Daniel Kelman to niesamowity świat, który warto przeczytać. Recenzje książki „Świat zagrożony” Daniela Kelmana

DIE VERMESSUNG DER WELT

* * *

Daniel Kelman jest pisarzem niemiecko-austriackim, urodzonym w 1975 roku. Nini Kelman to jedna z najsłynniejszych młodych niemieckich prozaiczek. Jego powieść „Vimiryuyuchi Svit” przez 37 lat znajdowała się na szczycie listy bestsellerów magazynu Spiegel i została przetłumaczona na 40 wydań za pośrednictwem „The New York”.

Zajmuje kolejne miejsce wśród najlepiej sprzedających się książek 2006 roku i nadal cieszy się dużym powodzeniem wśród czytelników.

Kelman jest laureatem Nagrody Candide (2005), Nagrody Konrada Adenauera Fellowship (2006), Nagrody Kleista (2006), Nagrody Jaimito Doderera (2006), Nagrody Welt (2007), Nagrody Thomasa Manna (2008) , Primas Vennes du Prize roman europ?en f?r Gloire (2010), autorska nagroda teatralna Nestroy-Theaterpreis (2012).

Droższe

Wiosną 1828 roku największy matematyk regionu na wiele lat pozbawił się rodzinnego miejsca, aby wziąć udział w Niemieckim Kongresie Potomków Natury w Berlinie. Nie chciałaś tam walczyć. Miesiąc po miesiącu widzieliśmy, że Aleksander von Humboldt pozbawiał się nieskazitelności, a pod koniec dnia popadał w stan słabości ducha i był pewien, że dzień wyjazdu nigdy nie nadejdzie.

Rozumiem, że profesor Gaus siedział w swoim łóżku. Zakopując się w poduszkach i zamykając oczy, spojrzała na Minnie, która zawołała do niego, zanim odszedł: woźnicy, rusz się, sprawdź, a droga sprawdza, nie zamykaj się. Przymrużywszy oczy, dowiedzieli się, że Mina wciąż tu jest, mówiąc jej, że jest nieznośnym analfabetą i nieszczęściami całego życia, które zaciemniły jej chore życie. Jeśli to nie pomogło, zrzucał dywan i opuszczał stopy na podpórkę.

Jakby rozpryskując się wokół zlewu, narzekający ziyshov zszedł na dół. W kluczowym miejscu syn Eugen sprawdził z torby, którą położył na drodze. Gauss mocno nim potrząsnął, udaremniając w ten sposób zaciekły atak: machnął ramieniem na fałszerstwo, stanął na parapecie, deptał nogami odłamki i znów próbował wszystko rozbić. I nie uspokoiło się to, gdy Mina i Eugen, którzy wisieli po obu stronach, zaczęli z zapałem śpiewać, że na starość nic mu się nie stanie, że zatonęli, że wkrótce wrócą do domu i to wszystko. zgniły sen. Gdy tylko jego długoletnia matka zaczęła głośno hałasować w swoim pokoju, uszczypnęła go w policzek, zastanawiając się, co się stało z jej dobrym chłopcem, i wzięła go w swoje ręce. Bez żadnej porywczości pożegnał się z Minną i córką oraz pogłaskał synka po głowie. Z jej pomocą wsiadłem do powozu.

Podróż była długa. Nazwał Eugena głupcem i wyrwał mu z rąk zakrzywioną maczugę, mocno uderzając go nią w nos. Co godzinę marszcząc brwi, zachwycał się oknem, potem zasypiał, czy jego córka wyjdzie za mąż.

Dlaczego nikogo nie przyjmujecie, dlaczego jest problem?

Eugen nie potwierdził, ale zaczął gładzić swoje długie włosy i prostować rękami czerwony beret.

Anu Vikladai, ukaranie Gausa.

Szczerze mówiąc, Eugeniusz powiedział: moja siostra nie jest już taka miła.

Gaus skinął głową i odpowiedź była kompletna. Chwyciłam książkę.

Eugen ugniatał yomę, yaku ostrożnie otwierając się: Niemiecka mistyka gimnastyczna Fryderyk Yana. To była jedna z moich ulubionych książek.

Gaus próbował czytać, ale po kilku sekundach oderwał wzrok od książki i oświadczył, że modne ubrania są jeszcze droższe. Zbliża się godzina, kiedy samochody pędzą ludzi z miejsca na miejsce z prędkością kuli armatniej wypuszczonej z drogi. A potem z Getyngi do Berlina w ciągu roku można dostać wszystko.

Eugen ukradł głowę Sumnie.

To niesprawiedliwe i cudowne szacunek dla Gausa, Bądź stróżem godziny, w której się urodziłeś. To tylko skutek piekącego braku snu. Dlaczego, proszę pana, jesteśmy błogosławieni wszystkimi tymi osiągnięciami z przeszłości i dlaczego powinniśmy się wstydzić uśmiechu w oczach przyszłości?

Eugen westchnął i pokiwał głową.

Miej taki umysł, bo jesteś potężny, Gauss powiedział, byliście beznadziejni w pierwszych wiekach ludzkości, albo tutaj, nad brzegiem Orinoko, i zastanawiacie się, za dwieście lat, jaki głupiec będzie się śmiał z tych plotek o tej nowej, co dobrego, jak niegrzeczna kobieta .

Vin zastanawiała się nad tą głupotą, po czym ponownie nazwała Eugena bzdurą i wyrzuciła książkę. I tym razem wsadził nos w szybę wagonu, żeby wychwycić oskarżenie, wywołując obraz i złość.

U Niemiecka mistyka gimnastyczna mówiono o masakrach sprzętu gimnastycznego. Autor w sposób zapadający w pamięć opisał idee, które wymyślił na rzecz praw. Jeden z nich nazywa się koniem, drugi poprzeczką, a trzeci halsem.

Naprawdę szalony chłopak, zaznaczywszy Gausa I, dokończywszy okno, wyrzuciwszy książkę.

Aje była wtedy moją książką, Eugeniusz pohukiwał.

Możesz zobaczyć Powiedziawszy Gauss i spokojnie zasnąwszy, obudzili się, gdy na stacji pocztowej zaczęli zmieniać konie.

Kiedy zaprzężono stare konie i zaprzężono nowe, w karczmie unosił się smród zupy ziemniaczanej. Chudy mężczyzna, który siedział przy stole, z opalonymi policzkami i długą brodą, schował się za nimi. Plotska, szanowawszy Gaussa, który po rozpadzie marzył o sprzęcie gimnastycznym, mogła spodziewać się jakiegokolwiek upokorzenia. Szanując zawsze znak złego humoru u boku Pana Boga, że zbudowawszy takiego ducha jak on, w tak dobrym ciele, w takiej sytuacji awaryjnej, jak Eugen, wcale nie jest chory.

W dzieciństwie mam ogromne znaczenie, blokując Eugena. Vin też jeszcze nie umarł. Stracił rachubę!

I to prawda, po pewnym czasie Gaus, zapomniałem. Ja, wskazując na konie pocztowe za oknami, zauważam, że to wciąż zabawne, że bogaci ludzie będą podnosić ceny dwukrotnie i niżej. Nawet konie pocztowe można zmienić na stacji skórnej. I musisz szanować swoją randkę, marnując tę godzinę.

Więc co?– zapytał Eugeniusz.

Nic - dla tych, którzy nie mają odwagi myśleć, blokowanie Gausa. Nie ma nic złego w tym, że młody człowiek chodzi na łańcuchu, a stary nie.

Wszyscy uczniowie noszą takie łańcuchy,- powiedział Eugeniusz. Tak było i będzie.

Imovirno,— zawołał Gaus i roześmiał się.

Kontynuowali zupę łyżkami, aż na stację graniczną przybył żandarm i zgubił paszporty. Eugeniusz wręczył mu po drodze: zaświadczenie na podwórze, z którego wynikało, że ten uczeń go polubi, w przeciwnym razie nabrałby podejrzeń i mógłby w towarzystwie ojca postawić stopę na ziemi pruskiej. Żandarm, podejrzliwie zaskoczony młodzieńcem, zobaczył jego paszport i zwrócił się do Gausa. Nie miał nic.

Żadnego paszportu, żadnego papieru z pieczątką, zupełnie nic? upił żandarma, zawstydzony.

Nikt nigdy czegoś takiego nie potrzebował – mówi Gaus. Wybuch wojny przekroczył kordon Hanoweru, los sprzed dwudziestu lat. I wtedy nie było już żadnych problemów.

Eugen próbował wyjaśnić, co to za zapach, dokąd idą i czego dotyczyła prośba. Zbiór potomków natury odbędzie się za wstawiennictwem Korony. Jak gość został uhonorowany prośbami ojca, w istocie przez samego króla.

Prote okhoronets law bazhav bachiti paszport.

Żandarm, co zrozumiałe, nie mógł nikogo znać, twierdząc, że Eugen, którego ojciec zna w innych krajach, jest członkiem wielu akademii i od wczesnej młodości nazywany jest królem matematyki.

Tutaj Eugen zblіd.

Napoleon? powtarza żandarm.

Dokładnie, powiedział Gaus.

Ten sam żandarm z paszportem jest głośniej niż jest przeciwko niemu.

Gaus schował głowę w dłoniach i nie upadł. Eugen uderzył tatę w plecy, ale bezskutecznie. Wszystko w porządku, mruknął Gaus, „Chcę wrócić do domu, wszystko jest nie tak”.

Żandarm, sierżant, wystawiają kokardę.

I wtedy wszedł mężczyzna, który siedział przy swoim własnym stole. Cała ta sprawa kiedyś się skończy! Nikt nie będzie wolny, a ich chwalebni ludzie, zdrowi na ciele i duchu, będą żyć lekkomyślnie i podnosić ceny bez potrzeby posiadania codziennych gazet.

– powiedział sceptycznie żandarm, ściskając paszport.

O tse y mov! Mężczyzna wrzasnął i rzucił się na wnętrzności. A potem skulili się razem i porzuciwszy stułę, rzucili się do ucieczki. Niewielka grupa żandarmów głupio dziwiła się otwarciu drzwi, dopóki nie byli gotowi i nie pobiegli za nim.

Gaus całkowicie podniósł głowę. Eugen odezwał się niechętnie i poszedł dalej. Gaus Movchki skinął głową, umierając z zupy. Skrzynia żandarmów była pusta, a urażona policja rozpoczęła ponowne dochodzenie w sprawie brodacza. Eugen i woźnica z wysiłkiem podnosili szlaban, aż spłonął. Wkroczyłem na ziemię pruską.

Gaus wyraźnie ożył i wydawało się, że nieźle się bawi. Porozmawiajmy o geometrii różniczkowej. Nadal nie wiadomo, dokąd doprowadzi zakrzywienie przestrzeni. Yoma i on wciąż uczą się w najbardziej brutalnym ryżu, szczęśliwi, że nie zgadzają się z sytuacją Eugena, a ludzie wyrozumiali poruszają się w szybkim tempie. I tu zaczęłam opowiadać o trudnych chwilach, które musiałam przetrwać w młodości. Ojciec Yogo był spokojny i sympatyczny, tak łatwo było oszczędzić Eugena. Jak to mówią, szacunku do wina nauczyłeś się już wcześniej. Jakby mój ojciec się nad nim zlitował, wypił miesięczne wino z miasta i zaczął płakać. A kiedy tata dobrze zadośćuczynił, natychmiast przestał płakać.

Eugen wiedział, że ta historia została wygrana. A co widział i rozwinął brat Józef? A tata czuł to tak często, że sam zaczął w to wierzyć.

Gaus zaczął mówić o słabości, która jest wrogiem wszelkiej wiedzy, którą zawsze chcemy przezwyciężyć. Jeśli jesteś bardziej zaskoczony, za każdą ideą możesz dostrzec subtelną miarę powiązań przyczynowo-dziedzicznych. Gdy tylko dotrzesz na miejsce, zauważysz jej wspaniałe miny. W ten sposób wolność i elastyczność są efektem średniego dystansu, a wszystko po prawej stronie. Jak najlepiej zrozumieć?

Bolsh-mensh, Eugen śpiewał ze znużeniem i patrzył na swoją rocznicę. Smród nie był dokładnie tam wyczuwalny, ale najprawdopodobniej było to między połową czwartego a piątego roku.

Jednak zasady wiarygodności, po przeżuciu Gaussa, przyciskając dłonie do dowolnego grzbietu, wcale nie są wiążące. Chociaż smród nie jest prawem natury, winę można dopuścić. Na przykład taka inteligencja, jak ktoś, kto wygrał na loterii, której żaden bodur nie jest w stanie wygrać ponownie. Czasami trudno pomyśleć, że prawa fizyki nie są statystycznie uzasadnione, ale istnieje możliwa wada: różne rodzaje duchów i przenoszenie myśli przez wiatr.

O co chodzi, Zhart?– zapytał Eugeniusz.

On sam jeszcze nie wie, czy Gauss skarcił go i z zamkniętymi oczami zapadł w głęboki sen.

Następnego dnia smród dotarł do Berlina. Tysiące małych miasteczek bez jednego centrum i planu, spontaniczne osady na samych podmokłych terenach Europy. Starannie uhonorowano powstanie wielkich budynków: katedry, kilku pałaców, muzeum znalezisk wyprawy Humboldta.

Przez masę skał, Eugeniusz powiedział: będzie metropolia taka jak Rzym, Paryż czy Sankt Petersburg.

Nikoli, blokowanie Gausa. Co za okropne miejsce!

Powóz uśmiechnął się nierówno. Oba konie pogalopowały, szczekając na szczekanie psa; koła utknęły w mokrym piasku. Słynny przyrodnik, który o nie poprosił, mieszkał niedaleko magazynu nr 4, w centrum miejscowości, tuż obok budynku nowego muzeum. Aby goście się nie zgubili, cienkim długopisem zaznaczają na papierze budkę. Być może, obserwując ich z daleka i z ufnością Pana, bo od drzwi wydobywał się tylko smród, drzwi chaty otworzyły się i wybiegło do nich czterech mężczyzn.

Alexander von Humboldt był stary, siwy jak błotniak, mały człowieczek. Za nim szybko podążył sekretarz z otwartym notatnikiem, silny mężczyzna w liberii i młody mężczyzna z bakami i drewnianym parawanem w rękach. Śmierdzi znaleźli się w takiej pozycji, ćwiczyli przez długi czas. Humboldt wyciągnął ręce w stronę drzwi powozu.

Jednak nic się nie stało.

Dopiero pośrodku słychać było słabo przebudzone głosy. Nie, nieważne jak krzyczysz, nie! Rozległo się głuche pukanie i znowu powiedziałem: nie! Znowu nic nie mówię.

Drzwi zamknęły się i Gaus ostrożnie zszedł na ziemię. Drżący, cofający się Humboldt, chwytający się za ramiona, pohukujący i mówiący jak zaszczyt, co za wspaniała chwila - dla Niemiec, dla nauki, dla niego!

Sekretarz zapisał to i cicho powiedział do mężczyzny: Już czas!

Humboldt dogonił. Tse Pan Daguerre, szepcząc wino, nie łamiąc ust. Yogo Vyhovanets pracuje nad urządzeniem, które mocuje całość na szaliku pokrytym cienką kulką światłoczułego złomu jodku i obserwuje go wraz z upływem płynnej godziny. Bądź miły, nie załamuj się!

Gaus powiedział, że chciałby wrócić do domu.

Wcale nie długo, szepcząc Humboldt, witam piętnaście rzeczy, postęp jest już oczywisty. Ostatnio odczułem to znacznie dłużej, na pierwszych sesjach myślałem, że kręgosłupa nie widać.

Gauss, chcąc się odwrócić, chwycił nowego z niekontrolowaną siłą, mamrocząc: poinformuj króla! Zacząłem biec tak mocno, jak tylko mogłem. Następnie, być może, aby nie stracić myśli, Humboldt dodał, że należy zwrócić uwagę na możliwość hodowli fok w Warnemünde, proszę sprawdzić i poinformować mnie jutro! Sekretarz to zapisał.

Eugen, wysiadłszy, upił się, wyszedł już z wagonu, zapłaciwszy za tych, którzy przybyli o tak późnej porze.

Tutaj nie ma czasu, ani za późno, ani za wcześnie, proburmotyw Humboldt.

Tutaj przeczytasz więcej o pracy i może być buti Vikonana. Na szczęście wszystko jest jeszcze jasne. Chi, nie włamuj się!

Przy drzwiach stoi policjant i zastanawia się, co tu się dzieje.

Następnie, Humboldt syknął, nie otwierając ust.

Może znajdzie się miejsce na wykupywanie ludzi w nieznanych celach, zauważył policjanta. Wszyscy muszą zejść z drogi, w przeciwnym razie nie będzie zamieszania w przyszłości.

Humboldt mruknął podczas swego przemówienia, że jest szambelanem.

Co to jest? Policjant zaśmiał się i nawet tego nie poczuł.

Szambelan,– powtarza sekretarz Humboldta. Dostojnik sądowy.

Daguerre przyszpilił policjanta przed sobą, aby mógł wydostać się z kadru.

Policjant ze zmarszczonym czołem.

W pierwszym sensie można tak powiedzieć, ale z drugiej strony płot zakupu jest wart każdego. I ten - wskazując palcem na Bik Eugena - oczywisty uczeń. A jednocześnie jest to bardzo delikatne zadanie.

Jeśli nie uda ci się dostać na pokład od razu, przed sekretarką, będziesz wiódł życie w zawieszeniu, o jakim nawet nie marzyłeś.

Policjant po namyśle stwierdził, że w takim tonie nie można mówić o oficjalnych oskarżeniach. Daje im jeszcze pięć drinków.

Gaus, zamrożony, uwolnił się.

O nich! Viguknuva Humboldta.

Daguerre stępił się nogą. Taka chwila jest stracona na zawsze!

Jak wszystkie inne chwile życia, spokojnie szanując Gausa. Jak wszyscy inni.

I prawda: jeśli w te noce Humboldt – pod hałasem Gausa w pokoju gościnnym, który wypełnił wszystkie pomieszczenia mieszkalne, za pomocą szkła powiększającego prześledził środkowy szalik, nie było tam nic, czego bym nie ujawnił. I za chwilę pojawi się tam niewyraźna plątanina duchów, tworząc rodzaj podwodnego krajobrazu. Środek wąsów to dłoń, trzy buciki, ramię, mankiety munduru i płatek kości policzkowej. Albo co jeszcze? Westchnąwszy, rzucił szalik w okno i poczuł, jak uderza tępo o ziemię pod drzwiami. Po kilku sekundach zapomniałem o niej – jak gdybym zapomniał o wszystkim, co nigdy nie przyszło mi do głowy.

Morze

Alexander von Humboldt zasłynął w całej Europie po wyprawie do tropików, którą odbył dwadzieścia pięć lat wcześniej. Odwiedziwszy Nową Hiszpanię, Nową Grenadę, Nową Barcelonę, Nową Andaluzję i Nowe Stany; Po otwarciu naturalnego kanału między Orinoko a Amazonką wspięliśmy się na najwyższą górę widoczną w świetle pierwotnym, zbierając kolekcję tysięcy roślin i setek stworzeń, niektórych żywych i niektórych martwych; rozmawiając z papugami, odkopując grób, widząc wszystko na swojej drodze - każdą rzekę, górę i jezioro, wspinając się na każdą dziurę na Ziemi, próbując więcej jagód i oglądając więcej drzew, można było odkryć niższą cenę.

Byłem młodszym z dwóch braci. Ich ojciec, zamożny szlachcic z niezbyt szlacheckiej rodziny, zmarł wcześnie. A potem moja matka wpadła na nią, żeby mu dać światło, nie na nikogo innego, jak Goethe.

Dwóch braci potwierdziłem temu jednemu w którym tak wyraźnie objawia się różnorodność ludzkich dążeń, a jednocześnie całkowicie przemienia się zarówno wola działania, jak i wola maksymalnie, istotą jest rzeczywiście gatunek, wezwanie do napełnienia serca nadzieją, a umysł myślami.

Nikt nie rozumiał, co powiedział. Żadnej matki, żadnego majordomusa Kunta, chudego pacjenta z wielkimi uszami. Być może, myśląc o Kuntie, powinniśmy porozmawiać o eksperymencie. Jeden z braci ma kształcić się w dziedzinie kultury, drugi w nauce.

A który jest ważny?

Kunt zmieszał się. Następnie opuść ramiona i rzuć monetą.

Wykłady na poziomie uniwersyteckim prowadził dla niego piętnastu dobrze opłacanych mentorów. Młodszy brat uczył się chemii, fizyki, matematyki, starszy uczył się greki, łaciny i filozofii. Dwanaście lat dziennie, przez cały dzień, bez przerwy i wakacji.

Młodszy brat Oleksandr nie był bogaty i ospały, musiał się pomylić, jego odznaki były pośrodku. Varto nie miał innego wyjścia, jak tylko wmawiać sobie, że wyszedł prosto od lisa i zbierał tam chrząszcze do swojej kolekcji, powstałej za systemem wilgoci. Dziewięć lat temu przyszła burza Benjamina Franklina i naznaczyła go na obrzeżach stolicy, na tyłach zamku, w którym mieszkali. Nіmechchina miała przyjaciela, który był modelem i po raz pierwszy umył się w rękach profesora fizyki Lichtenberga w Getyndze. Tylko na dwa miesiące były skradzione z nieba.

Starszy brat wyglądał jak anioł. Może płynąć, gdy śpiewa od młodości poprzez przemyślaną korespondencję ze znanymi ludźmi z regionu. Bez względu na to, kto by się z nim skontaktował, nie mógłby otrzymać ułaskawienia. Trzynaście skał ma wołodia z dwoma mowami, czternaście ma chotirm, a piętnaście ma siedem. Nikt nigdy wcześniej nie był karany, bo nikt nie mógł się domyślić, że zrobiłby coś złego. Z posłem angielskim rozmawiał o polityce handlowej, z francuskim o problemie bezpieczeństwa. Jakby zamknął młodszego brata w szafie w odległym pokoju. Kiedy następnego dnia zjawił się tam służący, mały może nie był nudny, oświadczył, że zamknął się w sobie, wiedząc, że prawdzie nikt nie uwierzy. Innym razem młodszy brat znalazł w swojej trawie jakiś biały proszek. Oleksandr ma już wystarczająco dużo czasu, aby zrozumieć chemię, aby rozpoznać mrużącą trawę. Drżącymi rękami pchnął przed siebie talerz. Z boku stołu podziwiały go bezgranicznie jasne oczy starszego brata.

Nikt nie mógł wyczuć, że wokół zamku krążą duchy. To prawda, nic nie rzuca się w oczy, tylko płacz w pustych korytarzach, płacz dziecka bez wyraźnej przyczyny i jakaś głupia sylwetka, która pokornie prosi ochrypłym głosem, żeby kupiła od kogoś kokardę do butów, zabawki namagnetyzowane lub butelkę lemoniady. Znacznie większy strach, jak sami widzieli, zrodził o nich plotki: Kunt, dając chłopcom do przeczytania książki, opowiadał o naukach i odkrywaniu grobów rękami, czym się z nich umyć, o eliksirach przygotowywanych w piekarniku i o magicznych sesjach, pod godziną niektórych krewnych i uzależniłem się. . Wszystko takie dopiero wchodziło w modę i nie zostało jeszcze wykorzenione z tych koszmarów. Wszystko jest konieczne, po intonowaniu Kunt, ciemność jest nieodzowną częścią powstania; Nie zostaniesz Niemcem, który nie rozpoznaje strachu przed metafizyką. Pewnego dnia natknęli się na historię o Aguirze Szalonym, który złamawszy przysięgę złożoną królowej, ogłosił się cesarzem. W bezużytecznym, podobnym do złego śnie drogi Orinokom i jego oddziałowi nigdy nie udało się postawić stopy na brzegu – dżungla była tam tak nieprzejezdna. Ptaki krzyczały słowami wymarłych ludów, a każdy mógł spojrzeć w niebo, żeby zobaczyć, jak widzi tam miejsce, którego architektura wyraźnie wskazywała, że nie są to ludzie. Potomkowie nie odwiedzili jeszcze tych ziem i do tej pory nie powstała wiarygodna mapa tych miejsc.

Ale możesz zarobić pieniądze, mówiąc: młody bracie. On tam będzie.

Niewątpliwie starszy wie.

To się nie smaży!

Kto by wątpił, powiedział starszy i zawołał sługę, aby oznaczyć dzień i rok ceremonii. Nadeszła godzina i świat cieszy się, że ta data została zachowana.

Fizykę i filozofię wniósł Marcus Hertz, ulubiony naukowiec Immanuela Kanta i człowiek słynnej piękności Henrietty. Po wylaniu lodowców w dwóch różnych rozmiarach: po trochu, mieszanina szybko zmieniła kolor. Po wypuszczeniu soku przez rurkę, doprowadzeniu do niego ognia, a mittevo z sykiem stanęło w płomieniach. Pivgrama tworzy pół dziury w dwunastu centymetrach loków, mówiąc Herc. Aby nie wypowiadać nieznanych przemówień, ich ślady raczej zacierają się – to zdrowa myśl.

W salonie Henrietty ludzie zbierali się raz w tygodniu na uroczystość uświęcenia, rozmawiali o Bogu i swoich uczuciach, psuli wino, pisali po kolei kartki papieru i nazywali się Uczciwość. Nie pamiętając już nikogo, gwiazdy zaczęły to nazywać. Nie wystarczy im uratowanie się w lochu przed obcymi; następnie przed innymi uczestnikami Niegrzeczny aby odsłonić swoją duszę w najdrobniejszych szczegółach. A gdy tylko dusza okazała się pusta, natychmiast pojawiła się potrzeba osiągnięcia zysku. Bracia poczuli się urażeni wśród najmłodszych członków tego związku. Wszystko to jest konieczne, skandując Kunt i zabraniając im pomijania wyborów. Smród służy duszy duszy. Poprosił chłopców, aby napisali strony Henrietty. Zaniechanie sentymentalizmu na wczesnych etapach życia może prowadzić do niepożądanych rezultatów. Zdałem sobie sprawę, że gdyby taka wiadomość była potrzebna, od razu pokazałbym ją mentorom. Gdy tylko ślad został oczyszczony, liście starszego brata były daleko.

Daniel Kelman z powieścią Vimiruyuchi podziękował za fascynację formatem fb2.

Powieść „Umierające światło” głośno, inteligentnie i z subtelnym humorem mówi o dwóch geniuszach epoki oświecenia, Karlu Friedrichu Gausie i Aleksandrze von Humboldcie, jako o typowych przedstawicielach narodowego charakteru niemieckiego we wszystkich jego przejawach. Relacje obu prominentnych osób bardzo się różniły. I tak jak Humboldt okrążył całą ziemię, tak Gauss wcale nie pozbawił swojego domu, ale też nie zainspirowało to każdego na swój sposób do dogłębnego poznania i genialnego „ugaszenia” tego niepełnego świata.
Sam Kelman nazwał „Żywe światło” „powieść historyczną dla tych, którzy powieści historycznych nie czytają”.
W 2006 roku „Vimiryuyuchi Svet” zajął kolejne miejsce w rankingu bestsellerów „The New York Times” po „Kodzie Da Vinci”, a magazyn Stern nazwał rok 2006 „skałą Kelmana da Grasa”.

Jeśli otrzymałeś instrukcje z książki The Vivid World, możesz je pobrać w formacie fb2, wykonując poniższe czynności.

Obecnie w Internecie publikowana jest duża ilość literatury elektronicznej. Publikacja Vimiryuyuchi Svit datowana jest na rok 2013, należy do gatunku „Proza” i jest wydawana przez BMM. Możliwe, że książka nie ukazała się jeszcze na rynku rosyjskim i nie ukazała się w formie elektronicznej. Nie wstydź się: przestań sprawdzać, a będziesz musiał udać się do UnitLib w formacie fb2, ale w międzyczasie możesz cieszyć się i czytać inne książki online. Czytaj i ciesz się literaturą edukacyjną razem z nami. Swobodne korzystanie z formatów (fb2, epub, txt, pdf) pozwala na bezpośrednią konwersję książek do postaci elektronicznej. Pamiętaj, jeśli romans został już osiągnięty - zachowaj go na ścianie w otoczeniu towarzyskim, pozwól swoim znajomym cieszyć się nim!

Wziąwszy głęboki oddech, odwiedza paryskie Muzeum Ludzkości i „Zustrich” z jednym z eksponatów – mózgiem antropologa Paula Broki. Ojciec współczesnej antropologii za naszego życia jako pokrewnej dyscypliny naukowej. Istnieje skrzywiony mózg, który wskazuje na prostatę członka, - „afazja Broki”, a następnie „afazja Broki” – zaburzenie, w którym dana osoba traci umiejętności komunikacji.

Ale były inne pomysły: Broca, podobnie jak wielu poprzedników XIX wieku, wierzył w te, które są wielkości mózgu, które można ocenić na podstawie całej czaszki, i które wiążą się z możliwościami intelektualnymi człowieka. Używa się czaszek „wyższej rasy” - więcej Europejczyków, mniej „niższych” przedstawicieli rasy Negroidów. Teoria ta zostanie porzucona, ale później, jeśli wielki mózg Paula Broki, który nakazał swemu ciału naukę, zostanie umieszczony w słoiku z formaldehydem i dostarczony do policyjnego muzeum. TARS publikuje lekcję poświęconą naukowcowi.

... Tutaj uratowano mózgi europejskiego intelektualisty, który zasłynął na krótką metę, przede wszystkim po to, by odejść w zapomnienie tej czarnej policji. Mózg skazanego mordercy.

Niewątpliwie od wielu godzin próbujemy odkryć jakąś anomalię, wynikającą z zauważalnego znaku w anatomii mózgu lub kształtu czaszki. Być może po smrodzie podejrzewano, że przyczyną zabójstwa była depresja, a nie napięcie. Frenologia była kiepskim żartem XIX wieku. Moja przyjaciółka Enn Druyan powiedziała pośrednio: "Ludzie, przez których głodujemy i dręczymy, mają aspołeczną skłonność do kradzieży i zabijania. Szanujemy powód tych wystających brwi". Mózg mordercy i mózg innych ludzi – sacrum, pozostałości mózgu Alberta Einsteina, które ponuro unoszą się przy szkle w Vichito – w niczym nie przeszkadzają. Cóż, to absolutnie niewiarygodne, że sukcesja, a nie letarg, tworzy złoczyńców.

Dorastając nad tym, dalej przeżuwałem kolekcję, a potem mój wzrok skupił się na tabliczce na jednym z wielu niskich, cylindrycznych naczyń. Odebrałam kontener od policji i byłam jeszcze bardziej zaskoczona. Napisał „P. Broca”. Mam mózg Brocka w swoich rękach.

Chirurg, neuropatolog i antropolog Paul Broca był czołową postacią w historii rozwoju zarówno medycyny, jak i antropologii w połowie XIX wieku. Po przeprowadzeniu szeroko zakrojonych prac nad badaniem nowotworów złośliwych i leczeniem tętniaków, badanie afazji – zaburzeń artykulacji – ma mniejsze znaczenie. Broka była wspaniałą, żałosną osobą. Oprócz niesienia pomocy medycznej biednym. Pod osłoną nocy, ryzykując ciężkie życie, udało mu się przemycić z Paryża wozem konnym 73 miliony franków, wpychając je do toreb podróżnych i chowając pod ziemniakami, 73 miliony franków – skarbiec Dyrekcji Mocy carny instalacji, jaka - jaka szanowała za wszelką cenę - w wyniku rabunku trzeba było się położyć. Był twórcą codziennej chirurgii mózgu. Pokonawszy śmiertelność dziecka. Do końca swojej kariery był wybieranym członkiem Senatu.

Jak wiadomo, jeden z biografów najbardziej kochał spokój i tolerancję. W 1848 r zasnąwszy w towarzystwie wolnomyślicieli. Większość ówczesnych francuskich naukowców popierała ideę Karola Darwina dotyczącą ewolucji poprzez dobór naturalny. Thomas Huxley – Buldog Darwina – zauważając, że jedynie zagadka imienia Broki przypominała mu o jego wieku i cytując jego słowa: „Raczej będę odmienionym człowiekiem, a nie synem Adama, który się narodził”. Z tego powodu inne poglądy są publicznie kojarzone z materializmem i, podobnie jak Sokrates, z niezadowoloną młodzieżą. Prote Yogo został wybrany na senatora.

Ale przed Brocą stanął w obliczu wielkich trudności, jeśli chciał przespać swoje antropologiczne małżeństwo z Francją. Minister Oświaty Publicznej i Prefekt Policji uszanowali fakt, że antropologia jest niezależna od wychowania ludzi i działalności antyporządkowej. Jeśli zdecydujesz, nawet niechętnie, że Broca otrzymał pozwolenie na rozmowy o nauce z osiemnastoma kolegami, prefekt policji uznał Brocę za szczególnie odpowiedzialnego za wszystko, co można było powiedzieć na takich zgromadzeniach „przeciw małżeństwu, religii i porządkowi”. Wydaje się, że w tych umysłach edukacja ludzi była na tyle ważna, że całą zbiórkę powierzono agentowi policji w służbie cywilnej, a nie szanowano faktu, że zgoda na zbiórkę byłaby natychmiast potwierdzana, bo wyobraźmy sobie, co zostało powiedziane i przejdźmy do agenta.

W takich warunkach Stowarzyszenie Antropologiczne w Paryżu zebrało się po raz pierwszy 19 maja 1859 roku wraz z publikacją pracy naukowej „Podobieństwo gatunków”. Na obecnych spotkaniach poruszano niezliczoną ilość tematów - archeologię, mitologię, fizjologię, anatomię, medycynę, psychologię, językoznawstwo i historię, a jak widać, agent policji w większości przypadków ma klucz do kutku. Podobno po rozpoznaniu Broki agent zdecydował się na krótki spacer i poprosił, aby zachował spokój, aby nie powiedział nic, co zagroziłoby władzom.

„Nie, nie, przyjacielu” – mówi Brock. „Nie możesz iść na spacer: usiądź i odbierz swoją pensję”.

Nie tylko policja, ale także duchowieństwo sprzeciwiało się rozwojowi antropologii we Francji i w roku 1876. Rzymskokatolicka partia polityczna wszczęła wielką kampanię przeciwko wkładowi w Instytut Antropologiczny w Paryżu, założony przez Brocę.

Paul Broca zmarł w 1880 roku, prawdopodobnie z powodu tego samego tętniaka, z którym tak skutecznie walczył. Następnie pracowaliśmy nad szeroko zakrojonymi badaniami nad anatomią mózgu. Zaśnięcie we Francji, pierwsze partnerstwa zawodowe, ostatnie szkoły i czasopisma naukowe ze współczesną antropologią. Jego okazy laboratoryjne trafiły do kolekcji Muzeum Broca, noszącego tę nazwę przez długi czas. Później udamy się do Muzeum Ludzkości.

Sam Broca, którego mózg starannie rozcierałem w dłoniach, zasypiając z tą zachłanną kolekcją, którą oglądałem wcześniej. Zebrawszy embriony i fiolety oraz ludzi wszystkich ras, z entuzjazmem przeprowadzali eksperymenty, próbując zrozumieć naturę człowieka. Ja, niewzruszony wyglądem kolekcji i swoimi podejrzeniami, nie jestem rozpoznawany według standardów swoich czasów, raczej szowinistów i rasistów, małej części ludzi i szaleńczo nie uznaję wypowiedzi o sobie jako o zimnym, tak sądzę och, czego nie zgarnąć dla ludzi robotów dziedzictwa Yogo. Brock wcale nie był lepszy.

Broca był wspaniałym znawcą anatomii mózgu i przeprowadził ważne badania nad układem limbicznym, dawniej zwanym rhinencefalonem (sznurem węchowym), który, jak wiemy, jest ściśle powiązany z ludzkimi emocjami. Ale Broca jest obecnie najbardziej znany jako mały obszar w trzeciej części lewej przedniej części kory mózgowej – obszar gorszy od obszaru Broki. Język artretyczny, jak go rozumiano, jeśli Broca przyjął założenia na podstawie fragmentarycznych dowodów, jest w dużej mierze kontrolowany przez obszar Broki. Był to jeden z pierwszych wpływów na funkcje lewej i prawej półkuli mózgu. Co najważniejsze, był to jeden z pierwszych dowodów na to, że funkcje śpiewu mózgu wskazują obszary, w których śpiewa, czyli powiązania między anatomią mózgu a tym, co mózg potrafi. To prawda, w niektórych przypadkach jest to opisywane jako "umysł".

Ralph Holloway jest antropologiem fizycznym na Uniwersytecie Columbia, którego laboratorium, jak sądzę, może przypominać laboratorium Brocka. Holloway do wykonania z gumowego lateksu pałeczek wewnętrznych wgłębień czaszek ludzi i innych gatunków, które żyły wcześniej i żyją obecnie, w teście, wyrastających na wyściółkach na wewnętrznej powierzchni czaszek, jakby wyglądały jak mój zok . Holloway zwraca uwagę, że na podstawie żywej czaszki można rozpoznać, gdzie w mózgu znajduje się obszar Broki, a najlepszy dowód na obecność obszaru Broki u Homo habilis ma około 2 miliony lat, kiedy pojawiły się pierwsze narzędzia. Na tych granicach badania potwierdzają frenologiczny punkt widzenia. Jest całkowicie prawdopodobne, że ludzka myśl i twórczość rozwinęły się jednocześnie z artretycznego promo, a obszar Broki może w prawdziwym sensie być jednym z miejsc, w których zlokalizowane jest nasze człowieczeństwo, a także za pomocą którego można po prostu naszych stu -latkowie będą żyć ze swoimi przodkami w drodze do człowieczeństwa.

Pierwsza oś mózgu Broki unosiła się w formalinie tuż przede mną. Mogłem przeprowadzić sekcję obszaru limbicznego, tak jakbym leczył Brokę u innych. Bachiv zviviny na korze nowej. Mogę teraz dokonać sekcji szarobiałej lewej przedniej części, w której znajdowała się okolica Broki, która została ułożona i zapomniana w ciemnym przedziale kolekcji, jakby sam Broca zasnął.

Trudno było pogrążyć się w myślach, nawet jeśli Broca wciąż miał w sobie uczucia – bystry umysł, sceptyczny wyraz twarzy, ostrą gestykulację, gdy mówił, zmrożony spokojem i czułością. Jak w sieci neuronów przede mną mogły zachować się wskazówki dotyczące momentu triumfu, gdybym przemawiał przed wszystkimi wydziałami medycznymi (i bardziej niż przed dumą przed moim ojcem), wydobywając na światło dzienne podobieństwo afazji? O zniewadze ze strony twojego przyjaciela, Victora Hugo? O spacerze w comiesięczny jesienny wieczór wzdłuż Nabrzeża Woltera i Mostu Królewskiego z drużyną, przycinając uroczą parasolkę? Dokąd pójdziemy, jeśli umieramy? Czy Paul Broca nadal tu jest, w nowym formalnym kontenerze? Możliwe, że próbki pamięci zostały zniszczone, aby dostarczyć dalszych dowodów, odbiegając od wyników bieżących badań mózgu, że oczywista pamięć jest powielana i przechowywana w różnych częściach mózgu. Jak będzie możliwe, jeśli przyszłość, jeśli neurofizjologia posunie się do przodu, stworzyć, zgadnijcie, wiedzę kogoś, kto nie żyje od dawna? A będziesz miły? Ważne będzie dawanie w życiu prywatnym. Ale będzie też swego rodzaju faktyczna nieśmiertelność, ale – szczególnie dla takiej osoby jak Broca – nasz umysł jest głównym wyznacznikiem tego, kim jesteśmy.

Za osobliwościami tego niebiańskiego tłumu w Muzeum Ludzkości jestem gotów przypisać tym, którzy gromadzili kolekcję – nie wiedziałem wtedy, kim był Broca – oczywisty seksizm, rasizm i szowinizm oraz silne przywiązanie do idei kłótliwości ludzi i innych naczelnych I po części była to prawda.

Broca był humanistą XIX wieku, ale odrzucił także własne troski, ludzkie dolegliwości społeczne swoich czasów. Ważne jest, aby mężczyźni odwracali się od kobiet, a biali od czarnych. Opowieść o tym, że niemieckie mięsa niewiele różnią się od francuskich, służyła jedynie wzmocnieniu twierdzenia Krzyżaków o niższości Galów. Ale vin deyshov vysnovku, więc fizjologia mózgu spaliła się, a ludzie mają głęboką senność.

Broca, w młodości założyciel stowarzyszenia wolnomyślicieli, wierzący w znaczenie wolnomyśliciela w przesłuchiwaniu i przeżywaniu swojego życia, ponownym badaniu tego miejsca. Ostatecznie niepowodzenie w przestrzeganiu tych ideałów pokazuje, że ktoś, kto nie jest zaangażowany w swobodne pogoń za wiedzą, tak jak Broca, nadal może stać się ofiarą w masach jego potężnych, godnych szacunku przekonań o klasyce.

Niepewność dręczy najgorszych z nas. Szanuję, że krytykowanie kogoś za to, że nie podziela oświeconych poglądów z późniejszej epoki, jest trochę niesprawiedliwe. Jest też niezwykle dziwne, że takie obawy stały się wszędzie powszechne. Winą obwinia się więdnącą żywność: jaka jest tradycyjna prawda naszej epoki w obecnym pokoleniu w obliczu niewybaczalnej zawężenia poglądów? Jedyne, co możemy wynieść z lekcji, którą nieświadomie dał nam Paul Broca, to głębokie i poważne kwestionowanie naszych twierdz.

"Vimeryczny świat„Daniel Kelman to cudowna książka! Skuteczna, „plująca” i „genialna” (jak napisano w redakcyjnym wstępniaku – w żadnym stuleciu książka nie zwiodła czytelników).
Szczerze mówiąc, nie wiem, jak można ją ponownie zaliczyć do powieści. W przeważającej części powieść musi przedstawiać długą historię, która celebruje znaczący okres w życiu jednego lub większej liczby bohaterów i opisuje ten okres bardzo szczegółowo. Książka nie dorównuje „długiej historii”, a szczegóły innych momentów nie są wystarczające. I nie wypowiadałbym się tak pretensjonalnie na temat filozoficznego i użytecznego aspektu jego twórczości. Otóż ta książka zawiera zbiór anegdot – anegdot w klasycznym tego słowa znaczeniu, jak wiele historii o każdej znanej osobie, niekoniecznie z obowiązków i kpin. W tym odcinku przedstawiamy anegdoty i opowieści o matematyce Carla Friedricha Gausa i trzpieniu Aleksandra von Humboldta. Wydaje mi się, że bardzo anegdotyczny charakter tej historii świadczy o unikalnym stylu Kelmana w przekazywaniu podstawowego języka – obfitości znajomych podwójnych, myślników i kursywy. Kelman opowiada nam historie o Humboldcie i Gaussa, ale mówi nam, co powiedział drugi bohater.
Kompozycyjnie książka podzielona jest na sekcje, z których każda poświęcona jest „jej” postaci – Gaussowi czy Humboldtowi. Jednocześnie smród staje się silniejszy dopiero w pierwszej części „Podoroż” oraz w sekcjach „Grzech”, „Ojciec”, „Efir” i „Duchy” (jeden z pozostałych). Oprócz Aleksandra von Humboldta w poświęconych mu działach pojawiają się jeszcze dwaj główni bohaterowie – brat Aleksandra, Wilhelm von Humboldt (m.in. filolog i uczony, filozof, założyciel uniwersytetu w Berlinie) oraz francuski botanik E Me Bonpland, towarzysz Oleksandr w drodze do Pivdennoy America. W sekcjach poświęconych Gaussowi pojawia się tylko jedna stała postać – jego młody syn Eugen.
Powiem szczerze, że szczególnie interesują mnie historie związane z Humboldtem, po prostu w ogóle nie interesuję się matematyką. Ale y Gaus - również wyjątkowo wyjątkowy (nawet jeśli nie bogaty). Chciałem tylko dowiedzieć się więcej o wyprawach Humboldta...
A jeszcze bardziej trafne było to, że Kelman opisał podróż Humboldta do Rosji – bez zwykłych „bezczelnych żurawi”, a to taka rzadkość w literaturze zagranicznej!
Przed przemówieniem o historii. Szaleję za rozdziałem „Rzeka”, opowiadającym o podróży Bonplanda i Humboldta autorstwa Orinoka. :) „Ktoś jest tak wściekły, powiedział Humboldt, że ciągle to tu rozpoznaje. Jedzenie nadchodzi, do jakiego stopnia jest to całe to monotonne szeptanie na temat żywych historii, w których nie ma poczucia pragnienia i nie ma nic zmieścić się w podstawówce?" :)
Więc zupełnie zapomniałem o tłumaczeniu – cudownym tłumaczeniu! Doskonała literatura rosyjska - a to dość rzadkość.
O widzeniu. Papir - ogidna, zhovto-sir (przed 10 latami było to nieznane). Czcionka jest średnia, łatwa do odczytania. Jak nie raz zauważyli recenzenci, autor nie posługuje się tradycyjnym formatowaniem języka bezpośredniego – tekst pisany jest kursywą. Ilustracje tekstu są codzienne, projekt okładki to tzw. „Okładka filmu” (szczególnie nie lubię tego typu projektów). Szanując wszystko, na pierwszym miejscu – Gausa, zło – Humboldta (sam film wciąż nie pozwala zachwycić się, jak się wydaje, choćby cieniem wyrzutu).
Skoda, jaką niezwykłą bryłę zobaczyliśmy tak niespodziewanie.
Dodaję kilka pierwszych stron rozdziału „Góra”, poświęconego Humboldtowi i Bonplandowi.

Pełna strona: 1 (książka ma 15 stron) [dostępne lekcje czytania: 9 stron]

Daniela Kelmana
Vimeryczny świat

ZASTĘPCA PIEREDMOW

Młody austriacki pisarz Daniel Kelman (ur. 1975) to jeden z najsłynniejszych i najpopularniejszych niemieckich autorów „nowej ery”. Ma sześć powieści: „Magia Berholma” (1997); „Godzina Mahlera” (1999); „Granica Ostanny” (2001); „Ja i Kamiński” (2003); „Vimiryuyuchi Svit” (2006); „Chwała” (2009) i zbiór dowodów „Pod słońcem” (1998). Jest laureatem trzech prestiżowych nagród literackich: Kandyd (2005), im. Heinricha von Kleista (2006) i im. Tomasza Manna (2008).

Daniel Kelman jest czytany z wielkim zainteresowaniem na całym świecie, jego książki zostały przetłumaczone na około 40 książek, a ich nakład dawno przekroczył 1 milion egzemplarzy.

Proza Kelmana jest ironiczną reinterpretacją tradycyjnych form i postmodernistycznym ładunkiem klisz z literatury masowej, nie charakteryzuje się niechlujną fabułą i głębokimi problemami filozoficznymi. Książek Kelmana nie da się czytać bez śmiechu, ale autor nie chce psuć poruszających się na ich stronach poważnych zagadnień. I. V. Goethe rzekomo powiedział, że „Faust” to bardzo poważna sprawa. Dla Kelmana właśnie to stanowi istotę literatury.

Przy całej nadprzyrodzonej lekkości i niemal żartobliwości języka autor dąży do rygorystycznych reguł, które sam sobie ustalił. W zasadzie więc nie wikorista o tym, o czym wspomniał więcej niż raz w wywiadzie, próbując wysłuchać słów Napoleona o tych, którzy powstrzymują tekst przed banalnością. Kelman w Zagali nie musi stronić od języka bezpośredniego, oddając przewagę językowi pośredniemu. W rosyjskim tekście łapy nigdy się nie znudzą, wszystkie dialogi są sformułowane w nawet nieznaczny sposób; W powieści jest już dużo języka pośredniego, a język bezpośredni preferowano zapisywać kursywą. Nie „upiększaliśmy” i nie „skrobaliśmy” oryginału, dobierając synonimy do numerycznego „win” i „powiedzenia”, zachowując w tłumaczeniu monotonność zapożyczeń i słów. Nawet książki Kelmana są nastawione przede wszystkim na myśli czytelnika i nie ma w nich nic śmiesznego ani dziwacznego.

Otóż, przedstawiamy Wam genialną powieść filozoficzną o dwóch geniuszach epoki Oświecenia. Powieść „Umierający świat” z pasją, inteligencją i subtelnym humorem opowiada o Karlu Friedrichu Gausie i Aleksandrze von Humboldcie, typowych przedstawicielach narodowego charakteru niemieckiego we wszystkich jego przejawach. Relacje obu prominentnych osób bardzo się różniły. I tak jak Humboldt ogarnął całą ziemię, tak Gauss wcale nie pozbawił swojego domu, ale nie zainspirowało to każdego na swój sposób do dokładnego poznania i genialnie „ugaszenia” tego niepełnego świata.

DROGI

Jakby rozpryskując się wokół zlewu, narzekający ziyshov zszedł na dół. W kluczowym miejscu syn Eugen sprawdził z torby, którą położył na drodze. Gauss potrząsnął nim mocno, jakby udaremnił zaciekły atak: machnął ramieniem w stronę podróbki, stojącej na parapecie, depczącej nogami odłamki i próbującej rozbić coś jeszcze. I nie uspokoiło się to, gdy Mina i Eugen, którzy wisieli po obu stronach, zaczęli z zapałem śpiewać, że na starość nic mu się nie stanie, że zatonęli, że wkrótce wrócą do domu i to wszystko. zgniły sen. Gdy tylko jego długoletnia matka zaczęła głośno hałasować w swoim pokoju, uszczypnęła go w policzek, zastanawiając się, co się stało z jej dobrym chłopcem, i wzięła go w swoje ręce. Bez żadnej porywczości pożegnał się z Minną i córką oraz pogłaskał synka po głowie. Z jej pomocą wsiadłem do powozu.

Eugen nie potwierdził, ale zaczął gładzić swoje długie włosy i prostować rękami czerwony beret.

Anu Vikladai, ukaranie Gausa.

Szczerze mówiąc, powiedział Eugen, moja siostra nie jest taka miła.

Gaus skinął głową i odpowiedź była kompletna. Chwyciłam książkę.

Eugen ugniatał yomę, yaku ostrożnie otwierając się: Niemiecka mistyka gimnastyczna Fryderyk Yana. To była jedna z moich ulubionych książek.

Eugen ukradł głowę Sumnie.

To niesprawiedliwe i cudowne, mając szacunek dla Gausa, być strażnikiem godziny, w której się urodził. To tylko skutek piekącego braku snu. Dlaczego, proszę pana, jesteśmy błogosławieni wszystkimi tymi osiągnięciami z przeszłości i dlaczego powinniśmy się wstydzić uśmiechu w oczach przyszłości?

Eugen westchnął i pokiwał głową.

Naviga Taki Rosum, Yak Yogo Vlass, mówiąc Gauss, Buv Buv Bi Beski pobudka, otchłań na brzegach Orinoko i rozwiedziony, Rock przez inne głupoty zakamarków radości, dobroci dobra, dobra , Yaku Nyseneral.

Naprawdę szalony chłopak, zaznaczywszy Gausa I, dokończywszy okno, wyrzuciwszy książkę.

Adje następnie bula moją książkę, pohukując Eugena.

Możesz zobaczyć Powiedziawszy Gauss, zasnął zmęczony, a potem zaczął zmieniać konie na stacji pocztowej.

W dzieciństwie mam ogromne znaczenie, blokując Eugena. Vin też jeszcze nie umarł. Stracił rachubę!

Więc co?– zapytał Eugeniusz.

Nic - dla tych, którzy nie myślą, blokowanie Gausa. Nie ma nic złego w tym, że młody człowiek chodzi na łańcuchu, a stary nie.

Wszyscy uczniowie chodzą z takimi kijami, powiedział Eugen. Tak było i będzie.

Imovirno,— zawołał Gaus i roześmiał się.

Żadnego paszportu, żadnego papieru z pieczątką, zupełnie nic? upił żandarma, zawstydzony.

Nikt nigdy czegoś takiego nie potrzebował – mówi Gaus. Wybuch wojny przekroczył kordon Hanoweru, los sprzed dwudziestu lat. I wtedy nie było już żadnych problemów.

Prote okhoronets law bazhav bachiti paszport.

Tutaj Eugen zblіd.

Napoleon? powtarza żandarm.

Dokładnie, powiedział Gaus.

Ten sam żandarm z paszportem jest głośniej niż jest przeciwko niemu.

Gaus schował głowę w dłoniach i nie upadł. Eugen uderzył tatę w plecy, ale bezskutecznie. Wszystko w porządku, mruknął Gaus, „Chcę wrócić do domu, wszystko jest nie tak”.

Żandarm, sierżant, wystawiają kokardę.

– powiedział sceptycznie żandarm, ściskając paszport.

Eugen wiedział, że ta historia została wygrana. A co widział i rozwinął brat Józef? A tata czuł to tak często, że sam zaczął w to wierzyć.

Bolsh-mensh, Eugen śpiewał ze znużeniem i patrzył na swoją rocznicę. Smród nie był dokładnie tam wyczuwalny, ale najprawdopodobniej było to między połową czwartego a piątego roku.

Co to jest - zhart? - Pytając Eugena.

On sam jeszcze nie wie, czy Gauss skarcił go i z zamkniętymi oczami zapadł w głęboki sen.

Następnego dnia smród dotarł do Berlina. Tysiące małych miasteczek bez jednego centrum i planu, spontaniczne osady na samych podmokłych terenach Europy. Hojnie uhonorowano powstanie wielkich budowli: katedry, kilku pałaców, muzeum ze znaleziskami wyprawy Humboldta.

Eugen powiedział, że za kilka lat będzie istniała metropolia taka jak Rzym, Paryż czy Sankt Petersburg.

Nikoli blokuje Gausa. Co za okropne miejsce!

Jednak nic się nie stało.

Dopiero pośrodku słychać było słabo przebudzone głosy. Nie, nieważne jak krzyczysz, nie! Rozległo się głuche pukanie i znowu powiedziałem: nie! Znowu nic nie mówię.

Sekretarz zapisał to i cicho powiedział do mężczyzny: Już czas!

Gaus powiedział, że chciałby wrócić do domu.

Eugen, wysiadłszy, upił się, wyszedł już z wagonu, zapłaciwszy za tych, którzy przybyli o tak późnej porze.

Tutaj każdy rok nie jest ważny, ani za późno, ani za wcześnie, powiedział Humboldt.

Tutaj przeczytasz więcej o pracy i może być buti Vikonana. Na szczęście wszystko jest jeszcze jasne. Chi, nie włamuj się!

Przy drzwiach stoi policjant i zastanawia się, co tu się dzieje.

Następnie, Humboldt syknął, nie otwierając ust.

Może znajdzie się miejsce na wykupywanie ludzi w nieznanych celach, zauważył policjanta. Wszyscy muszą zejść z drogi, w przeciwnym razie nie będzie zamieszania w przyszłości.

Humboldt mruknął podczas swego przemówienia, że jest szambelanem.

Co to jest? Policjant zaśmiał się i nawet tego nie poczuł.

Szambelan powtórzył sekretarza Humboldta. Dostojnik sądowy.

Daguerre przyszpilił policjanta przed sobą, aby mógł wydostać się z kadru.

Policjant ze zmarszczonym czołem.

W pierwszym sensie można tak powiedzieć, ale z drugiej strony płot zakupu jest wart każdego. A ten – wskazując palcem na Eugena – to ewidentny uczeń. A jednocześnie jest to bardzo delikatne zadanie.

Jeśli nie uda ci się dostać na pokład od razu, przed sekretarką, będziesz wiódł życie w zawieszeniu, o jakim nawet nie marzyłeś.

Policjant po namyśle stwierdził, że w takim tonie nie można mówić o oficjalnych oskarżeniach. Daje im jeszcze pięć drinków.

Gaus, zamrożony, uwolnił się.

O nich! Viguknuva Humboldta.

Daguerre stępił się nogą. Taka chwila jest stracona na zawsze!

Jak wszystkie inne momenty życia, spokojnie szanuję Gausa. Jak wszyscy inni.

MORZE

Dwaj bracia, utwierdziwszy Tego, w którym tak wyraźnie widać zakres ludzkich dążeń, a wcześniej naprawdę widoczna jest zarówno wola działania, jak i wola działania oraz siła do granic możliwości, wezwanie do odnowienia serce nadziei, a umysł jest umysłem.

A który jest ważny?

Kunt zmieszał się. Następnie opuść ramiona i rzuć monetą.

Ale możesz zarobić pieniądze, mówiąc: młody bracie. On tam będzie.

Niewątpliwie starszy wie.

To się nie smaży!

Kto by wątpił, powiedział starszy i zawołał sługę, aby oznaczyć dzień i rok ceremonii. Nadeszła godzina i świat cieszy się, że ta data została zachowana.

Henriette obezwładniła ich dziecięcym charakterem pisma.

Ona i ona miały zaledwie dziewiętnaście lat. Odrzuciła jedną książkę, którą Humboldt Młody dał jej w prezencie, nieprzeczytaną; potem bula Maszyna L'homme Lametrie. 1
„Maszyna-Ludzie” (francuski) – publiczny pochówek w imieniu kościoła dokonany przez francuskiego filozofa materialistycznego Juliena Auffreta de La Mettrie (1709–1751). (Tu i tam jest bezpośredni przełącznik.)

Zaboroneniy tvir, broszura ganebny. Nie stać Cię na otwarcie takiej książki.

Jaka szkoda, że młodszy brat powiedział starszemu. O tym właśnie jest ta książka. Autor poważnie stwierdza, że organizm ludzki to maszyna, która uruchamia się sama, niczym roczny mechanizm, tyle że z dużą częstotliwością zagadek mentalnych.

I bez duszy,– zamruczał starszy brat.

Smród roznosił się po parku zamkowym; Na nagich drzewach leży cienki szron.

Wcale nie, młodszy brat zablokował. Z duszą. Z wrażeniami i poetyckimi wrażeniami bezkresu i piękna. Ale sama dusza nie jest częścią, nie mówiąc już o najbardziej złożonej, tej maszyny. I podejrzewam, że wszystko jest prawdą.

Czy wszyscy ludzie są maszynami?

Być może, ale nie wszyscy, powiedział młodszy w zamyśleniu. Ale mi.

Pogoda była mroźna, wieczorem śnieg i zaspy były zachmurzone.

Szkoda mówić Oleksandrowi, szanując starszego. Wszystko budzi niepokój. Jego mobilność, jego izolacja. Sukces początkującego jest jedynie mierny. Oboje zostali poddani tak wielkiemu eksperymentowi. I jeden z nich nie ma prawa uciekać przed kimś innym. Skończywszy mówić, starszy brat zauważył, że z lodem wszystko w porządku.

Naprawdę?

Chantly.

Młody człowiek skinął głową i nabrał więcej tchu, wchodząc na lód. Zastanawiając się, czy nie recytować ody Klopstocka o wyścigach konnych, rozłożył szeroko ramiona i postawił zakład pośrodku. Obracający się wokół własnej osi. A starszy brat stał, odchylając nieco głowę do tyłu, na brzozie i dziwił się mu.

I wtedy nad Oleksandrem zapadła cisza. Oczy mu pociemniały, zimno przeszywało go tak bardzo, że był prawie nie do zniesienia. I już nie zdawałem sobie sprawy, że wpadłem do wody. Vin walczyła zaciekle. Głowa Yogo pulsowała, jakby stawała się coraz mocniejsza, a potem zaczęła krzyczeć. Czapka rolnika spadła mu z głowy i zaczęła cieknąć, włosy mu się zatrzepotały, a stopy uderzyły w dno. Oczy brzmiały szybko, aż zapadła ciemność. Gdy tylko spróbowałem, wyprzedziłem krajobraz: trzy trzecie łodyg; nad nimi jest liść, szczelina jak welon; Ryba Samotnya, tam oś, była tu szczęśliwie, a teraz już tam jest, w przeciwnym razie jest widoczna. Próbował się rozlać, ale ponownie uderzył głową w lód. Dla Oleksandra stało się jasne, że pozostała mu tylko sekunda życia. Przesunął ręką po lodzie i gdy wiatr już ucichł, przepłynął tratwą niejasną polanę górską; spieszyć się tam i uciekać, aby znaleźć imię; Ważne jest, aby oddychać i kaszleć oraz zacząć przesuwać się po krawędzi lodu. Vaughn skaleczył mnie w dłonie, ale ona podciągnęła się, przewróciła na coś solidnego, podciągnęła nogi za siebie i zamarła na lodzie, dysząc i płacząc. Potem zawrócił i poszedł na brzeg. Jego brat stał jak poprzednio, w tej samej pozycji, z rękami złożonymi w dłoniach, z kapeluszem naciągniętym na oczy. Wyciągając rękę, pomógł Oleksandrowi wyjść do przodu.

W nocy zaczął się upał. Poczułem głosy i nie wiedziałem, skąd unosił się wokół mnie smród ani co okłamywali otaczający mnie ludzie. Widocznie mróz nie pozwolił mu wejść. Co za człowiek mył pokój wielką krwią, może lekarz; Powiedziawszy to, bądź teraz dumny, bez względu na to, kim jesteś, po prostu musisz być dumny, a potem kontynuować to do końca, prawda? Aleksander chciał potwierdzić, ale nie mógł odgadnąć, co zostało powiedziane; Spojrzał na morze przed sobą, które rozciągało się szeroko pod niebem, które lśniło wyładowaniami elektrycznymi, a kiedy jego wzrok znów się spłaszczył, był już trzeci dzień, zimowe słońce wisiało jak blady cień za oknem, a upał tej godziny opadł, c.

Od tego dnia malowane są odznaki Aleksandra. Skoncentrował się na swojej pracy i znał sygnał, by w chwili śmierci zacisnąć pięści, w przeciwnym razie wezwałby wroga. Przemieniwszy się, napisała do Henrietty: „Dziękuję ci za odrobinę”. A poproszone o pozwolenie na spędzenie nocy w tym pustym pokoju, gwiazdy najczęściej słyszały dźwięki w nocy. Rano był blady i cichy, a na jego czole pojawiła się pionowa fałda.

Kunt uważa, że starszy brat może studiować prawo, a młodszy – kameralizm. I oczywiście jeździł z nimi na uniwersytet we Frankfurcie nad Odrą, towarzysząc im na wykładach i śledząc ich sukcesy. Ta szkoła nie była najlepsza. Bądź nerdem, pisząc do starszej Henrietty, Jeśli chcesz tylko zostać lekarzem, możesz tu przyjść ze spokojną duszą. Poza tym na studiach oczywiście zawsze jest majestatyczny pies, który drapie i robi najróżniejsze hałasy.

Młody botanik Vildenov zaczął uprawiać suszone rośliny tropikalne. Miały pąki przypominające macki, pąki przypominające oczy i liście przypominające ludzką skórę. Smród był taki sam, jaki Aleksander widział w swoich snach. Cięłam je, starannie malowałam, obserwowałam reakcję na kwasy i starannie przygotowywałam.

Teraz już wie, bo powiedział Kuntowi, co chce robić i co chce robić. Życie.

Nie możesz wychwalać Tse vin, mówiąc Kunt. Świat ma inne zadania, nie jest łatwo żyć. Tylko życia nie da się zastąpić ziemią.

Vіn tse not mav na vazі, blokując Oleksandra. Jeśli chcesz podążać za swoim życiem, to oszalałeś na punkcie gorliwości, która ogarnia całą ziemię. Chcę poznać ich sekrety!

Więc nie pozwól, żeby to się zgubiło i zacznij od Vildenova.

W następnym semestrze starszy brat przeniósł się do Getyngi. I tam, znajdując pierwszych przyjaciół, próbując alkoholu i spotykając się z kobietami, młody człowiek napisał swoją pierwszą pracę naukową.

Z czułością, mówiąc Kuntowi, jeśli jeszcze nie blaty, to zobaczę je pod nazwiskami Humboldta. Kliknij publikacje.

W czasie wakacji młodszy brat spotykał się ze starszym bratem. Tam na przyjęciu u konsula francuskiego spotkaliśmy się z matematykiem Kästnerem, jego przyjacielem Hofratem Zimmermannem i Georgiem Christophem Lichtenbergiem, najważniejszym naukowcem w Niemczech w dziedzinie fizyki eksperymentalnej. Ten, który golił mięso i ducha, garbaty, mimo podświadomie brzydkich oskarżeń, wyciągnął do niego rękę, zadziwiając go w cudowny sposób. Humboldt napisał powieść.

tak i nie, jak Lichtenberg, wyglądając tak, patrząc na coś przed sobą, co było niedostępne dla wzroku Humboldta. Produkt nazywa się O pułapce, nie mówi o niczym i w żaden sposób nie przecieka.

Wydaje mi się, że pisanie powieści, szanowawszy Humboldta, podąża tą samą drogą, co można zrobić dla przyszłego tempa teraźniejszości.

Tak,– powiedział Lichtenberg.

Humboldt Czerwonow, który dodał, że w odległej przeszłości modna stała się praca w tym miejscu, ale wydaje mi się, że jest on nieostrożny.

Lichtenberg zaprzyjaźnił się i podziwiał go.

NIE, znajdź kod wina. Tak.

Odwracając się, bracia dolali kolejną porcję kawy, trochę więcej, po pracowitym zimowym miesiącu.

- Torbę pokrywa ciepły wiatr - wyjaśnił starszy. Pilâtre de Rosière, który leciał na wietrznym chłodzie braci Montgolf, jest teraz w pobliżu Brunszwiku. Miejsce jest nieco bardziej odległe. Wygląda na to, że wkrótce wszyscy ludzie będą mogli wznieść się na wietrze.

Ale jest mało prawdopodobne, że będziesz chciał czegoś śmierdzącego, powiedział młody. Wściekają się.

Niedługo przed wyjazdem Aleksander poznał słynnego Georga Forstera, szczupłego mężczyznę, który zawsze kaszle z chorą twarzą. Odwiedziwszy z Cookiem cały świat i dowiadując się więcej, byłby on inny niż naród niemiecki; Ta kobieta stała się legendą, jej książka zyskała światową sławę, a ona sama pracowała jako bibliotekarka w Moguncji. Forster mówił o smokach i żywych merianach, o wszystkich łagodnych kanibalach, o tych, którzy w dzisiejszych czasach ocean staje się tak przejrzysty, że wydaje się, że otchłań się poszerza, o burzach tak słabych, że strach się modlić.Xia. Był spowity melancholią, jak lekka mgła. Tak więc powiedział Forster popijając wino. Przypomniała mi się przypowieść o Odyseuszu i bzu. Jednak przywiązując się do złota i odlatując, nie boisz się natrętności nieznajomego. Dziś być może nie będę mógł spać, pogoda jest taka paskudna. Wcześniej przyszła wieść, że mój kapitan, wielki i tajemniczy Kucharz, ma browary i zakłady na Hawajach. Forster potarł czoło, podziwiając sprzączki u swoich butów. I tyle, kreacje i kreacje, powtarzamy.