Як відмінювати дієслова у французькій. Відмінювання французьких дієслів: просто про складне

Якщо ви збираєтеся вивчати франків, це багато різних способів. Ви можете йти до франківської мови мови і працювати там, ви можете взяти франківські classes або ви будете використовувати bab.la francouzsky verb conjugation tool! The bab.la Російська версія conjugation є super easy way до того, щоб дізнатися про Російська версія суперечки і практикувати свій франк версії сканування наближення. Для практики нашої франк-конфігурації наближення шкіл є дуже важливим, коли ви дійсно хотіли б знати, що франк за ним. French grammar is really tricky sometimes - особливо French verb conjugation! Це важливо для того, щоб запобігти французькій версії з'єднання майже всього дня для отримання великих результатів. Один спосіб до практики Російська версія кондиціонера є, як гібрид, за допомогою французького художнього верстата інструмент. З російською художньою орієнтацією інструменти ви можете знайти для російської художньої спрямованості згідно з літерою, мова, що ви можете написати з розгортанням всіх російських художньої спрямованості, що починається з dopisem A, then B і so on. Якщо ви збираєтеся змінити вашу зміну, ви можете використовувати bab.la франко-конфіденційна гра і грати. У секторі bab.la Quizzes ви будете робити величезний quizzes і ви можете фокусуватися на grammar категорії до практики франківської конфігурації. When you want something more playful you can go to the bab.la Games . There you will find games як Hangman or Memorize. Ці грати дозволять вам на практику Російська версія з'єднання в дійсно funny way. Start practicing French verb conjugation зараз!

Дієслово у французькій – це особлива категорія морфології. Чому особлива - ви дізнаєтеся надалі, а поки подивимося, чим французьке дієслово схоже на дієслово в російській мові.

Дієслово (le verbe) у французькій мові, як і російською, означає дію, процес дії, і відповідає на питання «що робити?». Як і російською мовою, французьке дієслово має категорію часу, способу, застави, аспекту, виду, він має обличчя і число.

Дієслова у французькій мові можуть означати активний фізичний процес чи дію, пасивний фізичний процес чи стан, зміну дії чи стану, і навіть психічний процес. Дієслова у французькій мові поділяються на три групи – перша, друга та третя, до якої входять неправильні дієслова. Про все це ми й поговоримо сьогодні.

Французьке дієслово: часи та способи

У французькій мові чотири способи дієслова:

• L’indicatif – дійсний спосіб
• Le subjonctif – умовний спосіб
• Le conditionnel – умовний спосіб
• L'impératif – наказовий спосіб

У кожному способі свої часи дієслова – прості та складні. Прості часи утворюються власними силами, без допоміжних дієслів. А складні часи формуються за допомогою допоміжних дієслів Avoir - мати або Etre - бути Venir - приходити або Aller - йти.

До дійсного способу належать такі часи:

• Présent – ​​теперішній час
• Imparfait - час (недосконалого виду)
• Passé composé - складний час, що минув
• Passé simple – простий минулий час
• Passé antérieur – час, що минув
• Passé immédiat – щойно минулий час
• Passé immédiat dans le passé – щойно минулий час у минулому
• Plus-que-parfait - давно минулий час
• Futur simple – простий майбутній час
• Futur dans le passé – майбутній час у минулому
• Futur immédiat – найближчий час
• Futur immédiat dans le passé – найближчий майбутній час у минулому
• Futur antérieur – майбутній час

До умовного способу належать:

• Présent du Subjonctif – нині умовного способу
• Imparfait du Subjonctif – минулий незавершений час умовного способу
• Passé du Subjonctif – минулий час умовного способу
• Plus-que-parfait du Subjonctif – виражає дію в умовному способі, досконале до якогось іншого досконалого раніше дії

До умовного способу належать:

• Conditionnel présent – ​​час умовного способу
• Conditionnel passé - час умовного способу, що минув

І, нарешті, до наказового способу належать дві форми, це:

• Impératif présent – ​​час наказового способу
• Impératif passé – минуле наказового способу

З часом і способами ми розібралися, тепер перейдемо до груп французького дієслова.

Три групи французьких дієслів

Отже, друзі, французькою мовою три групи дієслів. У кожної групи свої правила відмінювання, які потрібно знати.

Перша група дієслів у французькій. Закінчення інфінітиву -er.

Це такі дієслова, як, наприклад, parler, chanter, partager, manger тощо. У відмінюванні дієслів першої групи в даний час у них такі закінчення: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Для прикладу відмінюємо дієслово Laisser – залишати:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Причастя часу (participe passé) для відмінювання в складних часах - це закінчення é: parlé, partagé, laissé, chanté і т.д.

Друга група дієслів у французькій. Закінчення інфінітиву -ir.

Це такі дієслова, як, наприклад, finir, obéir, rougir, grandir тощо. У відмінюванні дієслів другої групи в даний час у них такі закінчення: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Відмінюємо дієслово Obéir - слухатися, підкорятися:

J’obéis
tu obeis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent

Причастя часу (participe passé) для відмінювання в складних часах - це закінчення i: fini, obéi, rougi, rajeuni і т.д.

Що стосується дієслів третьої групи, то ось тут і сховалася загвоздка! Дієслова третьої групи – це звані неправильні дієслова. У кожного з дієслів цієї групи свої закінчення, які доведеться лише завчити чи запам'ятати. Наводимо вам приклад відмінювання одного з таких дієслів в теперішньому часі.

Дієслово Comprendre – розуміти:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent

Причастя часу (participe passé) для відмінювання в складних часах у кожного дієслова своє, тому їх теж слід запам'ятати.

Окрім звичайних дієслів, у французькій мові є ще й зворотні дієслова. Складаються вони з займенникової (поворотної) частинки та самого дієслова. Ці дієслова також можна розділити втричі групи з відповідними закінченнями, і відмінюються вони відповідно до своїх закінченням.

Наприклад, дієслово першої групи S'habiller – одягатися:

Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent

Як швидко вивчити більше дієслів?

Друзі, французька мова в основному складається з дієслів, тому, чим більше дієслів ви знаєте, тим багатша і розвиненіша ваша мова. Як же вивчити в короткий термін якнайбільше французьких дієслів? Це дуже просто!

По-перше, не варто вивчати всі дієслова напам'ять, тобто відкрити словник і методично зубрити кожне дієслово. Ви тільки вимотаєте себе і втомитеся, а це ні до чого.

Можна вчинити так: складіть собі перелік найчастіше вживаних вами російських дієслів. Нехай їх буде 100 - 150. Починайте вивчати цей список, щодня по 10-12 дієслів. Після того, як список буде вивчений, складіть наступний список з іншими дієсловами та знову за справу!

Вчіть не тільки самі дієслова, але і їх відмінювання в теперішньому, минулому і майбутньому часах, складайте з ними речення, використовуйте їх у мові.

Французьке дієслово – штука хитромудра, але цікава. Успіхів вам, друзі!

Усього існує 3 групи французьких дієслів. Відрізняються дієслова цих груп між собою після закінчення інфінітиву і формами відмінювання.

I група французьких дієслів

Перша група французьких дієслів містить набагато більше дієслів, ніж друга та третя групи. До неї відносяться дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -er.

Закінчення це вимовляється як [e], наприклад:

parler - говорити
habiter - жити
arriver - приїжджати

Інфінітив складається з основи та закінчення. У дієслові "pérorer" péror - це основа, а er - закінчення.

Відмінюючи дієслово в даний час, потрібно додавати закінчення до дієслівної основи, наприклад:

3-а особа однини:

il pérore - він ораторствує
еlle pérore - вона ораторствує

3-я особа множини:

ils pérorent - вони ораторствують
elles pérorent - вони ораторствуют (для жіночого роду)

І хоча дієслово «pérorer» має різні закінчення в однині і множині (-e і -ent), він звучить однаково.

Дієслова першої групи у наказовому способі у 2-й особі од. числа закінчуються на -e, а в 2-му особі мн. числа закінчуються на -ez.

Наприклад:

pérorer! — ораторствуй!
pérorez! — ораторствуйте!

II групу дієслів представляють дієслова, які в інфінітиві мають закінчення -ir (établir - засновувати, засновувати; interagir - взаємодіяти) і які приймають у мн. числа теперішнього часу суфікс -iss -.

Нині présent дієслів II групи отримують за допомогою додавання до основ певних закінчень:

У множині між основою і закінченням стоїть суфікс -iss -.

Наприклад:

Interagir – взаємодіяти
Je interagis – я взаємодію
Tu interagis – ти взаємодієш
Il interagit – він взаємодіє
Elle interagit – вона взаємодіє
Nous interagissons – ми взаємодіємо
Vous interagissez – ви взаємодієте
Ils interagissent – ​​вони взаємодіють (чоловічий рід)
Elles interagissent – ​​вони взаємодіють (жіночий рід)

Нижче перераховані найчастіше вживані у мові дієслова ІІ групи:

finir - закінчувати
grandir - рости
agrandir - збільшувати (ся)
choisir - вибирати
bâtir - будувати
applaudir - аплодувати
mûrir — визріти
rougir - червоніти
jaunir - жовтіти
fleurir - цвісти

III групу представляють дієслова, які мають інфінітив закінчення —re (écrire – писати), —oir (devoir – повиненствовать), і деякі дієслова із закінченням —ir (partir – їхати), які приймають суфікса —iss — та інших.

Дієслова III групи найважчі для вивчення, оскільки при відмінюванні вони змінюють свою основу. Наприклад: lire – je lis – nous lisons; écrire – j'écris – nous écrivons.

При відмінюванні в даний час (од.ч.) дієслова III групи мають закінчення -s, -t. Закінчення ці не вимовляються.

III група дієслів називається мертвим відмінюванням, оскільки дієслова у французькій мові вже не створюються за такими зразками. Проте більшість дієслів цієї групи дуже уживані, а особливо такі:

faire - робити
aller - йти
dire - сказати
voir - бачити
savoir - знати
pouvoir - могти
mettre - ставити
devoir - повинен
vouloir - хотіти
venir - приходити
брати — брати
croire - думати
lire - читати
écrire - писати

Таким чином, дієслова III групи не мають певних правил відмінювання. Їх просто треба завчити.

Французькі дієслова за своєю природою можуть змінюватися на кшталт, числі й особі, що свідчать наявні в них закінчення. Кожна група (як відомо, існує три групи дієслів) характеризується певними властивими для кожної особи та часу закінченнями. Відмінювання безпосередньо основного (тобто смислового) дієслова відбувається у разі його використання у простих часах, а у разі вживання у складних – схиляється виключно допоміжний. Розглянемо відмінювання французьких дієслів у теперішньому часі, оскільки цей час є найчастіше використовуваним.

Характеризується такими наведеними нижче закінченнями:

Je travaillE vite – я працюю швидко

Tu travaillES vite – ти працюєш швидко

Il travaillE vitе – він працює швидко

Nous travaillONS vite – ми працюємо швидко

Vous travaillEZ vite - ви працюєте швидко

Ils travaillENT vite – вони працюють швидко

Винятком є ​​дієслово aller, зразок відмінювання якого представлений нижче:

Je vais au cercle d’échecs – я ходжу до шахового гуртка

Tu vas au cercle d’échecs – ти ходиш у шаховий гурток

Il va au cercle d'échecs – він ходить у шаховий гурток

Nous allons au cercle d'échecs – ми ходимо до шахового гуртка

Vous allez au cercle d’échecs – ви ходите до шахового гуртка

Ils vont au cercle d’échecs – вони ходять у шаховий гурток

У ряду дієслів із закінченням –ler, –ter при відмінюванні у всіх особах подвоюється приголосна буква –t і –l, наприклад:

Appeler Anette – звати Анею.

Je m’appelle Anette – мене звуть Аня.

У ряду дієслів із закінченням –ger з метою збереження початкової вимови, саме для вимови французької букви –g як російська буква –ж, а чи не як –г, в Iлице множин. числа після –g ставиться –е, наприклад:

Manger le concombre – є огірок

Nous mangeons le concombre – ми їмо огірок

У ряду дієслів із закінченням –сer, з метою збереження первісної вимови, а саме для вимови французької літери –з як російська літера –с, а не як –к, в Ілиці множин. числа замість букви –с ставиться – ç

commencer présenter – починати представляти

nous commençons présenter – ми починаємо представляти

Що ж до відмінювання французьких дієслів II групи, то їм притаманні наступні закінчення:

Je rougIS de honte – я зі сорому червонію

Tu rougIS de honte – ти зі сорому червонієш

Il rougIT de honte – він із сорому червоніє

Nous rougissONS de honte – ми зі сорому червоніємо

Vous rougissEZ de honte – ви зі сорому червонієте

Ils rougissENT de honte – вони зі сорому червоніють

Відмінювання французьких дієслів I і II груп у простому майбутньому часу характеризується додаванням до інфінітиву наступних закінчень:

Je travaillerAI vite – я працюватиму швидко

Tu travaillerAS vite – ти працюватимеш швидко

Il travaillerA vitе – він працюватиме швидко

Nous travaillerONS vite – ми працюватимемо швидко

Vous travaillerEZ vite – ви працюватимете швидко

Ils travaillerONT vite – вони працюватимуть швидко

Je rougirAI de honte – я зі сорому почервонію

Tu rougirAS de honte – ти зі сорому почервоніш

Il rougirA de honte – він із сорому почервоніє

Nous rougirONS de honte – ми зі сорому почервоніємо

Vous rougirEZ de honte – ви зі сорому почервонієте

Ils rougirONT de honte – вони зі сорому почервоніють

Дієслова III групи не мають чітко визначених правил відмінювання, і їх форми необхідно запам'ятати. Нижче представлено відмінювання найчастіше вживаних дієслів.

Засвоєння правил дієслів та його відмінювання є першим і найважливішим кроком у вивченні граматики французької мови. Відмінювання дієслів у французькій мові – одна з ключових тем вивчення граматики. Дієслово необхідне побудови кожної фрази.

1. Дієслово позначає дію(що робить?). Щоб визначити дію, потрібно знати особу (хто робить?) та число (кількість дійових осіб). За ці два пункти відповідають особисті займенники. Вони дають дієслову обличчя та число.

Табличка французьких займенників

Exemple(Приклад):

Tu chantes une chanson. - Ти співаєш пісню.
Elle choisit un cadeau. – Вона обирає подарунок.
Vous partez en vacances. - Ви їдете на канікули.

Особисті займенники визначають особу та число дієслова. Ставляться перед дієсловом і використовуються як належне.

2. Для позначення дієслова використовується інфінітив(Невизначена форма).

Tu chantes une chanson. - chanter
Elle choisit un cadeau. - choisir
Vous partez en vacances. - partir

У словниках дієслова подаються в інфінітиві.

3. Три групи французьких дієслів.

Починається з вивчення першої групи (I) -er(chanter – співати, aimer – любити, donner – давати, penser – думати…).

Щоб пропрягати дієслово, ми відкидає від інфінітива закінчення -erі приєднуємо інше, відповідне особі та числу. Як це пишеться та читається, показано в наступній таблиці.

Відмінювання дієслова chanter (співати)

*закінчення третьої особи множини -entне читається у всіх дієслів.

У шести фразах з таблиці дієслово звучить однаково. Читаються лише закінчення множини.

Винятком є ​​дієслово aller, який має закінчення -erале відноситься до третьої групи.

Відмінювання дієслів у французькій мовіпродовжується вивченням другої групи (II)французьких дієслів, які мають закінчення ir(finir - закінчувати, choisir - вибирати, nourrir - годувати), відмінюється за таким же принципом, як і перша група дієслів, але у множини додається суфікс -ss-. Відмінювання другої групи дієслів розглянемо з прикладу дієслова finir (закінчувати) у таблиці.

Відмінювання дієслова finir (закінчувати)

Всі інші дієслова французької мови(aller, faire, tomar, party, vouloir, mettre…) відносяться до третій групі (III). Відмінювання дієслів у французькій мові цієї групи вимагає заучування, оскільки дієслова можуть змінювати як закінчення, а й форму инфинитива.

Відмінювання дієслова aller (йти)

Відмінювання дієслова mettre (класть)