Kobieta szczytu oznacza mroczną nieuprzejmość. Puszkin „Królowa królowej” – czytaj w Internecie Dama królowej, która napisała tweet

Bula została napisana przez Puszkina w 1833 roku. Ta historia została napisana na podstawie przemówienia księcia Golicyna o jego babci. W młodości jej słynny przyjaciel, hrabia Saint-Germain (znany również jako hrabia Cagliostro, który później dowiedział się o A. Dumasie w swoich powieściach) odkrył 3 karty, które należało postawić, aby wygrać.

Mistycyzm w „Królowej królowych” był ewidentny. Taki styl pisania swoich opowiadań przejmował także Gogol w cyklu „Wieczory na farmie Dikanki” oraz inni pisarze tamtych czasów, gdy namiętnościom bohatera, jego pijaństwu i snom przypisywano elementy mistyczne.

Historia zaczyna się od gry karcianej u strażników filmowych Naumova. Po ukończeniu gry Tomsky opowiedział obecnym o swojej babci, która znała tego samego hrabiego Saint-Germaina. Przyjaciele śmiali się, nie traktując tej rewelacji poważnie, ale obecny Herman przyjął tę rewelację blisko swego serca. To młody człowiek o dość niestabilnej psychice, który ostrożnie przyjął swoje ubóstwo. Żyje z pensji i nie może się okraść. Wszystkie działania jego mrocznych światów były do dyspozycji Gravianów. Można się tego spodziewać, obserwując groby, przeprowadzając analizy i próbując zrozumieć arytmetykę gry.

Tomski, jeden z uczestników gry i syn starej hrabiny, szczegółowo opisał Hermanna Lizawiecie Iwanównej, zauważając: „Ten Hermann jest naprawdę bardziej romantyczny: ma profil Napoleona i duszę Mefistofelesa”. Mimo to nie ma potrzeby oszczędzać zdrowego umysłu i zdrowego żołądka. Wesołość, skromność i roztropność pomogły mu zgromadzić niewielki kapitał, który postawił na szali.

W innej części Puszkin przedstawia czytelnikowi hrabinę - nie w istocie złą, ale raczej słodkiego i głupiego starca. Często tacy ludzie stają się pod koniec swoich losów. Bez względu na swój los chodzi na bale, przyjmuje całe świeckie społeczeństwo Petersburga i ubiera się po staremu, jaki przyjęto w młodości.

Niektórzy krytycy, dostrzegając w tej historii element mistyczny, czerpią inspirację z „Zgorszenia i kary” Dostojewskiego. Herman, podobnie jak Raskolnikow, miał obsesję na punkcie wzbogacania się, ale nie miał zamiaru nikogo zabijać. Po spotkaniu z grupą, jak się wydawało, przyjaciół, przygotowywali się do zakończenia pracy. Po raz pierwszy „brutalnie” przyszpilił się do budki hrabiny, po czym potrząsnął głową dziewczyny przy oknie, unosząc się nad książką i vyshyvaniya. I to go zachęciło do dalszych działań.

Młody inżynier musiał udać się do budki, aby porozmawiać ze starą hrabiną i zacząć zdobywać szacunek męża starej hrabiny Lizy. Vivert ustąpił Hermannowi, a Liza napisała do młodego mężczyzny, czy może dostać się do kabiny.

Dzięki starej hrabinie pokazał mi trzy karty, ale hrabina powiedziała, że było gorąco, a takich kart nie ma. Próba przekazania go starszej kobiecie doprowadziła do jej śmierci.

Trzy dni po tym, co się wydarzyło, Herman obudził się w nocy na widok nieprzytomnej farsy. I potraktowawszy kobietę z białym mężczyzną. Vona zadzwoniła do Youma Karti.

Herman brał udział w grach karcianych bogatych obywateli Moskwy. Za pierwszym razem udało mu się wygrać, za drugim razem na koniu zamiast asa pojawiła się kobieta pik, a Herman stracił wszystko, co było w nowym. Ten epizod miał silny wpływ na jego wolę i na litość boską.

Historia Vikoristanu zawiera następujące elementy mistyczne:

zagadka hrabiego Saint-Germaina, o której krążyły legendy;
W godzinie pożegnania w kościele Herman uśmiechnął się, gdy stara kobieta mrugnęła do niego;
Tej nocy hrabina sama przyszła do Hermana i podała trzy tajne karty.

Fakt, że zamiast asa na stole karcianym pojawiła się dama pik, tłumaczy się zarozumiałością żwiru, który niechcący pokazał niewłaściwą kartę.

W krótkim podsumowaniu Puszkin pokazuje, jak potoczyło się życie głównych bohaterów tej historii. Herman trafił do szpitala psychiatrycznego, Tomski zaprzyjaźnił się ze swoją Poliną i dostał awans do pracy, a Liza wyszła za porządnego młodego mężczyznę.

Dzięki tajemniczej fabule opowieść ta wciąż zdobywa szacunek czytelników. Został nakręcony kilka razy i przetłumaczony na różne języki, w tym francuski.

„Królowa królowych” ze względu na swoją bezpośredniość ideologiczną i artystyczną całkowicie wpisuje się w główny nurt idei Puszkina, opowiadających się za ustanowieniem prawa moralnego i karaniem za jego naruszenie.

Hermann jest bohaterem indywidualistą, osobą o szczególnym bogactwie. Niezależnie od tych, którzy racjonalnie rozumieją zawodność gry karcianej i przebiegłość nadziei opartych na losowym losowaniu kart, Herman wewnętrznie dąży do szybkiego i łatwego bogactwa. Nevypadkovo Puszkin szanuje, że będzie miał silną wiarę, ale nie będzie o to dbał. A dla osoby bez wiary i niezachwianych zasad nie ma niezbędnych podstaw moralnych. Nevypadkovo Puszkin opisuje „trzy okrucieństwa” jako duszę Hermanna. „Trzy okrucieństwa” – to masa krytyczna, po której nie ma już postępu, lecz kara za zło. Bestia jest żyzną glebą, na której osiada zło. Rashta jest nieuniknionym dziedzictwem tego powodu. Herman udaje, że spędza czas z Lizu, zwycięski dzięki swoim egoistycznym planom. Gorzej niż zło. Jest gotowy na wszystko, nawet jeśli zna tajemnicę starego - na upokorzenie, na faktyczną sprzedaż duszy (przysięga czcić ją jak bóstwo), zabrano mu broń - w wyniku czego stary umiera. To kolejny złoczyńca. Trzecią zbrodnią jest to, że Herman nie żałuje swojej żonie. Nie mam nic przeciwko Lizy, nie powinnam przychodzić na pogrzeb przed osiągnięciem starości z chorobliwej obawy, że zmarły może się na Tobie zemścić. Karę wymierza wam Boża opatrzność, światło, nienaruszalne prawo każdego grzechu (nie jest tak stare, że Hermann zdawał się otwierać loch nie z mocy). Typowe jest, że Hermann otrzymuje trzy testy (trzy karty) na liczbę zła. Jeśli pierwsze dwa zła mogą nadal zostać zachowane w ich przyszłych życiach, to trzecie (obecność kayattya) nie może. Ideę tę ilustruje obraz starej kobiety, która zapłaciła życiem za otwarte przez siebie więzienie, stopniowo zatracając swoje ludzkie podobieństwo i stając się tym, kim jest teraz. Istnieje poczucie, że stara kobieta nie może umrzeć sama, nie przekazując nikomu swojego straszliwego sekretu, swojej klątwy. Niezwykłe w tym planie jest to, że kreacja posiada motyw Wiecznego Żyda (w stu procentach hrabiego Saint-Germain), który przeklęty przez Boga umarł i na zawsze utracił światło. Wszystkie kobiety, które znam, umarły dawno temu, tyle że ona sama wciąż żyje w nieznanym (przesadne ubieranie się, puste oczy, godzinne siedzenie przy krześle). Charakterystyczne jest, że loch odkryty przez Saint Germaina nie przyniósł jej szczęścia. Prześladuje go kara za nieprawe życie.

W związku z tym praca ujawnia inny motyw - niepewność, jaką wiedza może przynieść osobie nieprzygotowanej, takiej, w której nie ma solidnych fundamentów, w której prawo moralne nie ustabilizowało się na nowo. Saint Germain o imionach (i wizerunkach) sentymentalnych staruszków, którzy rozpieszczając młodą hrabinę, wyjawia jej jeden ze swoich sekretów. Dziedziczenie, które doprowadziło do powstania opisu.

Kolejna jesień Boldinsky'ego zainspirowała Puszkina do stworzenia wielu dzieł prozatorskich. Pomiędzy nimi - „Królowa pik”. Historię trzech kart poznał Ołeksandr Siergijowicz już jako młody książę Golicyn. W 1828 roku rodzina ludzi zaczęła śpiewać o swojej babci, która w młodości żyła w paryskim małżeństwie i wiele straciła. Słynny alchemik i okultysta hrabia Saint-Germain pomógł księżniczce, która ujawniła jej tajny zestaw trzech kart. Kobieta szybko znalazła się pod ochroną informacji i zdołała uciec. Ta historia stała się podstawą dzieła napisanego przez Puszkina jesienią 1833 roku.

Ważne jest, aby mieć na myśli I gatunek muzyczny tworzyć. „Dama Królowej” ma elementy fantasy, charakterystyczne cechy stylu gotyckiego: loch, starożytny domek, śmiertelna ucieczka, pogrzeb, tajne przejścia, duch. W tym momencie mistycyzm jest tu subiektywny, jakby zajrzeć pod powierzchnię obsesji Hermanna, prowadzi go to do Godville. A wszystkie fantastyczne fragmenty opisu zostały opisane łącznie poprzez jego interakcje: spojrzenie zmarłej kobiety na tronie, pojawienie się zmarłej hrabiny, mrugnięcie szczytowej damy. Jeśli wszystkie mistyczne epizody zostaną „przypisane” choremu charakterowi bohatera, wówczas „Dama pik” będzie całkowicie realistyczną historią na temat „niegodziwości i kary”.

Bryła składa się z sześciu części i krótkiej ramy. Część skórna przekazywana jest do motto, co pomaga czytelnikowi zrozumieć punkt widzenia autora, który podąża za pieśnią zrozumienia. Kompozycyjnie część pierwsza jest powiązana z fabułą, część trzecia ma kulminację – scenę śmierci hrabiny, a część szósta ma zakończenie.

W „Damie królowej” Puszkin często posługuje się kontrowersyjnymi, nieoczekiwanymi zwrotami akcji, które intrygują czytelnika i dodają opowieści zwrotów akcji. Vipadkovo German pojawia się w budce hrabiny i opiekuje się Lizą. Niechętnie podaje dziewczynie prześcieradło. Fatalny sen Hermanna nie dotyczy Lizy, ale komnat hrabiny. Dla bohatera nie do zniesienia staje się także śmierć starca i jego mistyczna nocna wizyta. Hermana nie będzie widać od strony świętych kart, jeśli zamiast asa wypadnie kobieta. Raptow dla czytelnika pojawia się w krótkim podsumowaniu: bohater Boży, przyjaciel Tomskiego, przyjaciel Lizy.

Główne bohaterki „The Peak Ladies” istnieją od pokoleń, utrzymując swój status małżeński. Stara hrabina Hanna Fedotivna jest bogata i żywa. Ubiera się po staremu, chodzi na bale, spokojnie siada przy pryczy i biega z gośćmi. Moją codzienną radością jest powrót biednej dziewczynki Lizy do szkoły. Ganna Fedotivna jest kobietą zimną, zaborczą i samolubną. Dzięki Bogu, Hermann nie musi wyładowywać na niej swojej spragnionej wrogości. Będziesz się tym cieszyć bardziej niż strachem i zgadywaniem.

Puszkin subtelnie ilustruje historyczny kontrast w historii: arystokratyczny XVIII wiek, rządzony przez prawa honoru, i XIX wiek, którego grosze są w ruinie. Herman to człowiek nowej ery. Chęć zdobycia bogactwa za wszelką cenę ma doprowadzić do tragicznego zakończenia. W rozmowie z Lizą Tomski charakteryzuje głównego bohatera słowami: „Ma profil Napoleona i duszę Mefistofelesa”. Sam Hermann najbardziej ceni spokój i niezależność. Dlaczego potrzebujemy solidnego kapitału?

Trzeba pamiętać, że niemiecki wcale nie jest biedny, a na koniec można też postawić 47 tysięcy rubli. Bohater nazywa zwyrodnienie, nudę i praktyczność swoimi „prawdziwymi kartami”, które nieuchronnie zwyciężą i wyniosą go na sam szczyt towarzyskich spotkań. Pragnąc wzbogacić się, Herman z nienasyconym zapałem pędzi do celu. W głębi serca jest namiętnym grawitatorem, jednak karty bierze do rąk z wielką ostrożnością, strasznie bojąc się przegranej.

Liza wygląda jak ofiara tragedii, ale biedna dziewczyna nie jest już taka niewinna. Za grosze nie da się znieść złych duchów starców, a Germanna widzi własną korzyść. Lisa będzie mogła pomyślnie wyjść za mąż i radykalnie przyspieszyć małżeństwo. Vaughn jest blisko Hermana duchem, a jej hojność wydaje się budzić wątpliwości. Nic dziwnego, że w tej historii Puszkin informuje, że kumpel Lizy mieszka z biedną pielęgniarką. Dlaczego Lizaveta nie stała się dla innej biednej dziewczyny takim dręczycielem, jak dla niej hrabina? Puszkin praktycznie śpiewa, że zło rodzi zło.

„Królowa królowej” ukazała się w czasopiśmie „Biblioteka Czytelnicza” w 1834 roku i od razu zyskała dużą popularność. To jedno z pierwszych dzieł literatury rosyjskiej, które przyniosło Europie wielki sukces. „Królowa królowej” była wielokrotnie tłumaczona na języki obce na klasykę literatury europejskiej. Na przykład autorem tłumaczenia francuskiego był Prosper Merime.

1833 roku. Już po rzece została opublikowana. Literatura rosyjska ma być może pierwszy nurt, który stał się popularny i kochany przez czytelników w Rosji i w innych krajach. Opowieść poradziła sobie z wielkim napływem formacji literackiej. Dzięki temu powstało na jego podstawie wiele filmów. W tym artykule postaramy się przeprowadzić szczegółową analizę historii „Królowa królowych”.

Historia pojawienia się opowieści „Dama pik”

Główni bohaterowie dzieła

Główne bohaterki „The Peak Ladies” istnieją od pokoleń, utrzymując swój status małżeński. Stara hrabina Hanna Fedotivna jest bogata i żywa. Ubiera się po staremu, chodzi na bale, spokojnie siada przy pryczy i odlatuje od gości. Moją codzienną radością jest powrót biednej dziewczynki Lizy do szkoły. Ganna Fedotivna jest kobietą zimną, zaborczą i samolubną. Dzięki Bogu, Hermann nie musi wyładowywać na niej swojej spragnionej wrogości. Będziesz się tym cieszyć bardziej niż strachem i zgadywaniem.

Trzeba pamiętać, że niemiecki wcale nie jest biedny, a na koniec można też postawić 47 tysięcy rubli. Bohater nazywa zwyrodnienie, nudę i praktyczność swoimi „prawdziwymi kartami”, które nieuchronnie zwyciężą i wyniosą go na szczyt towarzyskich spotkań. Pragnąc wzbogacić się, Herman z nienasyconym zapałem pędzi do celu. W głębi serca jest namiętnym grawitatorem, jednak karty bierze do rąk z wielką ostrożnością, strasznie bojąc się przegranej.

Rozczarowuje brak wiary młodego inżyniera w zdolność szybkiego zdobycia bogactwa. Z tego powodu poznanie tajemnicy trzech kart staje się dla każdego natrętnym pomysłem. Herman jest teraz gotowy, aby zostać 100-letnim Kohanem. Sustrich Vipadkovej z Lizą daje Germanovowi inną, bardziej poprawną ścieżkę. Pomimo wrażliwości dziewczyny inżynier wojskowy nie dostrzega zwykłych wyrzutów sumienia. Idę do starej hrabiny z pistoletem, chcąc nie uwzględniać w swoim planie zabicia starej kobiety. German stara się uniknąć kłopotów z Ganną Fedotivną. Dlaczego miałbyś zabić starą kobietę w imię bogactwa? Jest to całkowicie możliwe. Egoizm, chęć zysku, bezkrytyczne zachowanie w połączeniu z silną wolą i zimną desperacją uczyniły z Hermanna osobę nieostrożną.

Historia publikacji opowiadania „Dama pik”

Fabuła zainspirowała Piotra Illicha Czajkowskiego do opery. „Dama pik” była kręcona przez cały czas, także w zagranicznych studiach filmowych. Znany literaturoznawca XX wieku Mirsky tak powiedział o tej historii: „Mocą objawienia odwróci wszystko, co Puszkin napisał prozą”.

Można już było przeczytać analizę historii „Dama pik”. Podejrzewamy, że ten artykuł mógłby lepiej ukazać historię Puszkina z różnych stron. Pozostałe artykuły możesz przeczytać w dziale „Blog” na naszej stronie internetowej.

Nowa księga wróżb.

I w złych chwilach
Do środka wdzierały się smrody
Często;
Bent – Bóg zapłać! -
Około pięćdziesięciu
Sto
grałem
Podpisałem
Kreida.
Więc to są złe dni,
Smród przejął kontrolę
Po prawej.

Wyglądało na to, że u Strażnika Filmowego Narumowa grali w karty. Długa zima minęła w mgnieniu oka; Piątego ranka zjedliśmy kolację. Ci, którzy przegrali grę lub ci, którzy mają wielki apetyt; Pozostali, Rosjanie, siedzieli przed swoimi urządzeniami. Pojawiło się trochę szampana, Rosmova upiła łyk i wszyscy zaakceptowali nowy los.

- Na co zasłużyłeś, Surin? - Pytając władcę.

- Po rozgrzewce, jak poprzednio. - Muszę przyznać, że jestem niezadowolony: bawię się myrandolem, nie robi mi się gorąco, niczym mnie nie bije, a mimo to tracę rozum!

- Czy kiedykolwiek straciłeś panowanie nad sobą? Ile razy nie wystawiłeś go na drogę?.. Twoja stanowczość jest dla mnie niesamowita.

- A co za Herman! - powiedział jeden z gości, wskazując na młodego inżyniera - nie podnosząc długo kart, nie zapominając na długi czas hasła i do piątego roku usiądź z nami i podziwiaj naszą grę!

„Gra dużo mnie pożycza” – powiedział Herman – „w przeciwnym razie nie jestem w nastroju do poświęcania tego, co konieczne, w nadziei, że zarobię więcej pieniędzy”.

- Niemiecki Niemiecki: okazuje szacunek, to wszystko! - Tomski go szanował. „A jeśli ktoś jest dla mnie głupi, to jest to moja babcia, hrabina Ganna Fedotivna”.

- Jak? Co? - krzyczeli goście.

„Nie mogę się z tym pogodzić” – kontynuował Tomsky – „jakiej rangi nie rozumie moja babcia!”

„Co tu jest takiego cudownego”, powiedział Narumow, „że osiemdziesięcioletnia staruszka się nie popisuje?”

- Więc nic o niej nie wiesz?

- NIE! jasne, nic!

- Och, więc posłuchaj:

Warto wiedzieć, że moja babcia około sześćdziesiąt lat temu podróżowała do Paryża i odwiedzała tamtejszą wielką modę. Ludzie biegali za nią, aby cieszyć się la Venus moscovite; Postanawia ją śledzić, a babcia śpiewa, że nie wystarczy się zastrzelić z powodu jej okrucieństwa.

Kobiety bawiły się z faraonem. Wydaje się, że na dworze bardzo mocno straciła słowo księcia Orleanu. Po powrocie do domu babcia plując muchami i lepkimi twarzami, opowiedziała dziadkowi o swoim programie i kazała jej zapłacić.
Mały człowieczku, odkąd pamiętam, byłem w obecności lokaja mojej babci. Bałem się ognia; przeczuwszy jednak taki chciwy program, odszedł, przyprowadził rakhankę, mówiąc jej, że wydali prawie milion, a pod Paryżem nie ma u nich wsi pod Moskwą, ani w Saratowie, i absolutnie w Potwierdzeniu Płatność. Babcia dała mu popalić i sama poszła spać na znak swojej niełaski.

Następnego dnia kazała mężczyźnie zadzwonić, podejrzewając, że spotkała go kara domowa, ale uznała go za niepokonanego. Po raz pierwszy w życiu skończyło się na nim i wyjaśnieniu; Myślałem, żeby go zhańbić, słodko tłumacząc, że jest to niewola borga egzekucyjnego i różnica między księciem a woźnicą. - Kudi! Mam zamiar się zbuntować. Nie nie ma mowy! Babcia nie wiedziała, dlaczego ma być nieśmiała.
Krótko znała osobę taką jak Chudov. Słyszeliście o hrabim Saint-Germain, o którym tyle mówi się o cudzie. Wiesz, że widziałeś siebie jako Wiecznego Żyda, twórcę eliksiru życia i kamienia filozoficznego i tak dalej. Śmiali się z niego jak z szarlatana, a Casanova w swoich notatkach wydawał się być szpiegiem; Jednak Saint-Germain, niezależnie od swojej tajemnicy, jego wygląd jest jeszcze ważniejszy, a jego małżeństwo jest jeszcze bardziej kochające. Babcia nadal go kocha bez pamięci i jest zła, że rozmawia o nim na osobności. Babcia wiedziała, że Saint Germain jest wart mnóstwo pieniędzy. Vaughn był taki dumny aż do teraz. Napisała do niego list i poprosiła, aby do niej przyjechał.

Stary głupiec pojawił się natychmiast i zatrzymał się pod zachłanną górą. Vaughn w najbardziej skrajny sposób opisała barbarzyństwo mężczyzny i stwierdziła, że całą nadzieję pokładała w jego przyjaźni i życzliwości.

Saint Germain zamyślił się.

„Mogę ci służyć wszystkimi moimi pieniędzmi” – powiedział – „ale wiem, że nie zaznasz spokoju, dopóki mi nie oddasz, a nie chcę ci przedstawiać nowego błędu. Kolejna korzyść: możesz grać. „Witam, kochany hrabio” – powiedziała babcia – „mówię ci, że nie mamy dużo groszy”. „Tutaj nie są potrzebne pieniądze” – odparował Saint-Germain. „Bądź na tyle miły, aby mnie wysłuchać”. Tutaj odkryliśmy sekretne miejsce, za które nasza skóra drogo zapłaciła...

Młode groby zyskały szacunek. Tomsky zapalił papierosa, zaciągnął się i żuł dalej.

Tego samego wieczoru babcia pojawiła się w Wersalu, au jeu de la Reine. metal księcia Orleanu; Babcia trochę się martwiła, że nie przyniosła swojego tobołka, więc dla usprawiedliwienia wymyśliła małą historię i zaczęła się popisywać na jego tle. Vaughn wybrał trzy karty, zagrał jedną po drugiej: cała trójka zagrała jej Sonikę, a babcia zagrała całkowicie.

- Vipadok! – powiedział jeden z gości.

- Kazko! - Herman go szanował.

- Ewentualnie karty proszkowe? - Skończyłem trzeci.

„Nie sądzę” – powiedział Tomski.

- Jak! - Narumow powiedział: „Masz babcię, która potrafi odgadnąć trzy karty po kolei, a nadal nie nauczyłeś się od niej kabalistyki?”

- No, do cholery! - Wierdow Tomski, - miała czterech synów, w tym mojego ojca: wszystkie z nich były najwspanialszymi grobami i nie wpuściła nikogo do swojej kryjówki; Chciałbym, żeby nie było to złe dla nich i złe dla mnie. Niestety, mój wuj, hrabia Ivan Illich, rozpoznał mnie i zaśpiewał mi z honorem. Nebizchik Chaplitsky, ten sam, który zmarł w złych czasach, roztrwoniwszy miliony, pewnego razu w młodości stracił - wspomina Zoricha - blisko trzysta tysięcy. Vіn buv u rozpacha. Babcia, która zawsze była przywódczynią, zanim pojawili się młodzi ludzie, zdawała się litować nad Czaplickim. Vaughn dał mu trzy karty, aby mógł je ułożyć jedna po drugiej, i szczerze uwierzył mu na słowo, że nie będzie już więcej uprawiał hazardu. Czaplicki przyszedł mu na ratunek: smród błota. Chaplitsky postawił pierwszą kartę za pięćdziesiąt tysięcy i wygrał Sonic; naginając hasła, hasła, - przegrałem grę i przegrałem grę...

„Jednak czas spać: jest już za kwadrans szósta”.

Właściwie to już się wydarzyło: młodzi ludzie dokończyli kieliszki i byli podekscytowani.

- II parait que monsieur est decyzja pourles suivantes.

- Que voulez-vus, madame? Elles sont plus fraiches.

Svitska Rozmova.

Stara Hrabina*** siedziała w swojej garderobie przed lustrem. Trzy dziewczynki wróciły do domu. Jeden trzymał słoiczek różu, drugi pudełko szpilek, a jeszcze inny wysoki czepek w ogniste smugi. Hrabina ma niemałe pretensje do piękna, ziewając od dawna, ale zachowała wszystkie ślady młodości, uważnie podążała za modą lat siedemdziesiątych i ubierała się tak długo, jak to możliwe, tak pilnie, jakby przez sześćdziesiąt lat. Pod koniec dnia mała dama, jej fryzjer, siedziała przy ramce do haftowania.

„Witam, babciu” – powiedział młody oficer. - Dobrego dnia, mademoiselle Lise. Babciu, przykro mi z powodu Ciebie.

- O co chodzi, Paul?

- Pozwól, że przedstawię Ci jednego z moich znajomych i przyprowadzę go do Ciebie w piątek na bal.

- Zabierz mnie prosto na bal, a wtedy mnie zobaczysz. Kogo powiedziałeś wczoraj o ***?

- Tak! Było naprawdę zabawnie; Tańczyli do piątego roku. Yaka garna bula Yeletska!

– I kochanie! Co w tym takiego dobrego? Ile lat miała ta babcia, księżniczka Daria Petrivna?

- No cóż, jesteś stary? - Władimir Tomski - tak właśnie umarła. Pani opuściła głowę i wykonała znak młodej damy. Zgadłeś, co było stare

Hrabiny ukrywały śmierć swojego wieku, przygryzając wargę. Ale hrabina z wielką niecierpliwością wyczuła sygnał, który był dla niej nowy.

- Umarła! - powiedziała - ale ja nie wiedziałam! Spotkaliśmy się ze druhną i kiedy się przedstawiliśmy, panie...

I hrabina opowiedziała mu całą swoją anegdotę.

„No cóż, Pavle” – powiedziała później – „teraz pomóż mi wstać”. Lizanka, gdzie jest moja tabakierka?

A hrabina i jej dziewczyny poszły przez ekran, żeby dokończyć toaletę. Tomski zatracił się w tej damie.

-Kogo chcesz zobaczyć? – Lizawieta Iwanowna spała spokojnie.

- Narumowa. Czy wiesz coś?

- NIE! Czy to wojsko czy cywil?

- Wijskoj.

- Inżynier?

- NIE! kawalerzysta Dlaczego sądzisz, że był inżynierem? Pani zawahała się i nie powiedziała ani słowa.

- Paweł! - krzyknęła hrabina zza ekranów - przyszła do mnie jakaś nowa powieść, proszę, nie od nikogo innego.

- Jak tse, babciu?

- To taka powieść, w której bohater nie ściskałby ani ojca, ani matki, i w której nie byłoby utopionych ciał. Strasznie boję się powodzi!

– W Ninie nie ma takich powieści. Dlaczego nie chcesz Rosjan?

- A co z rosyjskimi powieściami?.. Przyjechali, ojcze, bądź łaskawy, przyjechali!

- Wibachte, babciu: Spieszę się... Wibachte, Lizaweto Iwanówno! Jak myślisz, dlaczego inżynier Narumow?

- І Tomsk vyyshov z kolekcji.

Tylko Lizawieta Iwanowna straciła pracę: straciła pracę i zaczęła się zastanawiać nad oknem. Nagle po jednej stronie ulicy z małej budki pojawił się młody funkcjonariusz. Rumieniec pokrył jej policzki: ponownie zabrała się do pracy i przechyliła głowę nad płótnem. O tej godzinie hrabina wyszła całkowicie ubrana.

„Powiedz mi, Lizańko” – powiedziała – „zastaw powóz i chodźmy na spacer”. Lizanka wstała zza obręczy i zaczęła porządkować swoją pracę.

- Co robisz, moja mama! głuchy, och! – krzyknęła Hrabina. - Powiedz Szwedom, żeby postawili powóz.

- Zakaźny! – powiedziała cicho pani i pobiegła na przód. Sługa księcia przekazał książki hrabiny księciu Pawłowi Oleksandrowiczowi.

- Dobry! „Dyakuvati” – powiedziała hrabina. - Lizanko, Lizanko! gdzie idziesz?

- Ubrać się.

- Zrobisz to, Matinko. Usiądź tutaj. Rozkryć pierwszy tom; przeczytaj na głos... Pannoczka wziął książkę i przeczytał kilka wierszy.

- Huchnishe! - Powiedziała hrabina. - Co się z tobą dzieje, moja mamo? Spałem w głosie, co?... Stray: przysuń bliżej moją ławkę... cóż!

Lizaveta Ivanivna przeczytała jeszcze dwie historie. Hrabina zmarła.

„Rzuć książkę” – powiedziała. - co za nonsens! Przyszli do księcia Pawła i kazali mu odejść... A co z powozem?

„Powóz jest gotowy” – oznajmiła Lizawieta Iwanowna, rozglądając się.

- Dlaczego nie jesteś wyluzowany? - powiedziała hrabina - przede wszystkim musisz sprawdzić! To, matko, jest nie do zniesienia.

Lisa pobiegła do swojego pokoju. Nie minęły dwie minuty, hrabina zaczęła dzwonić ze wszystkich stron. Trzy dziewczyny wbiegły do jednych drzwi, a lokaj do drugich.

- Dlaczego nie zadzwonisz? - Powiedziała im hrabina. - Powiedz Lizavecie Ivanivnej, że na nią liczę.

Lizaveta Ivanivna zniknęła w kapturze i w kropli.

- Chodź, moja mama! - Powiedziała hrabina. - Jaka szkoda! Co się dzieje?.. Kogo chcesz zjeść?.. Jaka jest pogoda? - Tak, to wiatr.

- Nie, nie, Wasza Ekscelencjo! bardzo cicho! - lokaj.

- Zawsze wydajesz się naiwny! Załóż mieszkanie. A więc: wiatr! i bardzo zimno! Odłóż powóz! Lizanka, nie pójdziemy: nie było do czego wejść.

„Jestem osią mojego życia!” – pomyślała Lizawieta Iwanowna.

Prawdę mówiąc, Lizawieta Iwanowna urodziła się bardzo szybko. Gorycz cudzego chleba, na przykład Dantego, i ważny pokarm cudzego chleba, a któż poznałby gorycz czerstwienia, jeśli nie nędzne dziedzictwo szlachetnej starej kobiety? Hrabina *** oczywiście nie jest małą, złą duszą; ale była zwinna jak kobieta, zalana światłem, skąpa i zamknięta w zimnym egoizmie, jak wszyscy starzy ludzie, którzy kochali w swoim wieku i życiu innych. Brała udział we wszystkich kochankach wielkiego świata, rywalizowała na balach, gdzie siedziała w tobołku, rumieniła się i ubierała po staroświecku, jak pobłażliwa i konieczna dekoracja sali balowej; Goście podchodzili do niej z niskimi ukłonami, przychodzili jak na ustalony rytuał, a potem nie zwracali się do nikogo. Przejęła całe miejsce, zachowując rygorystyczną etykietę i nie poznając nikogo osobiście. Jej liczna służąca, która utyła i siedziała w pokoju frontowym oraz w pokoju dziewcząt, przyniosła, czego chciała, zamiast tego okradła umierającą staruszkę. Lizawieta Iwanowna była męczennicą domową. Vona nalała herbaty i wzięła dogan na depozyt oraz vitratu tsukru; czytała powieści na głos i była zdana na łaskę wszystkich łask autora; Towarzyszyła hrabinie na spacerach i udzielała porad na temat pogody i Brookings. Przypisano mu opłatę, ponieważ nie dokonano żadnej dodatkowej płatności; i o tej godzinie pobiegli przed nią, tak że była odziana w szaty, jak wszyscy inni, jak niewielu innych. Najważniejszą rolę odegrało światło. Wszyscy o tym wiedzieli i nikogo nie zauważyli; Na balach tańczyła tylko do momentu, gdy wyszło vis-a-vis, a panie chwyciły ją za rękę, gdy tylko potrzebowały iść do łazienki, aby poprawić to z wybrańcem. Pobłażała sobie, była świadoma swojej pozycji i zachwycała się sobą, patrząc niecierpliwie na wojownika; Jednak młodzi ludzie, dumni ze swego marnosławizmu, nie zasługiwali na jej szacunek, chociaż Lizawieta Iwanowna była sto razy bardziej sympatyczna z powodu bezczelnych i zimnych imion, które śmierdziały. Ileż to razy, spokojnie zmęczona nudą i pisaniem codziennego życia, szła płakać do swojego biednego pokoju, gdzie stały parawany przykryte kratami, komoda, lustro i to lekko przygotowane, i gdzie łojowa świeca paliła się ciemno w miedzianym pokoju andali!

Wydaje się, że minęły dwa dni od wieczoru opisanego na początku tej historii i tydzień przed sceną, od której rozpoczęliśmy, pewnego dnia Lizawieta Iwanowna, siedząc na końcu tamborka, niechcący zerknęła na tę osobę i zachęciła młodego inżyniera, dzięki czemu jest niezniszczalny. od oczu do końca. Vona opuściła głowę i wróciła do pracy; Pięć minut później spojrzałem ponownie – młody oficer stał w tym samym miejscu. Nie mogąc flirtować z przechodzącymi funkcjonariuszami, przestała patrzeć na ulicę i przez prawie dwa lata szła nie tracąc głowy. Podano obiad. Wstała, zaczęła porządkować palce i od niechcenia spoglądając na ulicę, ponownie zawołała funkcjonariusza. To była wspaniała rzecz do zobaczenia. Po obiedzie doszła do końca z uczuciem pewnego niepokoju, ale oficera już nie było i zapomniała o nim.

Dwa dni później, gdy odchodziła od hrabiny, aby dostać się do powozu, uderzyła go ponownie. Stał tam, zakrywając twarz bobrowym płaszczem: jego czarne oczy piszczały zza kropli. Lizawieta Iwanowna roześmiała się nie wiedząc dlaczego i z niesamowitym drżeniem wsiadła do powozu.

Wracając do domu, poszła do końca – funkcjonariusz stanął we właściwym miejscu, kierując na nią wzrok: wyszła, cierpiąc z nudów i przechwalając się, że to dla niej niemal zupełnie nowość.

Od tej godziny nie było dnia, aby młody człowiek o tej godzinie nie pojawiał się pod oknami swojej małej budki. Między nim a nią zapadło irracjonalne zużycie. Siedząc na swoim miejscu w pracy, wyczuwała jego bliskość, pochylała głowę, zachwycała się nim każdego dnia i nie tylko. Młody człowiek, jak się zdawało, był na tamte czasy: patrzyła na niego gościnnym spojrzeniem młodości, jak szybki rumieniec pokrywający jego blade policzki, gdy tylko zmrużył oczy. Tydzień później śmiała się.

Kiedy Tomski poprosił o pozwolenie na oddanie hrabinie swojego przyjaciela, serce biednej dziewczyny zaczęło bić. Dowiedziawszy się, że Naumow nie jest inżynierem, ale gwardią konną, wyznała, że ujawniła wietrznemu Tomskiemu swoją kryjówkę nieskromnym zjadaczom.

Herman był synem zrusyfikowanego Niemca, który pozbawił go małej stolicy. Będąc głęboko przekonany o konieczności docenienia swojej niezależności, Herman nie obijał się i nie robił setek rzeczy, żyjąc na własną rękę, nie pozwalając sobie na najmniejsze psoty. Jednak jest też ambitny i jego przyjaciele rzadko kiedy śmieją się z jego dobroci. Mieliśmy silne namiętności i ogniste uczucia, ale stanowczość była jak skrajne miłosierdzie młodości. I tak np. będąc kamieniem na sercu, nigdy nie wziął kart w swoje ręce, ale uznał, że jego obóz nie pozwala mu (jak mówił) na poświęcenie tego, co konieczne w nadziei na zdobycie depozytu, a na w tym samym czasie przesiedziałem całą noc przy stołach do kart i falowałem z gorączkowym drżeniem za ozdobnymi opakowaniami grisu.

Anegdota o trzech kartach mocno mu zapadła w pamięć i nie schodziła mu z głowy. „A co jeśli” – pomyślał pewnego wieczoru, wędrując po Petersburgu – „a co, jeśli stara hrabina ujawni mi swój loch! - albo daj mi trzy prawdziwe karty! Dlaczego nie spróbować szczęścia?.. Poddaj się temu, poddaj się jego łasce, - może zostaniesz kokhanem, ale zajmie to godzinę - a jest siedemdziesiąt siedem losów - możesz umrzeć za tydzień - lub za dwa dni! Ten sam żart?.. Jak możesz w to uwierzyć?.. Nie! rozkład, nuda i praktyczność: oś moich trzech prawdziwych kart, których oś potroi się, powiększa mój kapitał i daje mi spokój i niezależność!

Dorastając w ten sposób, stojąc na jednej z głównych ulic Petersburga, przed drzwiami antycznej architektury. Na ulicy pełno było powozów, które jeden po drugim toczyły się w stronę oświetlonego wejścia. Z powozów Szochwiliny powiewała to żylasta noga młodej piękności, to brudny but, to ciemna panchocha i but dyplomatyczny. Futra i płaszcze migotili zwane wielkim portierem. Hermann się zająknął.

- Czyj to budinok? - Poprosiwszy o wino od odciętego strażnika.

„Hrabiny ***” – powiedział strażnik.

Niemiecki utknął. Znów pojawiła się wspaniała anegdota. Następnie zaczęliśmy chodzić po chacie, myśląc o jego panu i o cudzie tej budowli. Delikatnie zwracając się do jego ukrytego kącika; Długo nie mogłam zasnąć, a kiedy zasnęłam, ubrudziłam się kartkami, zielonym stołem, setką banknotów i kupiłam wiśniówki. Układał kartę za kartą, zdecydowanie je zginał, wygrywał bez przerwy, zgarniał dla siebie złoto i deponował banknoty, aż się ugotował. Obudził się już późno i szemrał, że marnuje się jego fantastyczne bogactwo, znowu zawędrował i znowu potknął się przed budką hrabiny. Wydawało się, że niewidzialna siła go pochwyciła. Przerwał i zaczął patrzeć w okna. Na jednym z ciemną głową kiwającą, być może stoi nad książką lub nad swoją pracą. Głowa poddała się. Herman odwrócił twarz i ciemne oczy. Ta Khvilina odważyła swoją część.

Vous m'ecrivez, mon ange, des lettres de 4 strony plus vite que je ne puis les lire.

Listuvannya.

Gdy tylko Lizawieta Iwanowna wstała, żeby zdjąć kaptur i czapki, hrabina posłała po nią i kazała ponownie sprowadzić powóz. Smród zniknął. O tej właśnie godzinie, gdy dwóch lokajów podniosło stary i wypchnęło go przez drzwi, Lizawieta Iwanowna strząsnęła inżyniera prosto z koła; Pochowałem jej rękę; Młody człowiek wiedział, że nie może uciec przed stadem: liść zgubił się w jej dłoni. Vaughn chwycił go za rękawiczkę i przez całą drogę niczego nie poczuł ani nie pił. Hrabina Mala nazywa się Szchochwilini do pracy w wagonie gastronomicznym: kto z nami? - Jak nazywa się to miejsce? - Co jest tam napisane w Vivisci? Lizaveta Ivanivna po raz kolejny doświadczyła oszustwa i niedogodności, co rozgniewało hrabinę.

- Co się z tobą stało, moja mama! Stovpnyak na wiesz, co? Czy mnie nie słyszysz i nie rozumiesz?.. Dzięki Bogu, nie gram w karty i jeszcze tego nie widziałem!

Lizawieta Iwanowna jej nie słyszała. Wracając do domu, pobiegła do swojego pokoju, a liście wiły się jej za rękawiczką: nie było żadnych fok. Przeczytała to Lizawieta Iwanowna. Lista miejsc, które znasz w Kohanna: jest delikatna, zabawna i słowo w słowo zaczerpnięta z niemieckiej powieści. Ale Lizaveta Ivanivna nie miała nic przeciwko niemieckiemu słowu i była nim całkowicie usatysfakcjonowana.

Protestuj nadprzyrodzoną akceptacją liścia turbuvav її. Najpierw nawiązała mroczny, intymny związek z młodym mężczyzną. Ta chełpliwość była chciwa. Vaughn kopała się za jej nieostrożne zachowanie i nie wiedziała, co robić: po co przestać tak siedzieć w nieskończoność i, co nieistotne, ostudzić zapał młodego oficera do ponownego przesłuchania? - Co wysłać do liścia?

- Co powiesz chłodno i zdecydowanie? Nie miała z kim być szczęśliwa, nie miała przyjaciela ani mentora. Lizaveta Ivanivna odważyła się potwierdzić.

Usiadła przy biurku, wzięła pióro i papier i zamyśliła się. Kilka razy zaczynała kartkę papieru i ją podarła: czasem jej wyrazy wydawały się zbyt łagodne, czasem zbyt okrutne. Udało jej się napisać kilka wierszy, z czego była zadowolona. „Jestem zdumiona” – napisała – „że jesteś wobec nas szczery i nie chciałeś mnie przedstawić jako lekkomyślnego przywódcy; Ale nasza wiedza nie jest ani trochę zdyskredytowana przez taką rangę. Oddaję Ci Twoje prześcieradło i jestem pewien, że nie dałem mojej matce powodu do narzekania z powodu niezasłużonego niezadowolenia.

Następnego dnia, po leczeniu Hermanna, Lizawieta Iwanowna wstała zza obręczy, wyszła do przedpokoju, posprzątała mieszkanie i rzuciła kartkę na ulicę, ufając skromności młodego oficera. Herman podszedł, podnosząc go i jego uszy do miski z ciastem. Po zerwaniu pieczęci poznacie swoje prześcieradło i zeznania Lizawiety Iwanivny. Na dodatek sprawdził i zawrócił do domu, wręcz zajęty swoją intrygą.

Trzy dni później młoda mamzela Lizawiety Iwanivny o szwedzkich oczach przyniosła notatkę z modnego pudełka. Lizaveta Ivanivna otworzyła drzwi z alarmów, przekazując majątek finansowy i natychmiast rozpoznała rękę Hermanna.

„Hej, kochanie, byłeś dla mnie miły” – powiedziała. „Ten list nie jest dla mnie”.

- Nie, zdecydowanie zależy od ciebie! – powiedziała słodka dziewczyna, nie podatna na przebiegły śmiech. - Proszę przeczytaj to!

Lizawieta Iwanowna przejrzała notatkę. Herman vimagav bachennya.

- Nie możemy, ale! - powiedziała Lizawieta Iwanowna, wściekła i pośpieszna, jak się nauczyła. - To nie jest pisane dla mnie! – Oderwałam prześcieradła z małej kartki papieru.

- Jeśli liść nie zależy od ciebie, to dlaczego go podarłeś? – powiedział Mamzel – Zwróciłbym yogo temu, który wysłał yogo.

- Bądź miły, kochanie! - powiedziała Lizaveta Ivanivna, płonąc szacunkiem, „nie noś przede mną notatek”. I powiedz temu, który cię posłał, że jest to dla ciebie haniebne.

Ale German tego nie zrozumiał. Lizawieta Iwanowna codziennie w taki czy inny sposób zbierała nowe liście. Smród nie był już tłumaczony z niemieckiego. Herman pisał o nich pełen pasji i rozmawiał z moimi, z rządzącymi: dawał wyraz zarówno niewinności swoich bzdur, jak i desperacji swojej niechlujnej rzeczywistości. Lizawieta Iwanowna nie myślała już o zatrzymaniu ich: piła je; zaczął dawać o nich świadectwo, - a ich notatki z godziny na godzinę stawały się coraz dłuższe i krótsze. Proszę bardzo, rzuciła youmę na koniec schodkowego liścia:

„Dzisiejszy bal u tego cholernego posłańca. Hrabina tam będzie. Został nam rok do następnego. Dobrze, że leczysz mnie w samotności. Jeśli hrabina odejdzie, ci ludzie prawdopodobnie się rozdzielą, portier zgubi się na korytarzu lub będziesz zmuszony udać się do swojej firmy. Przyjdź na p_v o dwunastej. Idź prosto do wyjścia. Jeśli zastaniecie kogoś na froncie, poprosicie, aby hrabina była w domu. Nic ci nie mów i nic nie rób. To będzie twoja wina, jeśli się odwrócisz. Ale być może nie dogadasz się z nikim. Dziewczyny siedzą w domu, wszystkie w jednym pokoju. Od frontu idź w lewo, idź prosto do sypialni Hrabiny. W sypialni, za parawanami, znajduje się dwoje małych drzwi: prawe do gabinetu, do którego Hrabina nigdy nie wchodzi; Skręć w lewo w korytarz i od razu zejdź po wąskich, krętych schodach: smród prowadzi do mojego pokoju.

Niemiecki Tremtiv niczym tygrys czujny na wyznaczoną godzinę. W dziesiątą rocznicę wieczoru staliśmy już przed budką hrabiny. Pogoda była surowa: wiał wiatr, mokry śnieg padał płatami; Światła świeciły ciemno; ulice były puste. Od czasu do czasu Wanka przeciąga się na swojej cienkiej szafie, wyglądając jak spóźnione dziecko. - Herman stał w jednym surducie, nie czując ani wiatru, ani śniegu. Powóz hrabiny został dostarczony. Hermann patrzył, jak lokaje niosą pod pachami zgarbioną starą kobietę, odzianą w słońce w sobolowym futrze, a za nią, w zimnym płaszczu, z głową ułożoną w świeże kołdry, przesuwa się jej futro. Drzwi są naprawione. Powóz kołysał się pompatycznie w sypkim śniegu. Portier zamknął drzwi. Okna zgasły. Herman zaczął chodzić po pustej chacie: podszedł do lechtaru, patrząc na oznaczenie roku - dwunastej było dwudziestu chwilinów. Hermann wszedł na hrabinę Hanki i Seyshova w jasnoniebieskim kolorze. Nie było portiera. Herman wymknął się zgromadzonym, otwierając drzwi do sieni i zwracając uwagę na służącą, która spała pod lampą w starych, zniszczonych fotelach. Z lekkim i mocnym rechotem Herman proishov povsnyogo. W tym ważnym pokoju zrobiło się ciemno. Lampa świeciła słabo od przodu. Niemiec poszedł do sypialni. Przed Arką, przypominając starożytne obrazy, świeciła się złota lampa. Wyblakłe adamaszkowe krzesła i sofy z puchowymi poduszkami, z odsłoniętym złoceniem, stały we wspaniałej symetrii białych ścian pokrytych chińskimi kratami. Na ścianie wisiały dwa portrety, napisane w Paryżu przez m-me Lebrun. Jedna z nich przedstawiała mężczyznę około czterdziestki, rumianego i pulchnego, w jasnozielonym mundurze i błyszczącym; Druga to młoda piękność z orlim nosem, uczesanymi i pudrowanymi włosami. Po całym tobołku wyprane były portelskie pasterki, całoroczne dzieło chwalebnego Gegou, pudełka, ruletki, machanie i różne damskie zabawki, które odnaleziono pod koniec ubiegłego wieku jednocześnie z workiem Mongolfiera i magnetyzmem mesmeryjskim. Niemiecki Pishov za ekranem. Za nimi stał mały pokój; po prawej stronie znajdowały się drzwi prowadzące do biura; leworęczny, inaczej - na korytarzu. - powiedział Herman, zakładając buty z wysokim kołnierzem, zeszli stromą ścieżką prowadzącą do biednej sali szpitalnej... I odwrócił się i poszedł w stronę ciemnego gabinetu.

Minęła godzina. Wszystko było cicho. Najważniejszy zegar wybił dwunastą; We wszystkich pokojach, jeden po drugim, zegar wybił dwunastą i wszystko ponownie się zamknęło. Hermann wstał i usiadł, aż zrobiło mu się zimno i szorstko. Będzie spokojny; Jego serce biło miarowo, jak u osoby, która ośmiela się zrobić coś nieostrożnego, ale absolutnie koniecznego. Pierwsza rocznica uderzyła w ranę przyjaciela i wtedy poczułem odległe pukanie powozu. Mimovilny komplement go obezwładnił. Powóz ruszył i zakołysał się. Czujesz dźwięk opadającego podnóżka. W domu panował zamieszanie. Ludzie uciekli, rozległy się głosy, w kabinach pojaśniało. Do sypialni przeniosły się trzy stare komnaty, a żyjąca jeszcze hrabina wyszła i opadła na fotele Voltaire. Hermann był zdumiony tą luką: zmarła Lizawieta Iwanowna. Herman wyczuł drżące rechoty, kiedy się zebrali. Jego serce wydawało się, że pociemniało i znów się zamknęło. Vin skam'yaniv.

Hrabina zaczęła odpoczywać przed lustrem. Przypięli jej czapkę ozdobioną trojanami; Zauważyli przypudrowaną dłoń spod jej siwych włosów i krótko przyciętej głowy. Spinki do włosów sklejały się jak biała tablica. Żółty materiał przeszyty srebrem opadał na spuchnięte nogi. Herman był nosicielem wszystkich tajemnic toalety; Odkryto, że hrabina zgubiła śpiwór i szlafmycę, której wybranka, potężniejsza i starsza, wydawała się mniej zachłanna i przebiegła.

Gdy wszyscy starzy ludzie zaczęli spać, hrabina cierpiała na bezsenność. Rozluźniwszy się, usiadła obok krzesła Voltaire'a i wstała z łóżka. Zgaszono świece, pokój ponownie oświetlono jedną lampą. Hrabina siedziała cała sztywna, poruszała luźnymi ustami, chodziła prawo i leworęcznie. Głębia jej myśli była wyraźnie widoczna w jej surowych oczach; Patrząc na nią, można by pomyśleć, że tajemnicą tej strasznej kobiety nie była jej wola, ale działania galwanizmu.

Wygląd martwego Raptoma zmienił się nieoczekiwanie. Usta przestały się poruszać, oczy zaczęły żuć: przed hrabiną stanął nieznany mężczyzna.

- Nie krzycz, na litość boską, nie krzycz! - Mówi głośno i cicho. – nie mam zamiaru cię skrzywdzić; Chciałbym podziękować za jedną uprzejmość.

Starsza pani zachwycała się nim i zdawała się go nie zauważać. Hermann, zdając sobie sprawę, że jest głucha, zadrwił z niej uchem i powtórzył te same słowa. Stara kobieta bełkotała jak poprzednio.

„Możesz” – przeżuł Herman – „mieć szczęśliwe życie, a ja nie pobiorę od ciebie żadnych opłat: wiem, że potrafisz zgadnąć trzy karty z rzędu...

Hermann się zająknął. Wyglądało na to, że hrabina zdała sobie sprawę, co próbowali od niej wydobyć; Wyglądało, jakby szukała słów na wideo.

„Tse buv zhart” – powiedziała do Nareshti – „przysięgam ci wierność!” tse buv zhart!

„Pieczenie nie ma sensu” – odparował ze złością Herman. - Zgadnij Czaplickiego, któremu pomogłeś wygrać.

Hrabina mogła zasnąć. Liczby przedstawiały silny spadek duszy, ale nagle popadła w skrajny nieład.

„Czy możesz” – powiedział Herman – „policzyć mnie za trzy prawdziwe karty?” Hrabina zamruczała; Niemiecki przeżuł:

- Dla kogo warto dbać o swój loch? Dla onuków? Bez tego smród jest bogaty: nie znasz smrodu i wartości groszy. Twoje trzy karty nie pomogą Motu. Kto nie jest w stanie ochronić rzezi Ojca, umrze w złu, niezależnie od demonicznej pokusy. Nie jestem rozrzutnikiem; Znam wartość groszy. Twoje trzy karty nie zostaną dla mnie utracone. Dobrze!

Przerwał i z zaniepokojeniem sprawdził jej zeznania. Hrabina zamruczała; Herman znieruchomiał.

„Jeśli” – powiedział – „twoje serce wiedziało z uczuciem miłości, jeśli pamiętasz te pochówki, jeśli kiedykolwiek uśmiechałeś się na płacz swojego nowo narodzonego synka, jeśli ukłuto cię w piersi ludzkim biciem, to błogosławię cię uczucia przyjaciela, Kohanki, Matki, - do każdego, kto w życiu nie jest święty, - nie rozpoznajcie mnie w mojej spowiedzi! - Otwórz mi swój loch! - Czego od niej chcesz?... Może jest związana grzechem pożądliwym, zniszczeniem wiecznej szczęśliwości, diabelskim paktem... Pomyśl: jesteś stary; Nie zostało ci wiele życia, jestem gotowy wziąć twój grzech na swoją duszę. Otwórz mi swoją kryjówkę. Pomyśl o szczęściu ludzi w twoich rękach; Zatem nie tylko ja, ale moje dzieci, moje wnuki i prawnuki, błogosławmy Waszą pamięć i czcijmy ją jak sanktuarium...

Stara nie usłyszała żądanego słowa. Herman wstał.

- Stara czarownica! – powiedział zaciskając zęby – to spróbuję cię przekonać… Tym słowem strzelił z pistoletu.

Po zamachu pistoletem hrabina nagle stała się bardziej wrażliwa. Vaughn skinęła głową i podniosła rękę, niebo pociemniało od światła... Potem turkawka przetoczyła się... i straciła zmysły.

– Przestań, dziecko – powiedział Herman, biorąc ją za rękę. – zapytałem: dlaczego chcesz mi pokazać swoje trzy karty? - Więc co?

Hrabina nie potwierdziła. Herman zauważył, że zmarła.