เมื่อใดก็ตามที่มีการใช้บทความใดเป็นภาษาฝรั่งเศส ประเพณีภาษาฝรั่งเศส à i en

ส่วนเสริมในภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนบริการที่ขาดไม่ได้ของภาษาซึ่งทำหน้าที่เชื่อมโยงคำในแม่น้ำระบุด้วยคำต่าง ๆ ระหว่างคำเหล่านี้ (เป็นของสถานที่ ฯลฯ ) ในข้อเสนอนี้ α และยังสามารถเป็นเพียง a “เครื่องมือ” ทางไวยากรณ์ “และแม้แต่ผู้ใช้เองก็ไม่มีความรู้สึกพิเศษ

Voila la maison de mes พ่อแม่. — แกนบูธของพ่อฉัน

L'enfant jouait dans sa chambre. — เด็กกำลังเล่นอยู่ในห้องของเธอ

Elle était assise en face de moi. - เธอนั่งอยู่ตรงข้ามฉัน

Ce livre est difficile à trouver. - สิ่งสำคัญคือต้องรู้หนังสือเล่มนี้

คำคุณศัพท์ภาษาฝรั่งเศสสามารถเกิดขึ้นได้จากคำเดียว: à, avec, chez, dans, en, entre, par, parmi, sans, sous, sur ฯลฯ และมีหลายคำ: à côté de, au lieu de, d'après, grâce à, près de, quant à tosto

ความสำคัญของไดรฟ์เหล่านี้และการใช้งาน

de - คำทั่วไป ความเกี่ยวข้อง และความหมายอื่นๆ:

le livre de Julien - หนังสือของจูเลียน

le sens d'un mot - ความหมายของคำ

la lumière de la lune - เดือนที่สดใส

un mur de beton - ผนังคอนกรีต

l'art de vivre - ความลึกลับของการมีชีวิต

trembler de peur - ตัวสั่นด้วยความกลัว

jouer de la Guitare - เล่นกีตาร์

un kilo de sucre - กิโลกรัมของซูเกร

remercier d'un sourire - หัวเราะออกมาดัง ๆ

Mayorir de 3 กิโล - ลด 3 กก

Il est difficile d'obtenir un visa pour ce pay. — การยกเลิกวีซ่าของคุณก่อนประเทศนี้เป็นสิ่งสำคัญ

Nous sommes contents de notre travail. — เราพอใจกับงานของเรา

Beaucoup de gens ออน อุนเชียน “ผู้คนจำนวนมากพยายามจะฆ่าสุนัขตัวนี้”

อิล เรเวียนต์ เดอ ปารีส — เขากำลังจะกลับจากปารีส Il nous a parlé de sa famille. — คุณบอกเราเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ

Il est déjà revenu de son voyage. - Vin หันจาก Mandrivka แล้ว

J'ai reçu une latre de mon ami. - ฉันฉีกผ้าปูที่นอนออกจากเพื่อน

ฉันจะลงจากเกวียน - ห้ามลงจากรถม้า เจซุส เดอ มินสค์ - ฉันมาจากมินสค์

à - แก้ไขระยะไกลโดยตรง (โดยที่) ความหมายอื่น ๆ เหล่านั้น:

Je donne ce livre à mon ami. - ฉันมอบหนังสือเล่มนี้ให้เพื่อน

อิลวาอาเลโคล. - คุณกำลังเดินทางไปโรงเรียน

อิลมอนเตโอเดอร์เนียร์เอตาเก - ไวน์จะลอยขึ้นมาบนส่วนที่เหลือ

Ce livre est facile à lire. - หนังสือเล่มนี้อ่านง่าย อิลเอสต้าปารีส - วินที่ปารีส

ในส่วน à midi (à deux heures) — ไปวันเดียวกันเลย (ประมาณอีกปีหนึ่ง)

Nous allons à pied. - ไปพิชชี่กันเถอะ

พาร์เลซ voix basse! - พูดเบา ๆ!

Paul écrit une lettre à ses พ่อแม่. - เขียนใบไม้ถึงพ่อของคุณ

Vous pouvez tomar ce livre à la bibliothèque. — คุณสามารถยืมหนังสือจากห้องสมุดได้

ฉันคิดถึงพ่อแม่ — เขาคิดถึงพ่อของเขา

J'ai un Examen à สัญจร. - ฉันต้องเป็นคนใจดี

Ce livre est à Paul. - นี่คือหนังสือของพอล

une glace à la vanille - วานิลลาหนาวจัด

un bateau à moteur - มอเตอร์ ชอวิน

dans - in (ตรงกลาง) ผ่านความหมายอื่น:

vivre dans une belle maison - อาศัยอยู่ใน budinku ที่หรูหรา

แดนส์ เลอ ติรัวร์ - ที่กล่อง

Dans ce théâtre il ya cinq cents สถานที่ - โรงละครนี้มีพื้นที่มาก

Dans sa jeunesse elle était belle. - ตอนเด็กๆ อากาศมันร้อน

ฉันขอรำลึกถึง trois jours - คุณสามารถพลิกกลับได้ภายในสามวัน

Ma soeur travaille dans un laboratoire. — น้องสาวของฉันทำงานที่ห้องปฏิบัติการ

en - in, by, on (วิธีการและภาพการกระทำ) และความหมายอื่น ๆ :

Il voyage en voiture (ออง บาโต) — Vіnกำลังจัดการเครื่อง (ที่บ้าน)

Je lis en français. - ฉันอ่านเป็นภาษาฝรั่งเศส

Cette bague อยู่ที่หรือ - ส้นเท้านี้ทำจากทองคำ

วิกเตอร์ อูโก est né en 1802. — วิกเตอร์ อูโก เกิดในปี 1802

J'ai déjeuné en dix นาที - ฉันกินข้าวเที่ยงสิบรูเบิล

aller en Biélorussie - ไปที่เบลารุส

vivre en France - อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส

voyager en été (en hiver, en automne) มันดรูวัต วลิตกู (ฤดูหนาว, ฤดูใบไม้ผลิ)

Ale: au printemps – ฤดูใบไม้ผลิ

Je ferai ce travail en trois jours. - ฉันจะได้งานนี้ภายในสามวัน

monter en wagon - ขึ้นข้างเกวียน

ตราไว้หุ้นละ - อาศัยอยู่กับสมาชิกเสริมทางอ้อมของครอบครัวเมื่อพูดในรูปแบบที่ไม่โต้ตอบพร้อมความหมายของชื่อในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน:

Ce tableau a été peint par Picasso. — ภาพนี้วาดโดยปิกัสโซ

faire les études par การติดต่อ - อ่านโดยไม่อยู่

sortir par l'escalier - รวมตัวกัน

faire un exercice par écrit - รับสิทธิ์ในการเขียน

เท - สำหรับ, สำหรับ, เพื่อความหมายอื่น:

J'ai une เล็ตเตร เท vous. - ฉันมีแผ่นงานสำหรับคุณ

Merci เชิญผู้มีสิทธิเลือกตั้ง - ขอบคุณสำหรับการร้องขอ

Il est sorti pour acheter un Journal. — Vin Viyshov โปรดซื้อหนังสือพิมพ์

Ils partent เท deux jours. - พวกเขาจะหายไปเป็นเวลาสองวัน

Le musée est fermé เททราโวซ์ - พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการหุ่นยนต์ (สำหรับหุ่นยนต์)

être pour quelqu'un - buti สำหรับใครก็ตาม

partir pour Paris - ไปที่ปารีส

sur - on (พื้นผิว) และความหมายอื่น ๆ :

Les livres sont sur la table. - หนังสืออยู่บนโต๊ะ

J'ai collé un timbre sur l'enveloppe. - ฉันประทับตราบนซองจดหมาย

คอมเตซ เซอร์ มอย! - ทำประกันให้ฉันด้วย

Je voudrais une chambre sur mer. — ฉันต้องการห้องที่มองเห็นวิวทะเล.

La fenetre donne sur la rue. — มันง่ายที่จะไปข้างบน

avec - ด้วย vikoristovuetsya พร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่แตกต่างกัน

เวียนนา avec มอย! - มากับฉัน!

écrire avec un stylo - เขียนด้วยปากกา

écouter avec ความสนใจ - รับฟังด้วยความเคารพ

chez - ที่, ก่อน (ใช้นำหน้าชื่อที่บ่งบอกถึงบุคคล):

อิล วา เชซ ซอน อามี - นี่คุณไปหาเพื่อนของคุณ

แอลล์ ฮาบิเท เช ซา ตันเต — วอห์นไปเที่ยวกับป้าของเธอ

avant i devant - ก่อน, ก่อน

avant vikoristovatsya ก่อนการตกแต่งของชั่วโมง; devant - หน้าเฟอร์นิเจอร์:

Nous sommes venus à la gare avant le départ du train - เรามาถึงสถานีก่อนเครื่องออก (ก่อนทางเข้า) ของรถไฟ

ฉันเป็นคนไม่เรียบร้อยเลย – มีทุ่งหญ้าหน้าบูธ.

entre - between (ใช้เพื่อกำหนดช่องว่าง (ชั่วโมง สถานที่) ซึ่งแบ่งบุคคล วัตถุ):

entre les deux maisons - ระหว่างสองบูธ

entre 10 heures et midi - ระหว่าง 10 ปีถึงเที่ยงวัน

parmi - ระหว่าง, กลาง (ใช้เพื่อดูวัตถุหนึ่งชิ้น (แสง) จากกลุ่มของวัตถุ (osib):

คุณคิดอย่างไรกับการแพทย์ parmi vous? - ใครคือแพทย์ของคุณ?

Parmi les spectateurs se trouvait le Président. - Sered Glyadachyv เป็นอดีตประธานาธิบดี

contre - ก่อน (ติดอยู่); ขัดต่อ:

เมตเตซ ลา โต๊ะ คอนเตร เลอ มูร์ - วางโต๊ะชิดผนัง

Etes-vous pour ou contre ce Candidate? — คุณเป็นใครกับผู้สมัครคนนี้?

ส่วนเสริมในภาษาฝรั่งเศส (คำบุพบท) เป็นส่วนที่ไม่เปลี่ยนรูปของภาษาที่ใช้เชื่อมคำในแม่น้ำ

ในภาษาฝรั่งเศส การใช้คำนี้ได้รับการอภัย แต่มีเพียงหนึ่งคำ: à, avec, chez, dans, en, entre, par, parmi, sans, sous, sur then พวกเขายังสามารถพับหรือคลังสินค้าซึ่งสามารถพับออกจากสองคำขึ้นไป: à côté de, au lieu de, d'après, grâce à, près de, quant à ฯลฯ

• Voila le livre de mon ami. - แกนหนังสือของฉันเพื่อน.
• L'enfant domait dans sa chambre. - ดิติน่านอนหลับแล้ววีของเขาห้องพัก.
• Il était assis en face de moi. - วินนั่งเป็นแบบนั้นฉัน.
• Ce livre est difficile à lire. - ชิวหนังสือสำคัญอ่าน.

ผู้รับบุตรบุญธรรมชาวฝรั่งเศสและการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ภาคผนวก de ระบุถึงการดัดแปลงทั่วไป ความเกี่ยวข้อง และความหมายอื่นๆ:

• le stilo de Pierre - หนังสือของปิแอร์
• le sens d’une วลี - ความหมายของวลี
• la lumière de la lune - เดือนที่สดใส
• un mur de beton - ผนังคอนกรีต
• l'art de créer - ความลึกลับแห่งการสร้างสรรค์
• trembler de peur - ตัวสั่นด้วยความกลัว
• jouer de la Guitare - เล่นกีตาร์
• un kilo de sel - กิโลกรัมเกลือ

ตัวรับ à บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว โดยตรง (โดยที่) ค่าอื่นๆ เหล่านั้น:

• Je donne ce livre à mon ami. – ฉันให้หนังสือเล่มนี้กับเพื่อนของฉัน
• ร้านขายยา Il va à la - ที่นี่คุณไปที่ร้านขายยา
• อิลมอนเตโอเดอร์เนียร์เอตาเก – ไวน์จะลอยขึ้นมาบนส่วนที่เหลือ
• Ce livre est très facile à lire. – หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายมาก
• อิลเอสต้าปารีส - วินที่ปารีส
• nous partons à midi (à เดอซ์ ฮิวเรส) - เราเห็นสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน (ประมาณอีกปีหนึ่ง)
• Nous allons à pied. - ไปพิชชี่กันเถอะ
• Parles à voix basse! - พูดเบา ๆ!

ตัวรับ dans - in (ตรงกลาง) ผ่านความหมายอื่น:

• vivre dans un beau appartement - อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่สวยงาม
• แดนส์ เลอ ติรัวร์ - ที่กล่อง
• Dans ce cinéma il y a trois cents สถานที่ - โรงหนังมีสามร้อยที่นั่ง
• Dans sa jeunesse elle était belle. - ตอนเด็กๆ อากาศมันร้อน
• ฉันคิดถึง dans deux jours - คุณสามารถพลิกกลับได้ภายในสองวัน
• Mon frère travaille และห้องทดลอง - พี่ชายของฉันทำงานที่ห้องปฏิบัติการ

ผู้ดูแลระบบ en ที่ความหมายตาม, บน (วิธีการและภาพการกระทำ):

• ฉันเดินทางโดยเรือ - ในmandruє chernom
• Nous licons ในภาษาฝรั่งเศส - เราอ่านเป็นภาษาฝรั่งเศส
• Cet anneau est en หรือ. - ส้นเท้านี้ทำจากทองคำ
• Victor Hugo est né en 1802. - Victor Hugo เกิดใน
• J'ai déjeuné en quinze นาที - ฉันกินข้าวกลางวันราคาสิบห้าเหรียญ
• aller en Russie - ไปรัสเซีย
• vivre en France - อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
• voyager en été – ควบคุมการบิน
• Je ferai ce travail en deux jours. - ฉันจะได้งานนี้ภายในสองวัน
• monter en wagon - ขึ้นข้างเกวียน

ภาคผนวกพาร์ใช้กับการเติมคำในรูปแบบพาสซีฟทางอ้อมรวมถึงความหมายของการเสนอชื่อด้วยการตั้งค่าที่แตกต่างกัน:

• Ce tableau a été peint par Picasso. - ภาพนี้วาดโดยปิกัสโซ
• faire les études par การติดต่อ - ศึกษาโดยการติดต่อทางจดหมาย
• sortir par l’ascenseur - ขึ้นลิฟต์
• faire un exercice par écrit - รับสิทธิ์ในการเขียน

คำว่า เท มีความหมายว่า สำหรับ, เพื่อ, ถึง:

• J'ai une เล็ตเตอร์เท toi - ฉันมีกระดาษแผ่นหนึ่ง
• คำเชิญ Merci เทตัน - ขอบคุณสำหรับการร้องขอ
• Marie est sortie เท acheter un วารสาร - Mari Visha มาซื้อหนังสือพิมพ์กันเถอะ
• nous partons เท deux jours - เรากำลังจะไปสองวัน
• L'exposition est fermée เท ทราโวซ์ - ปิดนิทรรศการสำหรับหุ่นยนต์ (สำหรับหุ่นยนต์)
• être pour quelqu'un - buti สำหรับใครก็ตาม
• partir pour Marseille - ไปที่ Marseille

ผู้ใช้ sur หมายถึง (ผิวเผิน) ความหมายอื่น ๆ :

• Les journaux sont sur la table - หนังสือพิมพ์บนโต๊ะ
• J'ai collé un timbre sur l'enveloppe. - ฉันติดแสตมป์บนซองจดหมาย
• สู้เต็มที่! - เอาใจฉัน.
• Je voudrais une chambre sur mer. - ฉันต้องการห้องที่มองเห็นวิวทะเล
• ลา เฟเนเตร ดอนเนอ ซูร์ เลอ จาร์แดง - ออกไปข้างนอกสวนก็ดี

Receiver avec ในความหมายด้วย vikoristovuetsya พร้อมเฟอร์นิเจอร์ :

• เวียนนา avec nous! - มาพร้อมกับเรา!
• écrire avec un crayon - เขียนด้วยมะกอก
• écouter avec ความสนใจ - รับฟังด้วยความเคารพ

ตัวรับ chez - ที่ก่อน:

• มิเชล วา เชซ ซอน อามี - มิเชลล์ ไปหาเพื่อนของคุณ
• ลูซี ฮาบิเท เช ซา ตันเต – ลูซี่อาศัยอยู่กับป้าของเธอ

ส่วนเสริม avant และ devant - ก่อน, ก่อน:

เปรี้ยว - หน้าเฟอร์นิเจอร์ devant - หน้าเฟอร์นิเจอร์:

• Nous avons réussis à la gare avant le départ du train – เรามาถึงสถานีก่อนออกเดินทาง (ก่อนทางเข้า) ของรถไฟ
• ฉันไม่ใช่คนพื้นเมือง -มีต้นไม้อยู่หน้าบูธ.

การใช้ entre อยู่ระหว่าง (เพื่อกำหนดช่องว่าง (ชั่วโมง สถานที่) ซึ่งแบ่งบุคคล วัตถุ):

• entre les deux arbres - ระหว่างต้นไม้สองต้น
• entre neuf heures et midi - ระหว่างเก้าปีถึงเที่ยงวัน

การใช้ปาร์มีอยู่ระหว่าง, กลาง (เห็นวัตถุหนึ่งชิ้น (การสัมผัส) จากกลุ่มของวัตถุ (บุคคล):

• Y at-il un professeur parmi vous? - ใครคือครูของคุณ?
• Parmi les spectateurs se trouvait le Chef de notre usine. - Sered Glyadachiv เป็นอดีตผู้อำนวยการโรงงานของเรา

ผู้รับ contre - ก่อน (ติดอยู่); ขัดต่อ :

• Mettez la chaise contre le mur. - วางโครงชิดผนัง
• Etes-vous ตัดสินใจอย่างไร? - ทำไมคุณถึงต่อต้านการตัดสินใจนี้?

ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสนั้นแตกต่างกันไปมาก ดังนั้นเราจึงมีแนวโน้มที่จะจดจำคุณได้ในกลุ่มคนที่พบบ่อยที่สุด เพื่อที่จะรู้สึกสบายใจกับการขับรถภาษาฝรั่งเศส คุณต้องอ่านวรรณกรรมภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติม เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!

มีทั้งหมด 8 บทความและคุณต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจ ข้อมูลใดที่บทความสื่อถึงเกี่ยวกับชื่อ. สิ่งสำคัญคือต้องแยกจากกัน ทีพีสองอันบทความ

บทความสองประเภท:
เพลงไม่สำคัญ

บทความร้องเพลงรูปแบบเฉพาะ le, la, les

นำบทความไปใช้กับบทความ

ขวา

มีสิทธิออกเสียงได้ ฟังจากนั้นเลือกคำตอบที่ถูกต้อง (เช่น คุณสามารถแก้ไขประโยคทางด้านขวาแล้วฟังวลีอีกครั้ง) เน้นที่การเลือกระหว่างบทความรองและบทความรอง Z dvoma ta chotirma คุณจะรู้จักกันดีขึ้นในบทเรียนเหล่านี้ (คุณจะมีสิทธิ์กับพวกเขา) สั่นหรืออย่างอื่น แทรกบทความที่ไม่จำเป็น)

วิโคไนท์ไปทางขวา

สำหรับชื่อผู้หญิง คุณต้องเลือก: ไม่, เดอลาหรืออย่างอื่น ลา.

พร้อมบทความ รายละเอียดі เลส์ง่ายกว่า เพราะคุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงแถว และวางไว้หน้าชื่อเท่านั้น ตัวเลข (นับ) หากเรากำลังพูดถึงปริมาณเราก็จะเลือก รายละเอียด("ซื้อซึเกโรค") และถ้าเราพูดถึงเรื่องทั่วไปหรือโรคเฉพาะเราก็จะหมายถึง เลส์(“เอาซึคเกอร์กิออกจากโต๊ะ” นั่นคือทุกอย่างที่อยู่บนโต๊ะ)

ความสำคัญของบทความขึ้นอยู่กับบริบท

หากมีการระบุตัวเลือกหมายเลขและเพศของบทความ “กฎ” ที่ต้องเลือกหมวดหมู่ของบทความ (un, du che le?) ขึ้นอยู่กับบริบท .

การอ่านข้อความมันจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นว่าในกรณีใดที่มีการวางบทความ: ในข้อความความแตกต่างระหว่าง un และ le, une และ la, des และ les จะมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เมื่อเขียน โปรดจำไว้ว่าวลีต่างๆ จะถูกตัดออกจากบริบทอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นคุณต้องเข้าใจสถานการณ์

ทำความคุ้นเคยกับมัน บทความที่ไม่ได้ลงนามวลีที่เราใช้เพื่ออธิบายคำอธิบาย (spivozmovnik ยังไม่รู้เกี่ยวกับวัตถุ):

• ค"เอส - ที่...
• ฉันสบายดี - є, є
• ค"เอสตารางหนึ่ง - tse (จามรี) ยังคง(หนึ่งรายการจากชั้นเรียนเดียวกัน)
• ซูร์ เลอบูโร ฉันสบายดียกเลิกการบวช - มีคอมพิวเตอร์ (บางส่วน) อยู่บนโต๊ะ (ของบ้าน)
• และห้องอื่น ๆ ฉันสบายดีไม่แสวงหา - ห้องของฉันมีโต๊ะ (ประมาณ)
• เจ"ไอ ไร้สาระ - ฉันมีรถยนต์

อย่างไรก็ตามเนื่องจากเรื่อง หมายความ(เช่น ซึ่ง vin เป็นคำทั่วไปในภาษาฝรั่งเศสที่ส่งต่อไปยังผู้ใช้เพิ่มเติม เดอ) จากนั้นบทความเพลงของ Vikorist:

• ค"เอส ลา voture เดอจันทร์ ฟิลส์ - นี่คือรถของลูกชายฉัน

ตารางด้านล่างให้ข้อมูลเพิ่มเติมและความแตกต่างของการใช้บทความตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบที่ถูกตัดทอนและชั่วร้ายของบทความ le, la, les
ขอแนะนำอย่างยิ่ง ขวา(หมวดเมนู).

บทความสองประเภท:
เพลงที่ไม่สำคัญ

1. บทความที่ไม่รู้จัก วางหน้าชื่อซึ่งเป็นคนแรกที่คุ้นเคยกับดอกกุหลาบหรือให้ลักษณะพิเศษและระบุว่า:

1. un, une, des บทความที่ไม่รู้จัก (มีก้น)

1 . สามารถดูบทความที่ไม่บ่งชี้ได้ เป็นเจ้าหน้าที่หมายเลข : หนึ่ง , หนึ่ง , ปลาทะเลชนิดหนึ่ง (สำหรับหลังคาทั้งสอง) ในภาษารัสเซียคำเหล่านี้มักละเว้น ดังนั้นเราจึงสามารถหมายถึงชื่อหนึ่งหรือหลายคำได้ หมายเลขและจะแสดงให้เราเห็นว่าเสร็จสิ้นแล้ว

ตารางด้านล่างแสดงความเคารพต่อภาษาฝรั่งเศส:

• การลงท้ายชื่อไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน (ทุกคำลงท้ายด้วย -e);
• ตัวคูณที่เสร็จสมบูรณ์ ( -ส) ไม่ปรากฏให้เห็น (บ่อยที่สุด)

2 . บทความที่ไม่มีนัยสำคัญอาจหมายถึงวัตถุ คน ฯลฯ เดาก่อนในบริบทนี้ : "จามรี ", "จามรี ", "ยากิส ".

3 . รู้เรื่องนี้แล้วแม่สามารถ ความขมขื่นพิเศษ :

• ยกเลิกโซเลยล์ รูจ เซเลฟ อา โลไรซอน - ดวงอาทิตย์สีแดงขึ้นที่ขอบฟ้า.

2. บทความ le, la, les Song (มีก้น)

มีเพียง 3 บทความเพลง:

1 . ในรูปแบบเพลง zagalny มีบทความอยู่ เลอ , ลา , เลส์มีความหมายว่า " อันเดียวกัน ", "อันเดียวกัน ", "คุณเอง "แล้วสิ่งของ บุคคล ซึ่งได้กล่าวถึงแล้วอย่างใดอย่างหนึ่ง บริบทที่กำหนดช่วยให้เราเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงอะไร (ใคร) .

• แฟร์เมลาปอร์ต - ปิดประตู(เหมือนกัน... - สิ่งที่ spivrozmovnik รู้หรือจะบอกคุณอย่างไร)
• สไตล์ดอนน์มอยเลอ - ให้ฉันปากกาของคุณ(อันเดียวกันนั้น...)
• เมตส์ เล ลิฟวร์ ซูร์ ลา ตาราง - วางหนังสือไว้บนโต๊ะ(คุณอยู่ในหน้าเดียวกัน...)
• le livre est intéressant - หนังสือดีๆ(ท่านนั้นเรากำลังพูดถึงยาคุมิ)
• ลาแมร์ เอสท์ คัลเม - ทะเลสงบ(Scho Mi Bachimo เดียวกันนั้น)
• เลส บานาเนส ซอนต์ มูเรส - กล้วยก็เหม็นอับ(ผู้ที่ซื้อ/นำมา...)

2 . เรายังใส่บทความเพลง สำหรับสินค้าที่เหมือนกัน - เดือนพระอาทิตย์ฝั่งขวา (มีแม่น้ำสีขาว 1 สาย! เหมือนซ้าย):

• เลอโซเลยล์ brille - ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง.

3 . ถ้า คำนี้นำมาจากความหมายที่คลุมเครือที่สุด(สำหรับชาวรัสเซีย นี่เป็นวิธีเข้าใจง่ายที่สุด ดังนั้นจึงให้ความเคารพต่อซังอย่างสูงสุด):

• เลอ เชียนเอสต์ ล" เพื่อน ล" กลับบ้าน - สุนัข- เพื่อนของประชาชน.

* l" - ใช้บทความ "ตัดทอน" (ไม่มีตัวอักษรเสียง) แทน เลอі ลาเมื่อคำเริ่มต้นด้วยเสียงร้อง หน้าแถวคำที่มีตัวอักษร "h" ห้ามใช้บทความพร้อมเสียง

• ฉัน"อองฟองต์ - ดิติน่า;
• ฉัน"ประวัติศาสตร์ - ประวัติศาสตร์.

อุนชี่อูเน/เลชีลา?

เมื่อคุณตัดสินใจเลือกหมวดหมู่ของบทความแล้ว (ร้องเพลง / ไม่ร้องเพลง) การเลือกบทความสำหรับชายและหญิงจะต้องอาศัยเทคนิคมากขึ้น:

• คุณต้องจำจำนวนชื่อ (ใช้พจนานุกรมและเมื่ออ่านข้อความให้ใส่ใจกับวิธีแสดงตัวเลขด้วย)▲ ไปทางขวา

  ทำความรู้จักกับลักษณะเฉพาะบางประการของการใช้บทความภาษาฝรั่งเศส:

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริการภาษาฝรั่งเศส บทความส่วนนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับลำดับ การแก้ไข และปริมาณของชื่อ และยังระบุถึงเรื่องที่เคยพูดคุยกันในเรื่องนั้นมาก่อนหรือจะถูกเดาก่อน

โดยทั่วไปภาษาฝรั่งเศสมีบทความสองประเภท: ทำนอง (un, une, des) และที่ไม่ซ้ำกัน (le, la, les) ในภาษารัสเซีย บทความนี้ไม่ได้แปลและวางไว้หน้าชื่อ หากเครื่องหมายบันทึกส่งต่อไปยังผู้ถือชื่อ บทความจะถูกวางไว้หน้าเครื่องหมายบันทึก

บทความที่ไม่บ่งชี้

ในตอนแรก บทความ mav หมายถึง "หนึ่งในหลาย ๆ รายการ" และหมายถึงวัตถุที่ไม่รู้จัก บทความนี้ระบุจำนวนชื่อ และดังที่เห็นได้จากตาราง บทความเรื่องพหูพจน์ใช้สำหรับชื่อทุกประเภท:

บทความที่ไม่อธิบายจะใช้เมื่อคุณตั้งชื่อวัตถุที่อยู่ในคลาสของวัตถุใด ๆ ตัวอย่างเช่น: ไม่ต้องใช้ชีวิตอีกต่อไป(หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในจำนวนมาก แต่เราจะไม่ระบุอย่างแน่นอน)

บทความที่ไม่บรรยายจะใช้เฉพาะกับคำนามนับได้ในหนึ่งเดียวเท่านั้น

นอกจากนี้ บทความที่ไม่มีความหมายอาจปรากฏในความหมาย "หนึ่ง" ได้: J'ai une เปรี้ยว.- อาจมีน้องสาวหนึ่งคน

ก่อนที่จะทำนายเรื่องจะต้องอธิบายด้วยบทความที่ไม่มีนัยสำคัญด้วย

หากการเสนอชื่อขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือเสียงเงียบ h เมื่อเปล่งออกมาจะมีการเชื่อมต่อระหว่างบทความสระเทอร์มินัลและสระรากของสระนามเช่น: un homme [enom] - people, des hommes [desom] - people

ในบางกรณีของการไม่ตีความ บทความอาจถูกแทนที่ด้วยภาคผนวก de สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังคำในคำเชิงลบ (นอกเหนือจากคำ etre) เช่น: เฌ n'ai pas de เปรี้ยวและเนื่องจากมีข้อความอยู่หน้าชื่อตัวคูณ เช่น: ห้อง Ils ont de Grandes— ห้องใหญ่มีกลิ่นเหม็น

บทความที่ไม่มีนัยสำคัญยังใช้หลังการปฏิวัติด้วย "เซสท์"і "เซ ซอนต์"

หากคุณไม่พูดถึงหัวข้อนี้ก่อน คุณจะต้องมีบทความเกี่ยวกับเพลง

ความหมายของบทความ

บทความเพลงระบุถึงวัตถุเฉพาะที่คุ้นเคยอยู่แล้ว และยังแสดงประเภทของชื่อด้วย เนื่องจากชื่อขึ้นต้นด้วยเสียงที่เปล่งออกมาหรือไม่มีเสียง h เสียงที่ลงท้ายของบทความในหนึ่งจึงถูกตัดทอน ตัวอย่างเช่น: ลองฟองต์

บทความร้องเพลงมี vikorized:
1. เพื่อจุดประสงค์ของวัตถุหรือบุคคลที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ไม่ต้องใช้ชีวิตอีกต่อไป Le livre est intéressant- นี้เป็นหนังสือ. หนังสือซิกาว่า.
2. เพื่อระบุหัวข้อที่ทราบข้อมูลและบริบทเพิ่มเติมอย่างครบถ้วน แอลล์ เอส ลา ซูร์ เดอ ปิแอร์- มีน้องสาวของปิแอร์.
3. สำหรับวันที่: เลอ 8 เบเรซเนีย- 8 เบเรซเนีย
4. ก่อนชื่อทางภูมิศาสตร์: เลส อัลป์- อัลปิ.

ในบางกรณี บทความนี้จะไม่ถูกนำมาใช้

1. เมื่อใช้ข้อความตามธรรมเนียมหรือไม่เป็นทางการนำหน้าชื่อ: C'est mon livre.- นี่คือหนังสือของฉัน.
2. นำหน้าชื่อ หมายถึง กิจกรรม ตำแหน่ง อาชีพ และสัญชาติ Je suis medecin.- ฉันเป็นหมอ. อิล เอสต์ แองเกลส์.- เขาเป็นคนอังกฤษ.
3. หน้าชื่อสถานที่: เจฮาบีท อา ปารีส.- ฉันอาศัยอยู่ที่ปารีส.
4. ด้วยชื่อก่อนโชคชะตา: ฉัน- ฤดูหนาว.

ในภาษาฝรั่งเศส การรวมกันของบทความหลักและบทความที่ไม่มีเครื่องหมายถือเป็นบทความบางส่วนหรือบางส่วน คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทเรียนที่กำลังจะมาถึง และในระหว่างนี้ คุณจะมีสิทธิ์ที่จะรวบรวมบทเรียนเหล่านั้น

การนัดหมายก่อนบทเรียน

ขวา 1.แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส:

1. เราอาศัยอยู่ใกล้ลอนดอน 2. ฉันมีพี่ชายและน้องสาว 3. นี่คือผู้หญิง ช่างเป็นสาวสวยจริงๆ 4. เขาเป็นครู. 5. วอห์นซื้อรถยนต์ 6. วอห์นเป็นนักแสดง 7. ฉันเป็นคนโปแลนด์ 8. นี่คือบูดิน็อกที่ยอดเยี่ยม 9. ฉันไม่มีหนังสือเลย 10. ฉันกำลังมองหาทาง

เวอร์ชัน 1
1. ถิ่นอาศัยในลอนดอน 2. J'ai un frère et une เปรี้ยว 3.เป็นผู้หญิง. ลาเฟมม์และเบลล์ 4. ฉันเป็นศาสตราจารย์. 5. Elle a achete une voiture. 6. นักแสดงจาก Elle est 7. เฌซุส โปโลเนส์ 8. เป็นบ้านใหญ่ 9. เฌอ n'ai pas de livre. 10. เส้นทางเฌอเชอลา