnost sa zemljama europskog kontinenta. Pa, to je postalo posljednje osvajanje u povijesti Britanskih otoka.

Sve povijesne faze i početak promjena iza njih u političkom, gospodarskom i kulturnom životu Engleske prikazani su u tom potezu, s mnogo kontakata.

Izraz "mobilni kontakt" buv uvodi A. Martini i nabuv široka vikorystannya pislya robotika UWainreich "Jezici u kontaktu". Do tada je izraz" promjena mov. "Poštivanje granične široke klase movnih procesa, koji su na drukčiji način spajali razvoj obitelji (Maslov, 1987: 195-220). Fonetska interakcija, gramatička interakcija, leksička interakcija (Weinreich, 1999: 7-41). ", Što je razumno kao vrsta smetnji, kao rezultat međusobne interakcije (Rosenzweig, 1972: 24), v. E. Leksichna Interference.

Kao rezultat mnogih kontakata na Britanskim otocima, došlo je do velikog broja poruka na engleskom jeziku. Za dejakim podatke, do 70% leksičkog skladišta sumnjivo je iz drugih riječi. Činjenica je da je moj osvajač više puta dao trag borbe, kako engleski jezik može izgubiti svoju slobodu. Međutim, nije: vokabular je bio sumnjičav prema svim modernim zakonima engleskog jezika (zvučni, gramatički) i postao je nevažan dio fonda rječnika, prije čijeg skladišta treba ući u toponimijski rječnik.

Toponimika je li kretanje najstabilniji je rječnik koji se može prenositi s koljena na koljeno i koji se pohranjuje u sjećanju ljudi; kulturne, društvene i životne činjenice suspenzije. Toponimija je uvijek povijesna. Vaughn govori o društvenom životu zajednice u ranom razdoblju povijesti (Gusarova, 2014: 42-57). Povijesni aspekt toponimijskog uvoda u engleski rječnik spiralno raste u poznavanju povijesne pozadine, što je dovelo do novih kontakata i, do beskrajne rakhunke, do kasno.

Toponimski sustavi mogu se opisati na jednostavan način: sa stajališta strukture toponima, prema vrsti denotacije, prema stupnju uvida u motivaciju i u. Čini se da je za analizu sumnje u englesku toponimiju potrebna etimološka i kulturološka analiza engleskih toponima. Materijal ovih preliminarnih informacija bio je naziv naselja (oikonimi) triju engleskih okruga: Derbishir, razvoj u središnjem dijelu Britanskih otoka, Bedfordshire, za ulazak u skladište Velike Britanije, i Cumberland, koji je dobro poznato. Razlog odabira broja županija je zemljopisni položaj jer će se time sačuvati svestranost i jedinstvenost toponimijskih naziva (pivnich, središte i prva etapa). Navodno je glavni faktor u izboru bila povijest prošlosti, koja se očitovala u mojim kontaktima s Keltima, Skandinavcima i Francuzima. Zapravo, moguće je dopustiti da se nazivi županija međusobno razlikuju i da se u njima nalaze među manjim etničkim skupinama. Suvremeni materijal recenzija djela istoimenog ovjesa (Englesko društvo PlaceName, EPNS) (Armstrong, Mawer, Stenton, 1950.-1952 .; Cameron, 1959.; Mawer, Stenton, 1969.; Smith, 1924., 1959.).

Toponimika engleskog jezika sustav je strukturno i semantički presavijen do kraja starog engleskog razdoblja. Cijeli sat vremena nimecijanska plemena (Angli, Saxi, Frisi, Uti) uspostavila su niz kraljevstava na teritoriju britanskih otoka i borila se bez dojave o hegemoniji, ujedinjena su pod vlašću Wessexa. Snažna korolivska vlada, ružni bešćutni lopov u pojedincu Skandinavaca uzeo je jedno od brojnih razríznenny i neprijateljskih kraljevstava. Sada smrad nauči jedan od ljudi - Angelcynn,živite na teritoriju jedne zemlje - Englelond.

Izvorna toponimijska slika dobro je predstavljena na karti trenutnog engleskog jezika. Etimologija i semantika toponima mogu doći do velikih društvenih i kulturnih informacija. Među toponimima koji su postavljeni u tom razdoblju možete vidjeti nekoliko vrsta:

• 1) Spominjanje, koje će uzeti u obzir fizičke i geografske značajke prebivališta: Girtford
• 2) imenuvannya, koja se može koristiti za vrste vidi floru: Ashford
• 3) Navedite, kako se primijeniti na tipične predstavnike faune: Barlow 4) Navedite opise, ocjene: Howbury
• 5) Navedite, kako se prijaviti: Charlesworth

6) imenuvannya, kako se primijeniti na društveni život Anglosaksonaca: Swineshead

Toponimijski opis kada je postavljen ovisi o motivaciji. Karakteristika denotata važno je da pridošlica bude svjestan. Anglosaksonska toponimija namjerno je ilustrativan primjer. Fizičko -geografske karakteristike objekata najnovijeg svijeta, njegova flora i fauna, ludo su važne za društvo starog razdoblja: smrad bi mogao pobijediti u prostoru između teritorija, mogao bi poslužiti za najsmješnije Sve su slike u sustavu toponima staroengleskih movi.

Anglosaksonci, koji su osvojili britansko otočje, bili su barbari. Smrad na barbarski način koristili su Kelti koji su tamo živjeli uništavajući veliki dio stanovništva, a tiho, koji je bio daleko od takve doline, viđeni su na drevnim i zapadnim rubovima otoka. Međutim, ludo su se pojavili mnogi kontakti (anglosaksonski i keltski pokreti) i pojavila se kugla stanovništva s dva domaćinstva, zauzeta na summitskim teritorijima. Pošto je postao okus keltske lopte U suvremenom engleskom jeziku, u književnoj normi, postoji čudesno mali broj keltskih sumnji (u dijalektima su veće). Objašnjava cijenu u okviru teorije o smrti moje majke (Iznenadna jezična smrt)(Tristram 1999: 15-19).

Sumnja se da je veliki dio Kelta na engleskom jeziku postao toponimijski rječnik. Tri od njih stvorena su u Cumberlandu za dodatna područja keltskih toponima. Svi se toponimi određene sličnosti mogu kombinirati u jednu semantičku skupinu, tako da, bez utjecaja strukturnih pogleda, smrad svega opisuje fizičke i zemljopisne značajke svijeta, prije onoga što se naziva oikonimima: Crick

U toponimiji Engleske važno je posuditi sferu skandinavskih sumnjičavosti. Čim se izgubimo s keltskim sumnjama, to znači da će smrad rasti u brojkama, semantički svestran, razvijati se na teritorijima svih županija. Skandinavski klizač reprezentacija nije samo u pogledu sumnje u čisto skandinavske toponime, bila to struktura (jednostavna, sklopiva), već u slučaju hibrida, već jednog od anglosaksonskih toponima. U analiziranoj građi postoje vrste toponima-oikonima, sličnih anglosaksonskim:

1) Menuvannya, kako uzeti u obzir fizičke i geografske značajke grada: Wasdale

2) imenuvannya, kako se prijaviti na vidi flori: Birches, The Birks

3) imenuvannya, kako prikazati na fauni vidi: Derby

• 4) Spominjanje opisa, procjene: Caldbeck
• 5) Navedite, kako se prijaviti: Bondhay
• 6) imenuvannya, kako bi se prijavili na državnu díyalníst: Ding Bank

Općenito, skandinavski oikonim i strukturno, a semantički sličan već postojećoj anglosaksonskoj populaciji, miris je organski otišao u skladište staroengleske toponimije, kako bi njemačkom jeziku objasnio dostupnost oba vozila

Francuska infuzija u već zagaduvanny materijal očitovala se u manjem koraku, a ne skandinavskom. Međutim, oikoními s francuskim elementima lako se prepoznaju do cijelog dana. Zapravo, pošto su Francuzi bili pošteđeni, semantika sumnjivih toponimijskih elemenata, koja je znakovito izvedena iz engleskog (nimetskoy). Može se promatrati kao uvijena rosodilnost toponija-oikonim s francuskim elementima ovih tipova, koji jasno karakteriziraju anglosaksonski i skandinavski materijal. Možete donijeti jednu stražnjicu, koja je u redoslijedu, ymovírno, o fizičkim i zemljopisnim karakteristikama míscevostí: Egremont

Otzhe, pidbivayuchi pidsumok, očito je da je trenutni engleski toponimijski sustav (zokrema, oikonimi) izložen korak po korak razvlačenjem bagatokh stola. Mnogi kontakti, koji su bili rezultat čitavog niza povijesnih događaja, donijeli su u velikoj mjeri kontroverzu u toponimiji Velike Britanije. Jezgra, osnova engleskog toponimijskog sustava, postala je anglosaksonski geografski naziv, koji je bio isti sustav do kraja starog engleskog razdoblja. Vona je preuzela keltski supstrat, a u nadolazećem razdoblju svog povijesnog razvoja nagrađena je sumnjama Skandinavaca i Francuza. Sve što su prihvatili moji zemljani toponimijski elementi, da dovrše brojke za sat vremena, naviknut će se na njih, djecu engleskih modernih zakona i nadišli su skladišni dio u engleskom toponimnom sustavu, dodatni razvoj. Promjene u procesu nominacije prelaze put od tjedna stvarnih znakova do promijenjenih objekata do pojave društvenog i kulturnog života u društvu. Priroda toponima mijenja se od jedne etničke skupine do druge, zamjenjujući engleski toponimski sustav i postavljajući jedinstveni mozaik na karti moderne Engleske.