امرأة الذروة تعني القسوة المظلمة. بوشكين "ملكة الملكة" – اقرأ على الإنترنت سيدة الملكة التي كتبت التغريدة

"البولا" كتبها بوشكين في عام 1833. تمت كتابة هذه القصة بناءً على خطاب الأمير جوليتسين عن جدته. في شبابها، كشفت صديقتها الشهيرة الكونت سان جيرمان (المعروفة أيضًا باسم الكونت كاليوسترو، الذي علم لاحقًا عن أ. دوماس في رواياته) عن 3 أوراق تحتاج إلى الرهان من أجل الفوز.

كان التصوف في "ملكة الملكات" واضحا. هذا الأسلوب في كتابة قصصهم اعتمده أيضًا غوغول في دورة "أمسيات في مزرعة ديكانكا"، وكتاب آخرون في ذلك الوقت حيث كانت تُنسب العناصر الغامضة إلى عواطف البطل وحالته المخمورة وأحلامه.

تبدأ القصة بلعبة ورق في منزل Film Guards Naumov. بعد الانتهاء من اللعبة، أخبر تومسك الحاضرين عن جدته، التي تعرف نفس الكونت سان جيرمان. ضحك الأصدقاء، ولم يأخذوا هذا الوحي على محمل الجد، لكن هيرمان الحالي أخذ الوحي قريبًا من قلبه. هذا شاب ذو نفسية غير مستقرة إلى حد ما، وقد اعتنق فقره بعناية. إنه يعيش على كشوف المرتبات، ولا يستطيع أن يسرق نفسه. جميع تصرفات عوالمه المظلمة كانت تحت تصرف Gravians. يمكنك افتراض ذلك من خلال مراقبة القبور وإجراء التحليل ومحاولة معرفة العمليات الحسابية للعبة.

قام تومسكي، أحد المشاركين في اللعبة وابن الكونتيسة العجوز، بوصف هيرمان بدقة لليزافيتا إيفانيفنا، مشيرًا إلى أن "هيرمان هذا أكثر رومانسية حقًا: فهو يتمتع بمظهر نابليون وروح مفستوفيلس". ومع ذلك، ليست هناك حاجة للحفاظ على العقل السليم أو المعدة السليمة. وقد ساعده البهجة والتواضع والحكمة في جمع رأس مال صغير وضعه على المحك.

في قسم آخر، يقدم بوشكين القارئ إلى الكونتيسة - وهي ليست شريرة في الأساس، بل هي رجل عجوز لطيف وأحمق. غالبًا ما يصبح الأشخاص المتقدمون في السن هكذا في نهاية مصائرهم. بغض النظر عن مصيرها، فإنها تذهب إلى الكرات، وتستقبل كل المجتمع العلماني في سانت بطرسبرغ، وتلبس الأزياء القديمة التي اعتمدتها في شبابها.

بعض النقاد، الذين يرون عنصرًا غامضًا في القصة، يستمدون الإلهام من رواية دوستويفسكي "الأذى والعقاب". أصبح هيرمان مهووسًا بالثراء، مثل راسكولنيكوف، لكنه لم يكن ينوي قتل أي شخص. وبعد ما بدا لعدد من الأصدقاء، كانوا يستعدون لإنهاء العمل. لأول مرة، قام "بشراسة" بتثبيت نفسه على كشك الكونتيسة، ثم هز رأس الفتاة بالقرب من النافذة، وتحوم فوق كتاب وvyshyvaniya. وهذا شجعه على اتخاذ المزيد من الإجراءات.

كان على المهندس الشاب أن يذهب إلى الكشك للتحدث مع الكونتيسة العجوز، والبدء في كسب احترام زوج الكونتيسة العجوز ليزا. استسلمت الحياة لهيرمان وكتبت ليزا للشاب إذا كان بإمكانه الدخول إلى الكشك.

بفضل الكونتيسة القديمة، أظهر لي ثلاث بطاقات، لكن الكونتيسة قالت إن الجو حار، ولم تكن هناك مثل هذه البطاقات. أدت محاولة إعطائها للمرأة العجوز إلى وفاتها.

بعد ثلاثة أيام مما حدث، استيقظ هيرمان ليلاً على مرأى من تمثيلية فاقد الوعي. وبعد أن تعامل المرأة مع الرجل الأبيض. دعا فونا يوما كارتي.

شارك هيرمان في ألعاب الورق للمواطنين الأثرياء في موسكو. في أول مرتين فاز بنجاح، وفي المرة الثانية على الحصان، بدلا من الآس، ظهرت امرأة البستوني، وخسر هيرمان كل ما كان في الجديد. وكان لهذه الحادثة تأثير قوي في إرادته وفي سبيل الله.

تحتوي قصة فيكوريستان على العناصر الغامضة التالية:

لغز الكونت سان جيرمان الذي كانت هناك أساطير عنه ؛
وقرب ساعة الوداع في الكنيسة، ابتسم هيرمان عندما غمزت له المرأة العجوز؛
في تلك الليلة، جاءت الكونتيسة إلى هيرمان بنفسها وطلبت منها ثلاث بطاقات سرية.

يتم تفسير حقيقة ظهور ملكة البستوني بدلاً من الآس على طاولة البطاقات من خلال الغرور الذاتي للحصى الذي أظهر البطاقة الخاطئة عن غير قصد.

في ملخص قصير، يوضح بوشكين كيف تحولت حياة الشخصيات الرئيسية في القصة. انتهى الأمر بهيرمان في مستشفى للأمراض النفسية، وأصبح تومسكي صديقًا لبولينا وتم ترقيته إلى العمل، وتزوجت ليزا من شاب محترم.

بفضل حبكتها الغامضة، تستمر القصة في كسب احترام القراء. تم تصويره عدة مرات وترجمته إلى لغات مختلفة، بما في ذلك الفرنسية.

ولمباشرتها الأيديولوجية والفنية، تدخل «ملكة الملكات» بالكامل في التيار الرئيسي لأفكار بوشكين، التي تدعو إلى تأسيس القانون الأخلاقي والعقاب على مخالفته.

هيرمان بطل فردي، شخص ذو ثروة خاصة. بغض النظر عن أولئك الذين يفهمون بعقلانية عدم موثوقية لعبة الورق ومكر الآمال القائمة على السحب العشوائي للبطاقات، يسعى هيرمان داخليًا لتحقيق ثروات سريعة وسهلة. يحترم نيفيبادكوفو بوشكين أنه سيكون لديه إيمان راسخ، لكن لن يكون هناك أي اهتمام. وبالنسبة لشخص بلا إيمان ومبادئ ثابتة لا توجد أسس أخلاقية ضرورية. يصف نيفيبادكوفو بوشكين "الفظائع الثلاث" بأنها روح هيرمان. "ثلاث فظائع" - هذه كتلة حرجة، وبعدها لم يعد هناك أي تقدم، ولكن العقاب على الشر. البهيمية هي التربة الخصبة التي يستقر عليها الشر. راستا هي الإرث الحتمي لهذا السبب. يتظاهر هيرمان بالتسكع مع ليزو، منتصرًا في خططه الأنانية. أسوأ من الشر. إنه مستعد لأي شيء، حتى لو كان يعرف سر القديم - للإذلال، للبيع الفعلي للروح (يتعهد بعبادتها كإله)، يتم أخذ البندقية - ونتيجة لذلك القديم يموت. هذا شرير آخر. والجريمة الثالثة هي أن هيرمان لا يتوب على زوجته. لا أمانع ليزي، لا ينبغي أن أحضر الجنازة قبل كبر سني خوفًا من أن ينتقم المتوفى منك. تُمنح لك العقوبة عن طريق العناية الإلهية، والنور، وقانون حرمة كل خطيئة (ليس قديمًا أن ظهر هيرمان لفتح الزنزانة وليس خارج السلطة). من المعتاد أن يُعطى هيرمان ثلاثة اختبارات (ثلاث بطاقات) لعدد الشرور. إذا كان الشران الأولان لا يزال من الممكن الحفاظ عليهما في حياتهم المستقبلية، فإن الشر الثالث (وجود كاياتيا) لا يمكن ذلك. وتتجلى هذه الفكرة من خلال صورة امرأة عجوز دفعت حياتها ثمناً للسجن الذي فتحته، لتضيع صورتها الإنسانية تدريجياً وتتحول إلى ما هي عليه الآن. هناك شعور بأن المرأة العجوز لا تستطيع أن تموت بمفردها، دون أن تنقل سرها الرهيب، لعنتها، إلى أي شخص آخر. في هذه الخطة، من غير المعتاد أن يكون للخليقة فكرة اليهودي الأبدي (مائة بالمائة من كونت سان جيرمان)، الذي مات وفقد النور إلى الأبد، بعد أن لعنه الله. كل النساء الذين أعرفهم ماتوا منذ زمن طويل، إلا أنها نفسها لا تزال على قيد الحياة في المجهول (الإفراط في ارتداء الملابس، العيون الفارغة، الجلوس بجانب الكرسي لمدة ساعة). ومن المميزات أن الزنزانة التي اكتشفتها سان جيرمان لم تجلب لها السعادة. عقوبة الحياة الظالمة تصيبه.

فيما يتعلق بهذا، يكشف العمل عن دافع آخر - انعدام الأمن الذي يمكن أن تجلبه المعرفة لشخص غير مستعد، لشخص لا توجد فيه أسس متينة، ولم يستقر فيه القانون الأخلاقي مرة أخرى. أسماء سان جيرمان (والصور) لكبار السن العاطفيين، الذين أفسدوا الكونتيسة الشابة، وكشفوا لها أحد أسراره. الميراث الذي أدى إلى خلق الوصف.

ألهم خريف بولدينسكي آخر إنشاء بوشكين للعديد من الأعمال النثرية. فيما بينها - "ملكة البستوني". أصبحت قصة البطاقات الثلاث معروفة لدى أولكسندر سيرجيوفيتش باعتباره الأمير الشاب جوليتسين. في عام 1828، بدأت عائلة من الناس في الغناء عن جدتهم، التي عاشت في شبابها في زواج باريسي وفقدت الكثير. ساعد الكيميائي والتنجيم الشهير الكونت سان جيرمان الأميرة في الكشف عن مخبأها السري المكون من ثلاث بطاقات. وسرعان ما وجدت المرأة نفسها محمية بالمعلومات وتمكنت من الفرار. كانت هذه القصة بمثابة الأساس للعمل الذي كتبه بوشكين في "خريف ورقة الخريف" عام 1833.

من المهم أن أقصد أنا النوعيخلق. تحتوي "سيدة الملكة" على عناصر الخيال، والسمات المميزة للأسلوب القوطي: زنزانة، منزل صغير قديم، هروب قاتل، جنازة، ممرات سرية، شبح. في تلك الساعة بالذات، يكون التصوف هنا ذاتيًا، وكأنك تنظر تحت سطح هوس هيرمان، فهو يقوده إلى جودفيل. وجميع الأجزاء الرائعة من الوصف موصوفة بشكل شامل من خلال تفاعلاته: نظرة المرأة الميتة على العرش، وظهور الكونتيسة الميتة، وميض السيدة الذروة. إذا كانت جميع الحلقات الغامضة "منسوبة" إلى الإطار المريض للبطل، فإن "ملكة البستوني" ستكون قصة واقعية تمامًا حول موضوع "الشر والعقاب".

تتكون المادة الصلبة من ستة أجزاء وإطار قصير. يتم نقل الجزء الجلدي إلى النقوش مما يساعد القارئ على فهم وجهة نظر المؤلف الذي يتبع أغنية الفهم. من الناحية التركيبية، يرتبط الجزء الأول بالمؤامرة، والثالث لديه ذروة - مشهد وفاة الكونتيسة، والجزء السادس لديه تقاطع.

في "سيدة الملكة"، يستخدم بوشكين في كثير من الأحيان المنعطفات المثيرة للجدل وغير المتوقعة التي تثير فضول القارئ وتضيف لمسة من الحبكة إلى القصة. يظهر Vipadkovo German في كشك الكونتيسة ويعتني بليزا. يسلم الفتاة الورقة على مضض. حلم هيرمان القاتل ليس ليزا، ولكن لغرف الكونتيسة. كما يصبح موت الرجل العجوز أمرًا لا يطاق بالنسبة للبطل، وكذلك زيارته الليلية الغامضة. لن يُرى هيرمان من جانب البطاقات المقدسة إذا سقطت المرأة بدلاً من الآس. يظهر رابتوف للقارئ ملخصًا قصيرًا: بطل الله، صديق تومسكي، صديق ليزا.

الشخصيات الرئيسية في "The Peak Ladies" موجودة منذ أجيال، وتحافظ على مكانتها في الزواج. الكونتيسة القديمة حنا فيدوتيفنا غنية وحيوية. إنها ترتدي ملابسها على الطراز القديم، وتذهب إلى الكرات، وتجلس بهدوء على السرير وتتجول مع الضيوف. إنها فرحتي اليومية أن أعود بالفتاة الصغيرة المسكينة ليزا إلى المدرسة. جانا فيدوتيفنا هي امرأة باردة ومتملكّة وأنانية. الحمد لله أن هيرمان لم يضطر إلى إطلاق العنان لعدائه المتعطش عليها. سوف تستمتع به أكثر من الخوف أو التخمين.

يوضح بوشكين بمهارة التناقض التاريخي في القصة: القرن الثامن عشر الأرستقراطي، الذي تحكمه قوانين الشرف، والقرن التاسع عشر، الذي دمرت بنساته. هيرمان رجل العصر الجديد. إن الرغبة في الحصول على الثروة بأي ثمن تؤدي إلى نهاية مأساوية. في المحادثة مع ليزا، يميز تومسكي الشخصية الرئيسية بالكلمات التالية: "لديه ملف تعريف نابليون، وروح مفيستوفيليس." هيرمان نفسه يقدر الهدوء والاستقلال أكثر من غيره. لماذا نحتاج إلى رأس مال قوي؟

من المهم أن تتذكر أن اللغة الألمانية ليست فقيرة على الإطلاق، ويمكنك أيضًا المراهنة بمبلغ 47 ألف روبل في النهاية. يطلق البطل على الانحطاط والبلادة والعملية "أوراقه الحقيقية"، والتي ستلعب حتما وتجلبه إلى قمة التجمعات الاجتماعية. رغبة منه في الثراء، يندفع هيرمان إلى وجهته بحماسة لا تشبع. في قلبه، هو جاذب عاطفي، لكنه يأخذ البطاقات بين يديه بعناية كبيرة، ويخشى بشدة من الخسارة.

تبدو ليزا وكأنها ضحية لمأساة، لكن الفتاة المسكينة لم تعد بريئة بعد الآن. من أجل البنسات، من المستحيل تحمل الأرواح الشريرة القديمة، وترى جيرمانا مصلحتها الخاصة. سوف تكون ليزا قادرة على الزواج بنجاح وتعزيز الزواج بشكل كبير. فون قريبة من هيرمان بالروح، ويبدو أن كرمها يثير الشك. ليس من المستغرب أن يخبر بوشكين في القصة أن صديق ليزا يعيش مع ممرضة فقيرة. لماذا لم تصبح ليزافيتا معذبة لفتاة فقيرة أخرى، كما كانت الكونتيسة لها؟ يغني بوشكين عمليا أن الشر يولد الشر.

نُشرت رواية "ملكة الملكة" في مجلة "مكتبة القراءة" عام 1834 واكتسبت شعبية كبيرة على الفور. يعد هذا أحد الأعمال الأولى للأدب الروسي الذي حقق نجاحًا كبيرًا لأوروبا. تمت ترجمة رواية "ملكة الملكة" إلى كلاسيكيات الأدب الأوروبي عدة مرات بلغات أجنبية. على سبيل المثال، كان مؤلف الترجمة الفرنسية بروسبر ميريم.

1833 روكو. بالفعل بعد النهر تم نشره. ولعل الأدب الروسي هو الاتجاه الأول الذي أصبح ذا شعبية ومحبة لدى القراء في روسيا وفي البلدان. تمكنت القصة من مواجهة التدفق الكبير لتشكيل الأدب بحماسة. ونتيجة لذلك، تم إنتاج الكثير من الأفلام منه. سنحاول في هذا المقال إجراء تحليل مفصل لقصة "ملكة الملكات".

تاريخ ظهور قصة "ملكة البستوني"

الشخصيات الرئيسية في العمل

الشخصيات الرئيسية في "The Peak Ladies" موجودة منذ أجيال، وتحافظ على مكانتها في الزواج. الكونتيسة القديمة حنا فيدوتيفنا غنية وحيوية. إنها ترتدي الملابس القديمة، وتذهب إلى الكرات، وتجلس بهدوء على السرير وتطير بعيدًا عن الضيوف. إنها فرحتي اليومية أن أعود بالفتاة الصغيرة المسكينة ليزا إلى المدرسة. جانا فيدوتيفنا هي امرأة باردة ومتملكّة وأنانية. الحمد لله أن هيرمان لم يضطر إلى إطلاق العنان لعدائه المتعطش عليها. سوف تستمتع به أكثر من الخوف أو التخمين.

من المهم أن تتذكر أن اللغة الألمانية ليست فقيرة على الإطلاق، ويمكنك أيضًا المراهنة بمبلغ 47 ألف روبل في النهاية. يسمي البطل الانحطاط والبلادة والعملية "أوراقه الحقيقية" التي ستفوز به حتماً وتضعه في قمة التجمعات الاجتماعية. رغبة منه في الثراء، يندفع هيرمان إلى وجهته بحماسة لا تشبع. في قلبه، هو جاذب عاطفي، لكنه يأخذ البطاقات بين يديه بعناية كبيرة، ويخشى بشدة من الخسارة.

إن عدم ثقة المهندس الشاب بقدرته على تحقيق الثروة بسرعة أمر مخيب للآمال. ولهذا السبب فإن التعرف على سر البطاقات الثلاث يصبح فكرة تطفلية على الجميع. هيرمان جاهز الآن ليصبح كوهانًا بعمر 100 عام. إن علاقة Vipadkova مع Liza تمنح Germanov مسارًا مختلفًا وأكثر صحة. وعلى الرغم من حساسية الفتاة، إلا أن المهندس العسكري لا يشعر بآلام الضمير المعتادة. أذهب إلى الكونتيسة العجوز بمسدس، وأريد ألا أدرج قتل المرأة العجوز في خطتي. يحاول جيرمان تجنب الوقوع في المشاكل مع جانا فيدوتيفنا. لماذا تقتل امرأة عجوز من أجل الثروة؟ إنه ممكن تمامًا. الأنانية، والرشوة من أجل الربح، والسلوك العشوائي، المتحد مع الإرادة القوية واليأس البارد، جعلت هيرمان شخصًا مهملاً.

تبدو ليزا وكأنها ضحية لمأساة، لكن الفتاة المسكينة لم تعد بريئة بعد الآن. من أجل البنسات، من المستحيل تحمل الأرواح الشريرة القديمة، وترى جيرمانا مصلحتها الخاصة. سوف تكون ليزا قادرة على الزواج بنجاح وتعزيز الزواج بشكل كبير. فون قريبة من هيرمان بالروح، ويبدو أن كرمها يثير الشك. ليس من المستغرب أن يخبر بوشكين في القصة أن صديق ليزا يعيش مع ممرضة فقيرة. لماذا لم تصبح ليزافيتا معذبة لفتاة فقيرة أخرى، كما كانت الكونتيسة لها؟ يظهر التحليل أن بوشكين، حتى كما يقول، الشر يولد الشر.

تاريخ نشر قصة "ملكة البستوني"

ألهمت المؤامرة بيوتر إليتش تشايكوفسكي في الأوبرا. تم تصوير فيلم "ملكة البستوني" في جميع الأوقات، بما في ذلك في استوديوهات الأفلام الأجنبية. قال ميرسكي، وهو عالم أدبي معروف في القرن العشرين، عن هذه القصة: “بقوة الوحي، سيعكس كل ما كتبه بوشكين نثرًا”.

يمكنك الآن قراءة تحليل قصة "ملكة البستوني". نشك في أن هذا المقال يمكن أن يكشف بشكل أفضل عن قصة بوشكين من جوانب مختلفة. يمكنك قراءة مقالات أخرى في قسم "المدونة" على موقعنا.

كتاب جديد عن الكهانة.

وفي الأوقات السيئة
كانت الروائح الكريهة تزحف
غالباً؛
بنت - بارك الله فيك! -
حوالي خمسين
مائة
لقد لعبت
لقد وقعت
كريدا.
إذن، هذه أيام سيئة،
لقد سيطرت الرائحة الكريهة
على اليمين.

يبدو أنهم كانوا يلعبون الورق في منزل Film Guards Narumov. لقد مر الشتاء الطويل في لمح البصر. تناولنا العشاء في الصباح الخامس. أولئك الذين فقدوا لعبتهم، أو أولئك الذين لديهم شهية كبيرة؛ أما الآخرون، وهم روس، فقد جلسوا أمام أجهزتهم. ظهر القليل من الشمبانيا، واحتست روزموفا، وقبل الجميع مصيرًا جديدًا.

- ماذا كسبت يا سورين؟ - بسؤال الحاكم.

- بعد الاحماء، كما كان من قبل. - يجب أن أعترف بأنني غير سعيد: ألعب مع ميراندول، ولا أشعر بالحر، ولا أضربني بأي شيء، لكنني ما زلت أفقد عقلي!

- هل فقدت أعصابك من قبل؟ كم مرة لم تضعها على الطريق؟.. ثباتك يذهلني.

- ويا له من هيرمان! - قال أحد الضيوف وهو يشير إلى المهندس الشاب - دون أن تلتقط البطاقات لفترة طويلة، دون أن تنسى كلمة المرور لفترة طويلة، وحتى السنة الخامسة، اجلس معنا وتعجب من لعبتنا!

قال هيرمان: "جرا تقترضني كثيرًا، وإلا فلا أمانع في التضحية بما هو ضروري، على أمل الحصول على المزيد من المال".

- الألماني الألماني: إنه محترم، هذا كل شيء! - احترمه تومسكي. "وإذا كان هناك من هو أحمق بالنسبة لي، فهذه هي جدتي، الكونتيسة جانا فيدوتيفنا."

- ياك؟ ماذا؟ - صاح الضيوف.

تابع تومسكي: "لا أستطيع أن أتجاوز الأمر، أي نوع من الرتبة لا تفهمه جدتي!"

قال ناروموف: "ما هو الشيء الرائع هنا، أن امرأة عجوز في الثمانين من عمرها لا تتباهى؟"

- إذن أنت لا تعرف عنها شيئا؟

- لا! صحيح، لا شيء!

- أوه، ثم استمع:

ومن الضروري أن نعرف أن جدتي سافرت إلى باريس منذ حوالي ستين عاماً وقامت بزيارة الأزياء الرائعة هناك. ركض الناس وراءها من أجل الاستمتاع بفينوس موسكوفيت؛ يقرر أن يتبعها، والجدة تغني أنه لا يكفي أن يطلق النار على نفسه بسبب قسوتها.

وكانت النساء يلعبن مع الفرعون. يبدو أنها فقدت كلمة دوق أورليانز كثيرًا في المحكمة. عند وصولها إلى المنزل، أخبرت الجدة، والذباب يتصاعد من وجهها والوجوه اللزجة، جدها عن برنامجها وأمرتها بالدفع.
أيها الرجل الصغير، بقدر ما أستطيع أن أتذكر، كنت في حضور كبير خدم جدتي. كنت خائفا من النار. ومع ذلك، بعد أن شعر بمثل هذا البرنامج الجشع، غادر نفسه، وأحضر راخانكا، وأخبرها أنهم أنفقوا ما يقرب من مليون، وأنه بالقرب من باريس لا توجد قرية بالقرب من موسكو، ولا في ساراتوف، وبالتأكيد في الموافقة عليها الدفع. أعطته الجدة زلة وذهبت إلى الفراش بمفردها كدليل على استيائها.

في اليوم التالي، أمرت الرجل بالاتصال، للاشتباه في أن عقوبة منزلية قد وقعت عليه، لكنها وجدته لا يقهر. لأول مرة في الحياة، انتهى الأمر معه وتفسيرا؛ فكرت في إحراجه من خلال شرحه بلطف عبودية الإعدام والفرق بين الأمير والحوذي. - كودي! انا ذاهب للتمرد. لا لا، مستحيل! الجدة لم تعرف لماذا تخجل.
لقد عرفت لفترة وجيزة شخصًا مثل تشودوف. لقد سمعت عن كونت سان جيرمان الذي يتحدثون عنه كثيرًا عن المعجزة. أنت تعلم أنك رأيت نفسك كاليهودي الأبدي، صانع إكسير الحياة وحجر الفلاسفة، وما إلى ذلك. لقد سخروا منه كما لو كان دجالًا، وبدا كازانوفا في ملاحظاته وكأنه بندقية تجسس؛ ومع ذلك، فإن سان جيرمان، بغض النظر عن سريته، فإن مظهره أكثر أهمية وزواجه أكثر حبًا. الجدة لا تزال تحبه بلا ذاكرة وتغضب من الحديث عنه على انفراد. عرفت الجدة أن سان جيرمان كان يستحق الكثير من المال. كان فون فخورًا جدًا حتى الآن. كتبت له رسالة وطلبت منه أن يأتي إليها.

ظهر الأحمق العجوز على الفور وتوقف عند الجبل الجشع. وصفت فون وحشية الرجل بعبارات شديدة التطرف، وقالت إنها وضعت كل أملها في صداقته ولطفه.

أصبح سان جيرمان مدروسًا.

قال: "يمكنني أن أخدمك بكل أموالي، لكنني أعلم أنك لن تشعر بسلام حتى تسدد لي المبلغ، ولا أريد أن أقدم لك خطأً جديدًا. فائدة أخرى: يمكنك اللعب. قالت الجدة: "مرحبًا يا عزيزي الكونت، أقول لك إنه ليس لدينا الكثير من البنسات". ورد سان جيرمان قائلا: "ليست هناك حاجة للمال هنا، كن لطيفا بما يكفي للاستماع إلي". لقد اكتشفنا هنا المكان السري الذي بذلت بشرتنا ثمناً باهظاً له...

نال القبور الصغيرة الاحترام. أشعل تومسكي سيجارة، وأخذ نفسا، وواصل المضغ.

في نفس المساء ظهرت الجدة في فرساي، في لعبة الملكة. دوق أورليانز ميتال؛ كانت الجدة قلقة بعض الشيء لأنها لم تحضر حزمتها، لذلك نسجت قصة صغيرة لاختلاق الأعذار وبدأت في التباهي به. اختار فون ثلاث بطاقات، ولعبها واحدة تلو الأخرى: لعبت الثلاثة جميعها دور سونيكا، ولعبت الجدة بالكامل.

- فيبادوك! - قال أحد الضيوف.

- كازكا! - احترمه هيرمان.

- ربما، بطاقات مسحوق؟ - أنهيت الثالثة.

قال تومسكي: «لا أعتقد ذلك».

- ياك! - قال ناروموف: "لديك جدة يمكنها تخمين ثلاث أوراق بالترتيب، وما زلت لم تتعلم منها بعد؟"

- حسنا، اللعنة! - فيردوف تومسكي، - كان لديها أربعة أبناء، بما في ذلك والدي: كلهم كانوا أروع القبور، ولم تسمح لأي شخص بالاختباء؛ أتمنى ألا يكون الأمر سيئًا بالنسبة لهم وسيئًا بالنسبة لي. للأسف، عرفني عمي الكونت إيفان إيليتش وغنى لي بشرف. Nebizhchik Chaplitsky، نفس الشخص الذي مات في الأيام الشريرة، بعد أن بدد الملايين، خسر مرة واحدة في شبابه - يتذكر زيوريخ - ما يقرب من ثلاثمائة ألف. فين بوف يو روزباتشا. يبدو أن الجدة، التي كانت دائمًا قائدة قبل ظهور الشباب، تشفق على تشابليتسكي. أعطاه فون ثلاث بطاقات، حتى يتمكن من وضعها واحدة تلو الأخرى، وأخذ كلمته بصدق بعدم المقامرة مرة أخرى. جاء شابليتسكي لإنقاذه: كانت هناك رائحة كريهة من الطين. راهن تشابليتسكي بالبطاقة الأولى بقيمة خمسين ألفًا وفاز بسونيك؛ ثني كلمات المرور وكلمات المرور - خسرت اللعبة وخسرت اللعبة ...

"ومع ذلك، فقد حان وقت النوم: إنها الساعة السادسة إلا إلا ربع."

في الواقع، لقد حدث ذلك بالفعل: أنهى الشباب نظاراتهم وأصبحوا متحمسين.

- II parait que monsieur est القرار من أجل suivantes.

- كيو voulez-vus، سيدتي؟ Elles sont plus fraiches.

سفيتسكا روزموفا.

كانت الكونتيسة العجوز *** تجلس في غرفة تبديل الملابس أمام المرآة. ذهبت ثلاث فتيات إلى المنزل. كان أحدهم يحمل علبة من أحمر الخدود، وآخر يحمل صندوقًا من الأحذية ذات الكعب العالي، وآخر يحمل قبعة طويلة بها خطوط من اللون الناري. ليس لدى الكونتيسة مطالبة صغيرة بالجمال، فقد تثاءبت لفترة طويلة، لكنها احتفظت بكل آثار شبابها، واتبعت بعناية أزياء السبعينيات وارتدت ملابسها لأطول فترة ممكنة، بجد، كما لو كانت ستين عامًا. وفي نهاية اليوم، كانت السيدة الصغيرة، مصففة شعرها، تجلس عند إطار التطريز.

قال الضابط الشاب: "مرحباً يا جدتي". - صباح الخير يا آنسة ليز. جدتي، أنا آسف لأجلك.

- ما الأمر يا بول؟

- اسمح لي أن أقدم أحد أصدقائي وأحضره إلى مكانك يوم الجمعة لحضور الحفل.

- خذني مباشرة إلى الكرة، وبعد ذلك سوف تراني. من قلت أمس في ***؟

- نعم! كان ممتعا حقا؛ رقصوا حتى السنة الخامسة. ياكا جارنا بولا يليتسكا!

- و يا حبي! ما هو الشيء الجيد في ذلك؟ كم كان عمر هذه الجدة الأميرة داريا بيتريفنا؟

- حسنا، هل أنت كبير في السن؟ - فلاديمير تومسكي - لقد ماتت بهذه الطريقة. خفضت السيدة رأسها وأشارت إلى السيدة الشابة. لقد خمنت ما كان قديما

أخفت الكونتيسات وفاة عمرها بقضم شفتها. لكن الكونتيسة شعرت بإشارة جديدة بالنسبة لها بترقب كبير.

- لقد ماتت! - قالت - لكنني لم أعرف! التقينا بوصيفة الشرف، وعندما قدمنا أنفسنا، السيدات...

وأخبرته الكونتيسة بكل شيء عن حكايتها.

قالت لاحقًا: "حسنًا يا بافل، ساعدني الآن على النهوض". ليزانكا، أين صندوق السعوط الخاص بي؟

وذهبت الكونتيسة وبناتها عبر الشاشة لإنهاء المرحاض. فقد تومسكي نفسه مع السيدة.

-من تريد أن ترى؟ – نامت ليزافيتا إيفانيفنا بهدوء.

- ناروموفا. هل تعلم أي شيئ؟

- لا! هل هي عسكرية أم مدنية؟

- فيسكوفي.

- مهندس؟

- لا! الفارس لماذا اعتقدت أنه كان مهندسا؟ ترددت السيدة ولم تقل كلمة واحدة.

- بول! - صرخت الكونتيسة من خلف الشاشات - وصلت لي رواية جديدة من فضلك وليس من أي شخص آخر.

- ياك تسي، جدتي؟

- هذا هو نوع الرواية التي لا يعصر فيها البطل أباه ولا أمه، ولا تكون هناك جثث غارقة. أنا خائف بشدة من الفيضانات!

– لا توجد مثل هذه الروايات في نينا. لماذا لا تريد بعض الروس؟

- وماذا عن الروايات الروسية؟.. لقد جاؤوا يا أبي، أرجوك تلطف بهم، لقد جاؤوا!

- فيباختي، جدتي: أنا في عجلة من أمري... فيباختي، ليزافيتو إيفانيفنو! لماذا تعتقد المهندس ناروموف؟

- І تومسك فيشوف من المجموعة.

كانت ليزافيتا إيفانيفنا هي الوحيدة التي فقدت وظيفتها: لقد فقدت وظيفتها وبدأت تتساءل عند النافذة. وفجأة، على أحد جانبي الشارع، ظهر ضابط شاب من خلال كشك صغير. غطى احمرار خديها: عاودت عملها مرة أخرى وأمالت رأسها فوق القماش. في هذه الساعة غادرت الكونتيسة بكامل ملابسها.

قالت: "أخبرني يا ليزانكو أن يرهن العربة، ودعنا نذهب في نزهة على الأقدام". وقفت ليزانكا من خلف طوقها وبدأت في ترتيب عملها.

- ماذا تفعلين يا أمي! أصم، قف! - صرخت الكونتيسة. - اطلب من السويديين أن يضعوا العربة.

- معدي! - قالت السيدة بهدوء وركضت إلى الأمام. أعطى خادم الأمير كتب الكونتيسة للأمير بافيل أولكسندروفيتش.

- جيد! قالت الكونتيسة: "دياكوفاتي". - ليزانكو، ليزانكو! إلى أين تذهب؟

- يرتدى ملابسة.

- سوف تفعل ذلك، ماتينكو. اجلس هنا. روزكري المجلد الأول؛ اقرأ بصوت عالٍ... أخذ بانوتشكا الكتاب وقرأ عدة صفوف.

- هوشنيش! - قالت الكونتيسة. - ما بك يا أمي؟ كنت نائمة بصوتي ماذا؟.. ضال: ادفعي دكستي أقرب...حسنا!

قرأت ليزافيتا إيفانيفنا قصتين أخريين. ماتت الكونتيسة.

قالت: "ارمي الكتاب". - يا له من هراء! جاؤوا إلى الأمير بافيل وطلبوا منه المغادرة.. فماذا عن العربة؟

قالت ليزافيتا إيفانيفنا وهي تنظر إلى الأعلى: "العربة جاهزة".

- لماذا لا تبرد؟ - قالت الكونتيسة - عليك أولاً التحقق! هذا، الأم، لا يطاق.

ركضت ليزا إلى غرفتها. لم تمضِ دقيقتين حتى بدأت الكونتيسة بالرنين من كل مكان. ركضت ثلاث فتيات إلى باب واحد، وركض الخادم إلى باب آخر.

- لماذا لا تتصل؟ - أخبرتهم الكونتيسة. - أخبر ليزافيتا إيفانيفنا أنني أعول عليها.

اختفت ليزافيتا إيفانيفنا داخل الغطاء وفي القطرة.

- هيا يا أمي! - قالت الكونتيسة. - يا للعار! ما الأمر؟.. من تريد أن تأكل؟.. كيف هو الطقس؟ - نعم، إنها الريح.

- لا لا يا صاحب السعادة! هادئة جدا! - خادم خادم.

- يبدو أنك ساذج دائمًا! قم بإعداد شقة. فهو إذن: الريح! وبارد جدا! اخماد العربة! ليزانكا، لن نذهب: لم يكن هناك شيء للدخول.

"أنا محور حياتي!" – فكرت ليزافيتا إيفانيفنا.

في الحقيقة، ولدت ليزافيتا إيفانيفنا قريبًا جدًا. مرارة خبز شخص آخر، مثل خبز دانتي، والطعام المهم لخبز شخص آخر، ومن سيعرف مرارة الخبز إن لم يكن التراث الفقير لامرأة عجوز نبيلة؟ من الواضح أن الكونتيسة *** ليست روحًا شريرة صغيرة. لكنها كانت رشيقة كامرأة، غارقة في النور، بخيلة ومنغلقة على أنانية باردة، مثل كل المسنين الذين أحبوا في زمانهم وفي حياة الآخرين. لقد أخذت نصيبها من جميع عشيقات العالم العظيم، وتنافست في الكرات، حيث جلست في حزمة، احمر خجلاً وارتدت ملابس على الطراز القديم، مثل الزخرفة الممتعة والضرورية لقاعة الرقص؛ اقترب منها الضيوف بأقواس منخفضة، جاؤوا كما لو كانوا في طقوس راسخة، ثم لم يحضروا أحدا. لقد سيطرت على المكان بأكمله، مع مراعاة آداب السلوك الصارمة وعدم التعرف على أي شخص شخصيًا. العديد من خدمها، الذين أصبحوا سمينين وجلسوا في الغرفة الأمامية وغرفة الفتيات، جلبوا ما يريدون، وبدلاً من ذلك سرقوا المرأة العجوز المحتضرة. كانت ليزافيتا إيفانيفنا شهيدة محلية. سكبت فونا الشاي وأخذت الدوغان من أجل الوديعة والتسوكرو؛ قرأت الروايات بصوت عالٍ وكانت تحت رحمة كل فضل المؤلف. رافقت الكونتيسة في جولاتها وقدمت النصائح بشأن الطقس وبروكينغز. تم تخصيص رسوم له، حيث لم يتم دفع أي مبلغ إضافي؛ وفي تلك الساعة اندفعوا أمامها، بحيث كانت مغطاة بالملابس، مثل أي شخص آخر، مثل عدد قليل جدا من الآخرين. لعب الضوء الدور الأكثر أهمية. كان الجميع يعلمون ذلك ولم يلاحظوا أحداً؛ في الكرات، رقصت فقط حتى خرج وجها لوجه، وأخذتها السيدات من يدها بمجرد أن يحتاجن إلى الذهاب إلى الحمام لتصحيح ذلك مع اختيارهن. كانت منغمسة في نفسها، واعية بموقفها بفارغ الصبر، ومتعجبة من نفسها، وتنظر بفارغ الصبر إلى المحارب؛ ومع ذلك، فإن الشباب، الذين كانوا فخورين بالمارنوسلافية العاصفة، لم يستحقوا احترامها، على الرغم من أن ليزافيتا إيفانيفنا كانت محبوبة أكثر بمائة مرة بسبب الأسماء الوقحة والباردة التي كانت كريهة الرائحة. كم مرة، بعد أن سئمت بهدوء من ملل الحياة اليومية وكتابتها، ذهبت لتبكي في غرفتها الفقيرة، حيث كانت هناك شاشات مغطاة بالتعريشات، وخزانة ذات أدراج، ومرآة، وأخرى معدة بشكل خفيف، و حيث احترقت شمعة الشحم في غرفة النحاس أندالي!

يبدو أنه كان بعد يومين من المساء الموصوف في بداية هذه القصة، وقبل أسبوع من هذا المشهد الذي بدأنا فيه، ذات يوم، نظرت ليزافيتا إيفانيفنا، التي كانت تجلس في نهاية إطار التطريز، إلى الشخص دون قصد وشجعته. المهندس الشاب، لذلك فهو غير قابل للتدمير. من العيون إلى النهاية. خفضت فونا رأسها وعادت إلى العمل؛ بعد خمس دقائق نظرت مرة أخرى - كان الضابط الشاب يقف في نفس المكان. وبسبب عدم قدرتها على مغازلة الضباط المارة، توقفت عن النظر إلى الشارع وسارت لمدة عامين تقريبًا دون أن تفقد رأسها. تم تقديم العشاء. وقفت، وبدأت في ترتيب أصابعها، ونظرت إلى الشارع بشكل عرضي، واستدعت الضابط مرة أخرى. لقد كان شيئا رائعا أن نرى. بعد الغداء، وصلت إلى النهاية وهي تشعر ببعض القلق، لكن الضابط لم يعد هناك، ونسيت أمره.

وبعد يومين، بينما كانت تغادر الكونتيسة لتصعد إلى العربة، ضربته مرة أخرى. كان واقفاً هناك، يغطي وجهه بعباءة سمور: كانت عيناه السوداوين تصرعان من خلف القطرة. ضحكت ليزافيتا إيفانيفنا، دون أن تعرف السبب، وصعدت إلى العربة بخوف لا يصدق.

عادت إلى المنزل وسارت حتى النهاية - وقف الضابط في المكان الصحيح، موجهًا عينيه إليها: خرجت وهي تعاني من الملل وتتفاخر بأن الأمر كان جديدًا تمامًا بالنسبة لها.

منذ تلك الساعة، لم يمر يوم دون أن يظهر الشاب، في تلك الساعة، تحت نوافذ كشكه الصغير. بينه وبينها، نام البلى غير العقلاني. جلست في مكانها في العمل، وأحست بقربه، فأخفضت رأسها، وتعجبت منه كل يوم وما بعده. يبدو أن الشاب كان كذلك في تلك الأيام: نظرت إليه بنظرة الشباب المضيافة، مثل احمرار سريع يغطي خديه الشاحبين بمجرد أن تضيق عيناه. وبعد أسبوع ضحكت.

عندما طلب تومسكي الإذن لإعطاء الكونتيسة لصديقته، بدأ قلب الفتاة المسكينة ينبض. بعد أن علمت أن نوموف لم يكن مهندسًا، بل كان حارسًا للخيول، اعترفت بأنها كشفت عن مخبأها لتومسكي العاصف للأكلة غير المحتشمة.

كان هيرمان ابنًا لألماني روسي، مما حرمه من رأس ماله الصغير. نظرًا لاقتناعه الراسخ بالحاجة إلى تقدير استقلاله، لم يتسكع هيرمان ويفعل مئات الأشياء، ويعيش على أجره الخاص، ولا يسمح لنفسه بأقل قدر من الأذى. ومع ذلك، فهو أيضًا طموح ونادرًا ما يكون أصدقاؤه على استعداد للضحك على لطفه. لدينا عواطف قوية وإحساس ناري، لكن الحزم كان مثل رحمة الشباب الشديدة. لذلك، على سبيل المثال، كونه حصيًا في القلب، لم يأخذ الأوراق بين يديه أبدًا، لكنه قرر أن معسكره لا يسمح له (كما قال) بالتضحية بما هو ضروري على أمل الحصول على وديعة، وعلى في نفس الوقت جلست طوال الليل على طاولات لعب الورق وهزت بخوف محموم خلف أغلفة الجريس المزخرفة.

حكاية الأوراق الثلاث كان لها صدى قوي لديه ولم تغادر رأسه أبدًا. "ماذا لو،" فكر في ذلك المساء، وهو يتجول في سانت بطرسبرغ، "ماذا لو كشفت لي الكونتيسة العجوز زنزانتها! - أو أعطني ثلاث بطاقات حقيقية! لماذا لا تجرب السعادة؟.. استسلم لها، واستسلم لرحمتها، - ربما تصبح كوكانًا، لكن الأمر سيستغرق ساعة - وهناك سبعة وسبعون قدرًا، - قد تموت في أسبوع، - أو في اثنين أيام! نفس تلك النكتة؟.. كيف تصدقها؟.. لا! الاضمحلال والبلادة والتطبيق العملي: محور أوراقي الثلاث الحقيقية، التي يتضاعف محورها ثلاث مرات، يوسع رأسمالي ويمنحني السلام والاستقلال!

نشأ بهذه الطريقة، واقفًا في أحد الشوارع الرئيسية في سانت بطرسبرغ، الباب الأمامي للعمارة القديمة. كان الشارع مليئًا بالعربات، وكانت العربات تتدحرج واحدة تلو الأخرى نحو المدخل المضيء. من عربات شوخفيلينا، كانت تنطلق الآن ساق مفتولة لجمال شاب، ثم جزمة ثقيلة متسخة، ثم بانتشوخا داكنة وحذاء دبلوماسي. معاطف الفرو وعباءات migotili تسمى البواب العظيم. تلعثم هيرمان.

- لمن هذا budinok؟ - بعد أن طلب الخمر من الحارس المقطوع.

قال الحارس: "الكونتيسات ***".

الألمانية عالقة. لقد ظهرت حكاية رائعة مرة أخرى. ثم بدأنا نتجول في الكوخ ونفكر في سيده وفي معجزة هذا المبنى. يلتفت بلطف إلى زاويته الصغيرة المخفية؛ لم أستطع النوم لفترة طويلة، وعندما غفوت، كنت متسخًا بالبطاقات والطاولة الخضراء ومئات الملاحظات وشراء الكرز. لقد وضع بطاقة تلو الأخرى، وثني البطاقات بشكل حاسم، وفاز دون توقف، وجمع الذهب لنفسه، وأودع الأوراق النقدية حتى غليها. بعد أن استيقظ متأخرًا بالفعل، وتذمر من إهدار ثروته الرائعة، تجول مرة أخرى وتعثر مرة أخرى أمام مقصورة الكونتيسة. ويبدو أن قوة غير مرئية قد سيطرت عليه. توقف مؤقتًا وبدأ ينظر إلى النوافذ. في إحداها، برأسه الداكن المتمايل، ربما يكون في وضع الوقوف أمام كتاب أو أمام عمله. أعطى الرأس. أدار هيرمان وجهه وعينيه الداكنتين. وزنت هذه خفيلينا نصيبها.

Vous m'ecrivez، mon angel، des letteres de 4 pages plus vite que je ne ne puis les lire.

قائمة.

بمجرد أن نهضت ليزافيتا إيفانيفنا لإزالة الغطاء والقبعات، أرسلت الكونتيسة في طلبها وأمرت بإحضار العربة مرة أخرى. ذهبت الروائح الكريهة بعيدا. في تلك الساعة بالذات، بينما كان خادمان يرفعان القديم ويدفعانه عبر الباب، هزت ليزافيتا إيفانيفنا مهندسها من على عجلة القيادة مباشرة؛ دفنت يدها؛ لم تستطع أن تبتعد عن طريقها أمام القطيع، عرف الشاب أن الورقة ضاعت في يدها. أمسكه فون بالقفاز ولم يشم أو يشرب أي شيء طوال الطريق. الكونتيسة مالا تدعى شتشوخفيليني للعمل في عربة تقديم الطعام: من معنا؟ - ماذا يسمى هذا المكان؟ - ما هو مكتوب هناك في Vivisci؟ واجهت ليزافيتا إيفانيفنا مرة أخرى الخداع والإزعاج وأثارت غضب الكونتيسة.

- ماذا حدث لك يا أمي! Stovpnyak على تعلمون، ماذا؟ ألا تسمعني أو تفهمني؟.. والحمد لله، أنا لا ألعب الورق ولم أره بعد!

لم تسمعها ليزافيتا إيفانيفنا. عند عودتها إلى المنزل، ركضت إلى غرفتها، والأوراق تتلوى من خلف قفازها: لم تكن هناك أختام. قرأته ليزافيتا إيفانيفنا. قائمة الأماكن التي تعرفها في كوهانا: إنها لطيفة ومرحة ومقتبسة كلمة بكلمة من رواية ألمانية. لم تكن ألي ليزافيتا إيفانيفنا تمانع في استخدام الكلمة الألمانية وكانت راضية عنها تمامًا.

اثبات قبولها للأوراق turbuvav її بشكل خارق للطبيعة. في البداية دخلت في علاقة مظلمة وحميمة مع شاب. وكان هذا التفاخر جشعًا. ركلت فون نفسها بسبب سلوكها المتهور ولم تعرف ماذا تفعل: لماذا تتوقف عن الجلوس هناك إلى الأبد وتهدئ بشكل غير مهم حب الضابط الشاب لمزيد من إعادة الفحص؟ - ماذا يجب أن ترسل إلى الورقة؟

- ماذا تقول ببرود وحسم؟ لم يكن لديها من تسعد به، ولم يكن لديها صديق ولا مرشد. تجرأت ليزافيتا إيفانيفنا على التأكيد.

جلست على طاولة الكتابة، وأخذت قلمًا وورقة، وأخذت تفكر. قامت عدة مرات بقلب ملاءتها ومزقتها: في بعض الأحيان بدت لها التعبيرات لطيفة جدًا، وأحيانًا قاسية جدًا. تمكنت من كتابة بضعة صفوف كانت راضية عنها. وكتبت: «أنا مندهش لأنك صادق معنا وأنك لا تريد تصويري كقائدة متسرعة؛ لكن معرفتنا لا تفقد مصداقيتها قليلاً بهذه المرتبة. أسلمك ورقتك وأنا واثق من أنني لم أعط والدتي أي سبب للشكوى من الاستياء غير المستحق.

في اليوم التالي، بعد أن عالجت ليزافيتا إيفانيفنا هيرمان، وقفت من خلف طوقها، ودخلت القاعة، ونظفت شقتها، وألقت الورقة في الشارع، واثقة من تواضع الضابط الشاب. جاء هيرمان ورفعه وأذنيه إلى وعاء المعجنات. بعد أن تمزيق الختم، ستعرف ورقتك وشهادة ليزافيتا إيفانيفنا. بالإضافة إلى ذلك، فحص وعاد إلى المنزل، حتى مشغول بمكائده.

بعد ثلاثة أيام من ذلك، أحضرت مامزل ليزافيتا إيفانيفنا الشابة ذات العيون السويدية رسالة من صندوق أنيق. فتحت ليزافيتا إيفانيفنا الباب من أجهزة الإنذار، ونقلت الثروة المالية، وتعرفت على الفور على يد هيرمان.

قالت: "مرحبًا يا عزيزي، لقد كنت لطيفًا معي، هذه الرسالة ليست لي."

- لا، بالتأكيد متروك لك! - قالت الفتاة الحلوة، غير متقبلة للضحك الماكر. - ارجوك اقراها!

قامت ليزافيتا إيفانيفنا بفحص المذكرة ضوئيًا. هيرمان فيماجاف باتشينيا.

- لا نستطيع ولكن! - قالت ليزافيتا إيفانيفنا غاضبة ومتسرعة بالطريقة التي تعلمتها. - هذا ليس مكتوبا بالنسبة لي! - مزقت الأوراق من قطعة الورق الصغيرة.

- إذا كانت الورقة ليست بيدك فلماذا مزقتها؟ - قال Mamzel، - سأحول يوغو إلى الشخص الذي أرسل يوغو.

- كن لطيفا يا عزيزي! - قالت ليزافيتا إيفانيفنا، وهي تحترق باحترام، "لا تحمل ملاحظات أمامي". وقل للذي أرسلك إنه عار عليك.

البيرة الألمانية لم تحصل عليه. كانت ليزافيتا إيفانيفنا تلتقط أوراقًا جديدة كل يوم، بطريقة أو بأخرى. لم تعد الرائحة الكريهة مترجمة من الألمانية. لقد كتب هيرمان عنهم، مليئًا بالعاطفة، وتحدث إلى من هم في السلطة: لقد عبر عن براءته من هراءه واليأس من واقعه غير المرتب. لم تعد ليزافيتا إيفانيفنا تفكر في إيقافهم: لقد شربت فيها؛ بدأ يشهد لهم، وأصبحت ملاحظاتهم أطول وأقل ساعة بعد ساعة. ها هي ذا، ألقت يوما في نهاية الورقة:

"حفلة اليوم في مكان الرسول. الكونتيسة ستكون هناك. لدينا سنة واحدة متبقية حتى أخرى. من الجيد لك أن تعاملني بمفردي. إذا ذهبت الكونتيسة، فمن المرجح أن ينفصل هؤلاء الأشخاص، أو سيضيع البواب في الردهة، أو ستضطر إلى الذهاب إلى عملك. هيا p_v في الثانية عشرة. اذهب مباشرة إلى المخرج. إذا وجدت شخصًا ما في المقدمة، فسوف تسأل أن الكونتيسة في المنزل. لا أقول لك شيئا ولا تفعل شيئا. سيكون خطأك أن تستدير. ربما لن تتوافق مع أي شخص. الفتيات يجلسن في المنزل، كلهن في غرفة واحدة. من الأمام، اتجه يسارًا، واتجه مباشرة إلى غرفة نوم الكونتيسة. في غرفة النوم، خلف الشاشات، يوجد بابان صغيران: اليد اليمنى للمكتب، حيث لا تدخل الكونتيسة أبدًا؛ غادر الممر يسارًا، وانزل على الفور عبر الدرجات الضيقة الملتوية: الرائحة الكريهة تؤدي إلى غرفتي.»

تريمتيف الألماني كالنمر يتنبه للساعة المعينة. في الذكرى السنوية العاشرة للمساء، كنا نقف بالفعل أمام كشك الكونتيسة. كان الطقس قاسياً: كانت الرياح تهب، وكان الثلج الرطب يتساقط على شكل صفائح؛ أشرقت الأضواء مظلمة. كانت الشوارع فارغة. من وقت لآخر، يتمدد فانكا على خزانة ملابسه الرقيقة، ويبدو كطفل متأخر. - وقف هيرمان مرتديًا معطفًا واحدًا، ولم يشعر بالريح ولا بالثلج. تم تسليم عربة الكونتيسة. شاهد هيرمان بينما كان الخدم يحملون امرأة عجوز منحنية، ترتدي معطفًا من فرو السمور، تحت أذرعهم، وكما مرت خلفها، في عباءة باردة، ورأسها مرتب بلحاف جديد، مرت معطفها من الفرو. يتم إصلاح الأبواب. اهتزت العربة بغرور وسط الثلج الناعم. البواب أغلق الباب. خرجت النوافذ. بدأ هيرمان بالتجول في المقصورة الفارغة: مشى إلى ليختار، ناظرًا إلى علامة السنة، - كان هناك عشرين خفيلين في الثاني عشر. صعد هيرمان على كونتيسة هانكي وسيشوف باللون الأزرق الفاتح. لم يكن هناك بواب. هرب هيرمان من الجمع وفتح أبواب القاعة وانتبه للخادم الذي كان ينام تحت المصباح على الكراسي القديمة البالية. مع نعيق خفيف وثابت هيرمان proishov povsnyogo. أصبحت تلك الغرفة الحيوية مظلمة. أشرق المصباح بصوت خافت من الأمام. ذهب الألماني إلى غرفة النوم. أمام التابوت، الذي يذكرنا بالصور القديمة، توهج مصباح ذهبي. كانت الكراسي والأرائك الدمشقية الباهتة ذات الوسائد المصنوعة من الريش، والمطلية بالذهب، تقف في تناسق فخم من الجدران البيضاء المغطاة بالتعريشات الصينية. تم تعليق صورتين على الحائط، كتبهما إم-مي ليبرون في باريس. يصور أحدهم رجلا في الأربعين من العمر، رودي وممتلئ الجسم، مع زي أخضر فاتح وبريق؛ والآخر هو جمال شاب ذو أنف معقوف وشعر ممشط وشعر ناعم. تم غسل الرعاة البورتيليين في جميع أنحاء الحزم، وأعمال المائدة العامة لـ Gegou المجيدة، والصناديق، والروليت، والتلويح، وألعاب السيدات المختلفة، والتي تم العثور عليها في نهاية القرن الماضي بالتزامن مع كيس Mongolfier والمغناطيسية المسميرية. الألماني بيشوف خلف الشاشة. وخلفهم كانت هناك غرفة صغيرة. وكانت اليد اليمنى هي الباب المؤدي إلى المكتب؛ أعسر، وإلا - في الممر. قال هيرمان، بعد أن ارتدى حذاءه العالي العنق، سار عبر الطريق المنحدر المؤدي إلى غرفة المستشفى الفقيرة... استدار أليفين وسار نحو المكتب المظلم.

لقد مرت الساعة. كان كل شيء هادئا. دقت الساعة الحيوية في الثانية عشرة؛ في جميع الغرف، واحدة تلو الأخرى، دقت الساعة الثانية عشرة، وأغلق كل شيء مرة أخرى. وقف هيرمان وجلس حتى شعر بالبرد والخشونة. سيكون هادئا. كان قلبه ينبض بثبات، مثل شخص كان يجرؤ على القيام بشيء مهمل، ولكنه ضروري للغاية. أصابت الذكرى السنوية الأولى جرحًا لصديق، ثم شعرت بقرع العربة من بعيد. تغلبت عليه مجاملة mimovilny. تحركت العربة على طول وترنحت. تشعر بصوت مسند القدمين ينزل. وكان المنزل في حالة من الارتباك. هرب الناس بعيدًا، وتعالت الأصوات، وأضاءت الأكشاك. انتقلت ثلاث غرف قديمة إلى غرفة النوم، وغادرت الكونتيسة، التي كانت لا تزال على قيد الحياة، وغرقت في كراسي فولتير. تعجب هيرمان من هذه الفجوة: توفيت ليزافيتا إيفانيفنا. أحس هيرمان بالنعيق المرتجف عندما تجمعوا. شعر قلبه وكأنه مظلم ومغلق مرة أخرى. فين سكاميانيف.

بدأت الكونتيسة بالاسترخاء أمام المرآة. قاموا بتثبيت قبعتها المزينة بأحصنة طروادة. لقد لاحظوا اليد المسحوقة من شعرها الرمادي ورأسها المقطوع عن كثب. كانت دبابيس الشعر ملتصقة ببعضها البعض مثل لوحة بيضاء. وسقط القماش الأصفر المخيط بالفضة على ساقيها المتورمتين. كان هيرمان حامل كل أسرار المرحاض؛ تم اكتشاف أن الكونتيسة فقدت سترة النوم وقبعة النوم الخاصة بها: والتي بدت المختارة، الأقوى والأكبر سنًا، أقل جشعًا وتواطؤًا.

عندما بدأ جميع كبار السن في النوم، عانت الكونتيسة من الأرق. وبعد أن استرخت، جلست بالقرب من كرسي فولتير وتركت السرير. أُطفئت الشموع وأضاءت الغرفة مرة أخرى بمصباح واحد. جلست الكونتيسة متصلبة تمامًا، وحركت شفتيها المرتخيتين، وكانت تمشي بيدها اليمنى ويسارها. وقد ظهر عمق أفكارها بوضوح في عينيها الصارمتين؛ بالنظر إليها، قد يعتقد المرء أن مكر المرأة الرهيبة لم يكن بإرادتها الحرة، بل من تصرفات الجلفانية.

تغير مظهر رابتوم الميت بشكل غير متوقع. توقفت الشفاه عن الحركة، وبدأت العيون في المضغ: وقف رجل مجهول أمام الكونتيسة.

- لا تنتقد، في سبيل الله، لا تنتقد! - القول بصوت عالٍ وهادئ. - ليس لدي أي نية لإيذاءك. أود أن أشكرك على لطف واحد.

تعجبت منه السيدة العجوز، ويبدو أنها لم تلاحظه. أدرك هيرمان أنها صماء، فسخر منها بأذنه وكرر نفس الكلمات. تمتمت المرأة العجوز كما كان من قبل.

"يمكنك"، مضغ هيرمان، "أن تحظى بحياة سعيدة، ولن أتقاضى منك أي شيء: أعلم أنه يمكنك تخمين ثلاث بطاقات متتالية ...

تلعثم هيرمان. يبدو أن الكونتيسة أدركت ما كانوا يحاولون الخروج منه؛ يبدو أنها كانت تبحث عن كلمات للفيديو.

قالت لناريشتي: "تسي بوف جارت، أقسم بالولاء لك!" تسي بوف زهارت!

رد هيرمان بغضب: "ليس هناك أي فائدة من التحميص". - خمن شابليتسكي الذي ساعدته على الفوز.

ربما تكون الكونتيسة قد نامت. صورت الأرقام تراجعا قويا في الروح، لكنها سقطت فجأة في اضطراب شديد.

قال هيرمان: «هل يمكنك أن تحسبني كثلاث أوراق حقيقية؟» همهمت الكونتيسة. يمضغ الألمانية:

- لمن يجب أن تعتني بزنزانتك؟ للأونوكس؟ الرائحة الكريهة غنية دون ذلك: أنت لا تعرف رائحة البنسات وقيمتها. بطاقاتك الثلاث لن تساعد موتو. من لا يستطيع أن يحمي مذبحة أبيه يموت بالشر، بغض النظر عن الزحام الشيطاني. أنا لست مبذرًا. أنا أعرف قيمة البنسات. لن تضيع بطاقاتك الثلاثة بالنسبة لي. حسنًا!

توقف مؤقتًا وتحقق من الخوف عند شهادتها. همهمت الكونتيسة. أصبح هيرمان بلا حراك.

قال: "إذا كان قلبك يعرف بشعور بالحب، إذا كنت تتذكر هذه المدافن، إذا ابتسمت يومًا لصرخة ابنك المولود حديثًا، إذا وخز صدرك ضربًا بشريًا، فأنا أباركك مشاعر الصديقة، كوهانكي، الأم، - لكل من ليس مقدسًا في الحياة، - لا تتعرف عليّ في اعترافي! - افتح لي زنزانتك! - ماذا تريد بها؟.. ربما هي مقيدة بخطيئة طمع، بخراب النعيم الأبدي، بعهد شيطاني... فكر: أنت كبير في السن؛ ليس لديك وقت طويل لتعيشه، أنا مستعد لتحمل خطيئتك على روحي. افتح مخبأك لي. فكر في سعادة الناس الذين بين يديك؛ لذا، ليس أنا فقط، بل أطفالي وأحفادي وأحفاد أحفادي، باركوا ذكركم وكرّموها مثل الضريح...

لم تسمع ستارا الكلمة المطلوبة. هيرمان يصل.

- ساحرة قديمة! - قال وهو يضغط على أسنانه - إذن سأحاول إقناعك... بهذه الكلمة أطلق النار من مسدسه.

بعد التلويح بالمسدس، أصبحت الكونتيسة فجأة أكثر حساسية. أومأت فون برأسها ورفعت يدها، فتعتمت السماء في الضوء... ثم تدحرجت الحمامة... وفقدت حواسها.

قال هيرمان وهو يمسك بيدها: "توقفي عن ذلك يا طفلتي". – سألت: لماذا تريد أن تريني بطاقاتك الثلاث؟ - وماذا في ذلك؟

ولم تؤكد الكونتيسة. لاحظ هيرمان أنها ماتت.