Autor biografije za djecu. Aleksej Nikolajevič Pleščejev

Alexey Pleshcheev ruski je pjesnik koji je svoje kreacije potpisivao pseudonimom "Suvišan čovjek". Rad ovog majstora riječi, koji je stvorio udžbenička djela, nezasluženo se malo proučava u školi. Međutim, dokazom narodnog priznanja može se smatrati činjenica da je na njegove pjesme stavljeno stotinjak pjesama i romansi. Osim poezije, Pleshcheev se aktivno bavio društvenim aktivnostima, bavio se prijevodima i volio dramu.
Svima su poznati najpoznatiji redovi iz pozitivne pjesme koja veliča proljeće: "Trava postaje zelena, sunce sja ..." Pleshcheevovi tekstovi oduševljavaju melodijom, čistoćom i, možda, nekom domišljatošću. Međutim, neki ljudi primjećuju da se socijalno nezadovoljstvo siromašnim seljačkim udjelom krije ispod te naizgled jednostavnosti.
Alekseja Nikolajeviča Pleščejeva oduvijek je zanimala tema o djeci. Pisao je pjesme za mlađu generaciju, pažljivo sastavljao antologije, uključujući najbolje, po njegovom mišljenju, dječje pjesme. Zahvaljujući njemu objavljeni su školski udžbenici koji sadrže zemljopisne eseje. Njegova djela, napisana za djecu, uče svakodnevno uživati, nadati se najboljem, vidjeti ljepotu u običnim, običnim stvarima. Naravno, svoju djecu morate što prije upoznati s radom ovog pjesnika.

Datum rođenja: 4. prosinca 1825
Mjesto rođenja: Kostroma, Rusko Carstvo
Preminuo: 8. listopada 1893. godine
Mjesto smrti: Pariz, Francuska

Aleksej Nikolajevič Pleščejev - ruski pjesnik. Aleksej Plešejev rođen je 4. prosinca 1825. u Kostromi u obitelji plemića koji je služio kod guvernera.

U obitelji je bilo mnogo književnika. Aleksej je djetinjstvo proveo u Nižnjem Novgorodu, gdje je uz pomoć majke učio kod kuće. Tijekom studija studirao je 3 jezika, a s 13 godina otišao je u Sankt Peterburg i počeo učiti u petrogradskoj školi stražarskih zastavnika, u kojoj mu se nije svidio, a 1843. napustio ju je.

Istodobno je počeo studirati na Sveučilištu u Sankt Peterburgu i učiti orijentalne jezike. S njim su učili Maikov, Dostojevski, Gončarov i Saltykov-Shchedrin.

Već tada pojavili su se prvi znakovi njegova talenta, što je primijetio rektor Sveučilišta Kraevsky i ujedno izdavač Sovremennika. 1845. ušao je u krug Butaševiča-Petraševskog i postao socijalist.

1846. postao je članom kruga braće Beketov zajedno s Maikovom i Grigorovichom. Tamo je upoznao i Dostojevskog, koji je kasnije posvetio svoju priču Bijele noći.

1845. godine Pleshcheev je napustio institut, jer ga nije mogao platiti, a godinu dana kasnije objavio je prvu zbirku pjesama Na poziv prijatelja, a uskoro i Forward bez straha i sumnje.

Od 1847. do 1849. objavljen je u časopisu Otechestvennye zapiski, a ubrzo ga počinju prepoznavati i nadimati pjesnikom borcem, prvim ruskim pjesnikom koji je govorio o događajima u Francuskoj.

1848. napisao je pjesmu Nova godina, ali je zbog cenzure objavljena tek 1861. godine.

Potkraj 1840-ih Pleshcheev se okušao kao prozaist - pisao je priče i priče. Najpoznatiji su bili bunda od rakuna i zezancija.

1849. Pleshcheev je Dostojevskom poslao kopiju zabranjenog djela Pismo Belinskyja Gogolju, zbog čega je uhićen i proveo gotovo godinu dana u tvrđavi Petra i Pavla, a zatim osuđen na smrt.

Ali u prosincu iste godine, nakon što je stigla na mjesto pogubljenja, zamijenjena je četverogodišnjim teškim radom u Orenburgu, gdje je Pleshcheev ubrzo postao vojnik u lokalnom vojnom korpusu.

U siječnju 1850. stigao je u regiju Orenburg, gdje je proveo 8 godina, od kojih je 7 proveo kao vojnik. U izgnanstvu je upoznao grofa Perovskog, Tarasa Ševčenka, Mihaila Žemčužnikova i Mihajlova.

1853. godine Pleshcheev je, na vlastitu inicijativu, prebacio službu u Turkestanu sa svojim prijateljem Serovskim, tijekom kampanje postao je zastavnik i dao ostavku u činu kolegijskog registra.

Ubrzo je počeo raditi u graničnom povjerenstvu Orenburga, a u rujnu 1858. u uredu lokalnog guvernera. Paralelno je objavljivao u Ruskom biltenu, gdje je redovito slao pjesme.

1857. oženio se, a godinu dana kasnije otputovao u Sankt Peterburg, gdje je započeo svoje djelo.

1858. objavljena je njegova druga zbirka pjesama, a godinu dana kasnije preselio se u Moskvu i počeo redovito objavljivati \u200b\u200bu Sovremenniku. Pored ovog časopisa objavljivao je svoje pjesme u ruskoj riječi Vremya, novinama Vek i mnogim drugima. U prosincu 1859. postao je članom Društva ljubitelja ruske književnosti i ponovno počeo pisati kratke priče.

Priče su bile zapažene po svojoj autobiografiji s elementima satire. Ubrzo je organizirao novine Moskovsky Vestnik u koautorstvu s Turgenjevim, Ostrovskim, Saltykov-Shchedrinom, Tolstojem i Chernyshevskyjem, a uskoro se u novinama pojavilo i prvo djelo Pleshcheeva - prijevod Ševčenkovog sna.

1866. godine Sovremennik se zatvorio, a Pleshcheev se koncentrirao na svoje publikacije, provodio književne večeri u svom domu.

Kamo je pozvao ugledne pjesnike i književnike. Zatim se ponovno okrenuo politici pod utjecajem reforme 1861. godine, koju je u početku prihvatio s oduševljenjem, ali je zatim revidirao svoje stavove.

Zbog politike je prestao objavljivati \u200b\u200bu Ruskom biltenu, a 1863. godine, nakon suđenja Černiševskom, napisao je ljutitu pjesmu.

Kad su se pojavile glasine o pripadnosti Pleshcheeva tajnoj organizaciji Zemlja i sloboda, čiju je umiješanost i sam pjesnik negirao.

Paralelno s političkom aktivnošću, Pleshcheev je 1860-ih objavio 2 zbirke priča i priča i 2 zbirke poezije. No, nažalost, književna djelatnost nije donosila puno prihoda, pa je 1864. bio prisiljen raditi kao revizor kontrolne komore u moskovskoj pošti.

1868. godine Aleksej Nikolajevič je na poziv Nekrasova otišao u Sankt Peterburg i zauzeo mjesto tajnika uredništva časopisa Otechestvennye zapiski, u kojem je radio do 1884. 1884. godine, nakon zatvaranja časopisa, osnovao je vlastiti časopis Severny Vestnik, koji je postojao do 1890. godine.

Osamdesetih godina 20. stoljeća napisao je mnogo pjesama, preveo ih s francuskog i njemačkog i doista se otkrio kao pjesnik.
1887. objavljena su njegova cjelovita djela.

Posljednjih godina života pisao je u dječjoj režiji, a 1861. objavio je antologiju Dječja knjiga.

1890. godine Pleshcheev je dobio nasljedstvo od svog rođaka i preselio se u Pariz, gdje je živio posljednje godine svog života.

Postignuća Alekseja Pleščejeva:

Mnogo pjesama i proze, pjesama i romansi položeno je na mnoge pjesme
13 komada
Dječja djela, zbornici i priručnici

Datumi iz biografije Alekseja Pleščejeva:

4. prosinca 1825. - rođen je u Kostromi
1838-1843 godine - obuka u školi stražara zastavnika
1843-1845 godina - studira na Sveučilištu u Sankt Peterburgu
1846. - prva zbirka pjesama
1849 - uhićenje
1850-1858 - progonstvo u Orenburg
1868-1884 - rad u časopisu Otechestvennye zapiski
1890 preselio u Pariz
8. listopada 1893. - umro

Zanimljive činjenice o Alekseju Pleshcheevu:

Bio je upoznat s Čajkovskim i Čehovom
Podržani mladi pisci početnici
Osnovana zaklada Belinsky i Chernyshevsky
Financirao časopis Korolenko Rusko bogatstvo
Bio je dva puta oženjen, imao četvero djece

Rođen je Aleksej Nikolajevič Pleščejev 4. prosinca 1825. u Kostromi, u obitelji službenika koji je potjecao iz stare plemićke obitelji. Pjesnikov daleki predak sudjelovao je u bitci s Tatarima na Kulikovom polju.

Djetinjstvo je Aljoša proveo u Nižnjem Novgorodu, studirao u Sankt Peterburgu, u školi stražara zastavnika, a zatim je napustio na sveučilištu na orijentalnom fakultetu. 1844. godine napisao je prve pjesme u Sovremenniku, 1846. objavio je zasebnu zbirku pjesama koja mu je donijela široku popularnost.

Ljeto je prošlo
Došla je jesen.
U poljima i šumarcima
Prazno i \u200b\u200btužno.

Aleksej Pleščejev

Pleščejev je bio član ilegalnog kruga Petraševskog, u kojem su se propovijedale socijalističke ideje. Konkretno, Petraševskom je dostavio pismo Belinskog Gogolju koje su vlasti zabranile. U travnju 1849. godine, kada je carska vlada porazila krug Petraševskog, pjesnik je uhićen i zatvoren u tvrđavu Petra i Pavla.

22. prosinca 1849. Aleksej Pleschev, zajedno s ostalim Petraševcima, doveden je na Semjonovsku trg radi pogubljenja, što je otkazano tek u zadnji čas. Pjesnik je osuđen na četiri godine teškog rada, zamijenjen "s obzirom na njegove mlade godine" progonstvom kao vojnik u orenburškoj bojni postrojbe. Dobio je dopuštenje da uđe u "oba glavna grada" i vratio se književnoj djelatnosti nakon deset godina vojništva. 1872. godine, na poziv Nekrasova, preselio se iz Moskve u Sankt Peterburg, zauzevši mjesto tajnika časopisa Otechestvennye zapiski.

A srce je tako jako u prsima
Kuca, kao da nešto čeka ...
Kao da je sreća pred nama
A zima je odnijela brige!

Aleksej Pleščejev

Aleksej Pleščev umro je u Parizu (na putu do francuskog odmarališta). Pokopan je u Moskvi u samostanu Novodevichy s velikom mnoštvom mladih. Na dan njegova sprovoda moskovske novine dobile su naredbu kojom se zabranjuju bilo kakve "riječi hvale za pokojnog pjesnika".

"Naprijed! Bez straha i sumnje ..." jedna je od najpoznatijih pjesama Alekseja Nikolajeviča Plescheeva.

Često smo osobu spremni nazvati budalom samo zato što ne suosjeća s našim uvjerenjima.

Aleksej Pleščejev

Naprijed! Bez straha i sumnje
Na hrabar podvig, prijatelji!
Zora svetog otkupljenja
Vidio sam na nebu!
Budi hrabar! Pružimo jedni drugima ruke
I zajedno ćemo krenuti naprijed.
I neka pod zastavom znanosti
Naš sindikat postaje sve jači i jači.
Svećenici grijeha i laži hoćemo
Kažnjavati glagolom istine,
A one koji spavaju probudit ćemo iz sna,
I vodimo vojsku u boj!
Nećemo od sebe napraviti idola
Ni na zemlji, ni na nebu;
Za sve darove i blagoslove svijeta
Pred njim nećemo pasti u prah! ..
Proglasite ljubavno poučavanje
Bit ćemo siromašni, bogati
I mi ćemo podnijeti progon za njega,
Oprostite ludim krvnicima!
Blago onome tko živi u krvavoj borbi,
U teškim brigama iscrpio je;
Poput lijenog i lukavog roba,
Svoj talent nije zakopao u zemlju!
Budimo zvijezda vodilja
Sveta istina gori;
I vjerujte plemenitom glasu
Nije ni čudo da će svijet zvučati!
Slušaj dobro, uzmi, bratiju riječ,
Iako smo puni mladenačke snage:
Naprijed, naprijed i bez povratka,
Što god bi nam sudbina obećala u daljini!

Noć je tiha ... Vjetar jedva njiše tamne plahte. Moja prsa dišu klonulom, A snovi su puni melankolije ... Divni zvukovi jure, čujem, u noćnoj tišini: Smrznut će se, a zatim će opet teći harmonskim valom. Ovdje u daljini između grmlja bljesnula je Svjetlost na njezinom prozoru ... Kao da sam je vrućim usnama pritisnuo na usne! Poljubio bih noć u zaborav Sve je poljubilo, poljubilo ... I sa suzama zanesenja prelilo bih svoju mladu dojku ... Ali ja sam ... Tužan, dosadan! Svjetlo na prozoru se ugasilo ... Dosadno zvono prigušeno Ponoćni je sat zazvonio ... * Notturno - Nokturno (talijanski) .- Ed.

Notturno (čujem poznate zvukove ...)

Čujem poznate zvukove Jureći u noćnoj tišini - Bivša uspavana agonija Probudili su se u meni. Čujem poznate zvukove, nestrpljivo sam ih slušala i prije i šutke u bijele ruke gledala sam svijetle oči. Čujem poznate zvukove, I moje se srce posramilo: Sjećam se, u trenutku odvojenosti, plačući, slušao sam je. Čujem poznate zvukove I vidim, opet preda mnom Na tipkama, bijele ruke Klizač, srebrni mjesec ... * Notturno - Nocturne (talijanski) .- Ed.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Lopta

(Isječak) Sjećam se lopte. Svijeće su jarko gorjele, a šarene skupine bljeskale su preda mnom. Slušao sam nagli govor, tada je Lannerov motiv dosadan i jednostavan. Ali on ih je bezbrižno slušao i zijevao, A očima ju je tražio samu. Gdje si, uvijek pametan, živ, poput moljca? Dugo te nisam vidio, Ali sve moje misli pohrlile su k tebi, Ti i u ovom su trenutku još uvijek pune; I čekam te, umorna i tmurna, ja poput prirode čekam dah proljeća! I dosadna lopta trajala je do kasno u noć, ostavio sam ga s nijemom dosadom, Ali odjednom su se njene azurne oči, kao da su dvije zvijezde, zasvijetlile preda mnom. I opet sam vidio, pun radosti, I ramena su bijela, poput prvog snijega polja, I gusti valovi smolaste kose, I lagano vitko tijelo moje ljepote. Ali na vašim obrazima nema prethodnog rumenila ... Osmjehujete li se kroz suze? Jesi li tužan? Jeste li umorni, vrtite se u plesnom vrtlogu, ili je tuga na dnu vaše duše skrivena? Jeste li i vi prevareni snovima i sudbinom osuđeni na patnju? .. Evo moje ruke drhtavih ruku Grabeći: "Udana sam", rekla je; I njedra su joj bila uznemirena visoko, I mlitav pogled gorio je bolnom vatrom; I ogledala se muka u ovom pogledu, Kao u danima stare sreće. I pognuo sam glavu u mislima; Isprva je bio spreman započeti razgovor o prošlosti, ali, potišten teškom mukom, ostao je poput sjene, tmuran i bez riječi. Sjećam se lopte, svijeće su jako gorjele ... Promatrao sam šaroliku gomilu u stranu. Ali moj pogled nije tražio zadovoljavajući sastanak - nisam nikoga očekivao i bilo mi je dosadno. Odjednom je Lanner začuo zvukove - Tupi valcer! Srcu je poznat od davnina, I sjetio sam se ljubavi tjeskobne muke, sjetio sam se sjaja davno izblijedjelih očiju! Da! poput lista koji je u proljeće požutio, Ujutro dana i uvenuo si, anđele moj; I vidio sam te u bijeloj odjeći, u vijencu od bijelih ruža kako ležiš pod brokatom ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Sjetio sam se svega ... I glazba je zagrmjela, I šarolika svjetina kružila je preda mnom!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Nebrojena tuga

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * Proljetna noć je prohladna, mirisna i bistra; Na vedrom nebu srebrnasti mjesec tiho sja, I zrakom ljubi škrinju hladne rijeke; Pjesme se čuju preko rijeke I svjetla trepere. Tužan sam! Čežnja u mom srcu Nesvjesne laži, Suza mi teče niz obraz! Oblaci su sakrili mjesec - Nema svjetla koja se vide ... Pjesme su utihnule ... Uskoro, srce, prestat ćeš patiti! * Srce osjeća klonulost i slatku tugu. Rückert.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Blijeda mjesečeva zraka probila se kroz tajanstveno lišće, A vjetar donosi topli Miris pokošene trave. Sve bi bilo samo ovdje ležao sam, Pod krošnjama ovih vrba, U nijemu daljinu, u zvjezdanu kupolu, Besciljno ciljajući pogled; Slušao bih kako vrh uspavane vrbe šuška, Kao na tamnom dnu jaruge, Proljeće žubori nad kamenjem. Ovaj tihi žamor, Šuštanje lišća, mjesečeva svjetlost - Sve mi donosi pomirljive snove ... Noć! svojim krotkim sjajem, Za mene umornog, draži si i slađi od blistavog dana ...

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Na sudu je čuo presudu - Galije su očekivale: Bio je siromah i bio je lopov. Tjedan dana djeca su gladovala, i, potištena siromaštvom, njegova je žena pogledala u lijes; Trud, brige, tuga, Da zna, bili su izvan njene moći; I podlegao je iskušenju: ukrao ga je za kruh svoje obitelji. I osuda nepristrano mu pročitajte Sinedrij; Činilo se užasnim siromaštvom.Nitko od njih nije pogođen; Primjer nije nov, a uzalud je za žaljenjem - zakon je neumoljiv! U tom je trenutku bila pristupačna samo jedna ljudska tuga, Sjala je ljubav u jednom pogledu: Izgledao je - i krotak i sjajan - Među tihom tišinom, Krist razapet - sa zida ...

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Proljeće (opet u proljeće je mirisalo kroz moj prozor ...)

Opet u proljeće, moj je prozor mirisao, I diše radosnije i slobodnije ... U mojim grudima zaspala je tlačiteljska melankolija, Zamjenjuje ga roj svijetlih misli. Snijeg se otopio ... Ledeni okovi Ne vagaju blistavim valovima ... A plug čeka daleka, tiha Polja moje rodne strane. Oh, kako bih volio otići tamo iz ovih zagušljivih prostorija - na otvoreno, Gdje nema pucketanja i bezdušnih fraza, Gdje uvijeni ženski zbor ne grmi. U polja! u polja! poznata priroda Mami sramotnom ljepotom ... U polja! tamo zvuči pjesma uskrslog naroda, Slobodna i moćna.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Proljeće (Snijeg se već topi ...)

Snijeg se već topi, potoci teku, proljeće je kroz prozor zapuhalo ... Slavuji će uskoro zviždati, A šuma će se lišćem odjenuti! Nebo plavo je vedro, Sunce je postalo toplije i sjajnije, Vrijeme zlih snježnih oluja i oluja Opet je odavno prošlo. A srce mi je tako jako u grudima lupa, kao da nešto čeka, Kao da je sreća pred nama I zima se pobrinula za to! Sva lica veselo gledaju. „Proljeće!“ - čitate u svakom pogledu; I on joj je, kao praznik, drago, čiji je život samo naporan rad i tuga. Ali visoko raspoložena djeca zvone od smijeha I bezbrižne ptice pjevaju. Kažu mi - tko više voli obnovu od cijele Prirode!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Naprijed! bez straha i sumnje Na hrabar podvig, prijatelji! Zora svetog otkupljenja vidjela sam na nebu! Budi hrabar! Pružimo jedni drugima ruke I idemo zajedno naprijed. I neka naša Unija jača i jača pod zastavom znanosti. Kaznit ćemo svećenike grijeha i laži Glagolom istine, a uspavane ćemo probuditi iz sna i vojsku odvesti u boj! Nećemo stvoriti sebi idola ni na zemlji ni na nebu; Zbog svih darova i blagoslova svijeta Nećemo pred njim pasti na zemlju! .. Da objavljujemo nauk o ljubavi Bit ćemo siromašni, bogati, I za njega ćemo progoniti, opraštajući ludim krvnicima! Blago onome koji je iscrpio život u krvavoj borbi, U teškim brigama; Poput lijenog i lukavog roba, On svoj talent nije zakopao u zemlju! Neka nam Sveta Istina gori kao zvijezda vodilja; I vjerujte mi, plemeniti glas Neće zvučati ni za što na svijetu! Slušajte dobro, braćo, riječ svog brata, Dok smo puni mladenačke snage: Naprijed, naprijed i bez povratka, Kakva nam sudbina ne bi obećala u daljini!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Hidalgo

Ponoć. Ulice Madrida su i puste i mračne. Na pločama se ne čuju koraci, A balkoni se ne zasipaju svjetlošću rumenog mjeseca. Vjetar diše aromom, zelenilo tamnih grana Jedva se ljulja ... I nitko nas neće čuti, sestro moje duše! Zamotajte se u svoj satenski ogrtač I izađite na uličicu. Muž je zaspao ... Uzalud je strah. Sigurno ćete se odmarati. Imajte hidalgo na prsima. Ili poput crva do jutra, ljubomora grize starčevo srce? .. Ako ga snovi uznemiruju, Oštri mač će pomoći, - Ruka mi ne drhti! Zaklela sam se tvojom ljepotom da ću se osvetiti tvom mužu ... Ne da te posjedujem za njega! Znam: prodani ste mu zloj obitelji! Izađi na spoj, draga moja Donya! Noć je puna mirisa, I dugo ljubim tvoje čekanje pod sjenom mirte! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Vikendice

Volim te, daće! Idete sami noću, A prozori, balkoni su svi otvoreni; I zvuk klavira odatle juri, I napjevi teku u tišini noći. Ali na prozoru se iznenada pojavila glava; Ovdje su crne oči poput zvijezda koje sjaju, Na ramenima ljiljanih svilenih uvojaka, Satenski obrazi gore rumenilom! A ti pogledaj - i noć je tako svježa i bistra, I miriše na ruže, i mjesec sja!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 Kad je tvoj glas srebrnkast, o Desdemona, slušao sam, s gorljivim i čistim užitkom Duša mi se ispunila! Rekao sam: ne, ovi zvukovi pljušte s nebeskih visina; Prazan, jalov život mučenja Dano nam je da ih oduševimo! U ovom divnom trenutku, Ljudi i svijet - sve sam zaboravio: sve sam čuo i divio se, pohlepno sam uhvatio svaki zvuk! Molili ste, ili jecali, ili tiho pjevali ljubavnu pjesmu - Kako mi je srce kucalo, tonulo na zvuk onih u mojim grudima! Shakespeareovo bistro stvorenje Tako si duboko razumio A Desdemona svu patnju Tako nam vjerno prenijetu! 2 Dok su publici najavljivani bučni pljesak i klikovi, ja sam sama sjedila u tišini, ničim nisam izrazila oduševljenje. Nisam vam bacao bukete, nisam vam bacao vijenac; Ali stih je sazrio u pjesnikovoj duši - Prihvati: evo mog cvijeta! Prihvati ... Iako ne sjaji ljepotom južnog cvijeta, ali sunce oživljava i lišće i ruže ... i kukurijek!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Djeca vijeka su sva bolesna, - Kažu mi svugdje, - Hodaju blijeda, mršava, Sa životom su sva neskladna. Ne! Uzalud starci klevetaju siromašno doba; Pogledajte: prije vas je moderan čovjek. Obrazi kao da su poput mraza, Pa gore od rumenila; Kako pristojno ovo držanje, kako smiren ovaj izgled. Vi impulsi entuzijazma Ne primijetite iza njega; Ali kako je pun poštovanja prema njegovim vrlinama. Sva pitanja rješava lako, bez udaljenih misli; Ne ometa, ne zbunjuje Nikad ne sumnjajte u um. I oštro, slatko izrugivanje Kako on zna ubosti nezadovoljne, da nažalost gledaju način života, mrze predrasude, stalno ponavljaju o idealu i samo vide zlo i smrt u onome što je svijet prepoznao kao dobro. Svjetlo ugodnim razgovorom I zarobljeno njegovim umom; Dame horski uzvikuju: „Kako je sladak! kako je pametan! " Ne! Uzalud starost podiže klevetu protiv siromašne dobi: moderni čovjek provodi blažen život!

Duma (poput djece ili robova ...)

Poput djece ili robova, oni su poslušni tradiciji, Koliko smo često u životu ravnodušni prema tome da nam se srce slomi, da suze izvade iz očiju. Ne želimo plakati, ne želimo biti mučeni I tražiti predrasude u sumnjama; Nije li bolje da ih se u svemu slijepo pokoravamo, a sudbinu za katastrofe mirno optužujemo! I, prolazeći pokraj žrtava u bučnoj gužvi, Uzdahnite i recite: to je naredila sudbina! Kad će nam savjest, odjednom se probudivši se, reći: „Krivac svojih nevolja, ti, bijedni smrtniče, ti sam ... Gluh si, poput slike, za moj glas. I, stvorivši duha, poslušao sam ga!“ - Požurujemo da utihnemo vapaj svog srca! Da ne bismo zatrovali mir naših dana! Kad se usred gomile ponekad nađe poslanik s moćnom, velikom dušom, s glagolom svete istine na usnama, - Jao, on je odbijen! Gomila u njegovim riječima ne nalazi Nauk o ljubavi i istini ... Čini joj se sramotom slušati njegove govore, I nadahnut, kad počne emitirati - S podsmijehom svi odlaze mahanjem ruke. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Žao mi je zbog nje

(Grofu DA Tolstoju) Dajte mi ruku ... Razumijem vašu zlokobnu tugu i, pun tajnih muka, slušam vaše riječi: " Nju Žao mi je. "Kao ponekad u rijeci široka Oluja otkinuta s lista Žureći blijedo, usamljeno, Gdje ga potok privlači, - Pa će ona, po zapovijedi sudbine Uvijek poslušna, ići Bez suza, bez prigovora i prijekora, Kamo će je on odvesti. Sada je toliko ljubavi ... Bože moj, ne dopusti joj da rasipa vatru koju si zapalio u pustinji! Ali ovaj mirni, bistri pogled, Neka to zauvijek ugrije, I neka druga duša da odgovor na poziv lijepe duše. Da, vjeruj mi prijatelju, razumijem tvoju zlokobnu tugu I pun tuge i sam ponavljam s tobom: " Nju Žao mi je".

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Ako želite mirno, dani su vam jasni, bacajte uznemirujuća pitanja i uzvišene ciljeve. Neka se orlovi vinu visoko Negdje pod oblacima; Što vas briga za njih! Poput vuka zavijati sebi, živjeti s vukovima. Vjerujte, puno bliže točki, Stavljajući na stranu prazne buncanja O ovim zračnim dvorcima, Stanite sat vremena ispred; Češće se dodvoravati nekome tko je jak (Ali ne i dodvoravati se grubo - s vještinom), nego beskorisno napadati neistine Napadati žestinom. Ne prezirite budale - To je snaga u naše vrijeme; Nećete rugati njihovo plemensko pleme. Strpljivo slušajte njihove gluposti: Možda će netko od njih pomoći ljudima da iskoče; Svatko može smetati. Općenito prihvaćeni moral Ti se strogo držiš I idi, ne izbjegavajući, Trnoviti, pretučeni put. U one koji se okrenu od nje, Puni revnosne revnosti, A ti bacaš kamenje i prljavštinu bez milosti. Da ne bi iz toga proizašla nesreća, budite vjerni Diplomatovoj izreci: "Ne popuštajte prvom pokretu Srca"; Odustanite od snova o dobrobiti svojih susjeda, budite uzorni obiteljski čovjek; A supruga i djeca pružaju vjerni prihod. I vaše će stoljeće proći sretno; I napustit ćete naš smrtni svijet, svi će reći, hodajući iza lijesa: "Evo jednog časnog muža umro; bio je predobar za svijet i zato ga je Bog uzeo." A možda će vas čak i tisak počastiti nekrologom.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Ima dana: nema zlobe, nema ljubavi, nema žeđi za djelima, nema čežnje za istinom - Ništa mi ne uzbuđuje krv; I srce spava, a um umrtvljuje. Ostajem gluh na pozive života; Tako hladno, tako nepristrano gledam na sve što mi je nekad uznemiravalo i mučilo duh cijelih sat vremena. A žensko milovanje u meni U ono doba ne nalazi ni odgovora; U nečinjenju, u sramotnom snu Dušinih sila, sat vremena prolazi. Bojim se, bojim se za sebe; Bojim se da mi se srce nimalo ne ohladi, Da ne izgubim osjećaje, Dok u krvi ima vatre, a u tijelu snage. Godinama još nisam star ... O Bože, svi koji čeznu za otkupljenjem, Ne dopustite da vrućina pepela srca zaspi mrtva sumnja!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Zašto, na zvuk ovih pjesama, Poznate pjesme starih vremena, Ti, srce, kucaš tako snažno, kao u dane svog proljeća? Može li to biti ono oduševljenje i tuga, Sve oluje mladenačkih godina, Jeste li zauvijek ostavili neizbrisiv trag? Vruće ste vjerovali, voljeli - Ali život je slomio sve snove. Život nije ništa poštedio, Čega ste se bojali! I hladnije iz godine u godinu U vama je počela teći krv ... Zašto ste krenuli? Ili se plamen, odavno ugašen, ponovno razbuktao? Ili vam je samo šteta zbog prošlosti: proživljena tjeskoba i osjećaji? Ali, poput vala koji je odjurio u daljinu, ne vraćajte nam ih više! Ostavite uzaludne porive, zaboravite na stare brige ... Oh! bilo bi nam bolje da idemo na ove zvukove S tobom zadnji san da zaspeš!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Zvuči

Ne šuti, ne šuti! Ovi su zvukovi ugodni srcu, čak i na trenutak, neka muka zadrijema u grudima pacijenta. Uzbuđenje prošlih, starih dana Tvoja pjesma me podsjeća; I suze mi teku iz očiju, I slatko mi srce stane ... I čini mi se da čujem poznati glas, drag srcu; Znao me privući k sebi nekom divnom silom; I kao da preda mnom opet svijetli tihi, tihi pogled I dušu slatkom čežnjom, Ispuni čežnjom blaženstva ... Pa pjevajte! Prsa lakše dišu, I sumnje muke u njima su se smirile ... Oh, kad bih ikad mogao umrijeti na ove zvukove!

* * *

Poznati zvukovi, prekrasni zvukovi! Oh, koliko vam je snage dato! Prošla sreća, prošle muke, i radost zbog susreta, i suze zbog rastanka ... Predodređeno vam je da sve uskrsnete. Ponovno se pojavljuju poznate sjene, Prolaze jedna za drugom ... I srce je spremno vjerovati u obmanu, I žeđa i moli za cijeli život prošlosti, zagrijano strašću prošlosti. I sve što je ubijeno besplodnom borbom, Ponovno se uskomešalo u mojim grudima ... U hrabar podvig, u bitku sa sudbinom idem hrabro, a Nada izgara naprijed kao sjajna zvijezda. U voljenom pogledu, u osmijehu sudjelovanja dugo sam čitao da volim; Gromovi mi nisu strašni, loše vrijeme nije strašno; Znam - čeka me beskrajna sreća ljubavi! Dosta, dosta! .. šuti, zvuči! Mučiš mi prsa ... Prošla sreća, prošla muka, I radost sastanka, i suze razdvojenosti, o srce! zaboraviti zauvijek! ..

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Od Heinea (Uzmi bubanj ...)

Uzmi bubanj i ne boj se, poljubi glasnije pijanku! Ovdje je smisao najdublje umjetnosti, ovdje je smisao filozofije! Kucajte jače i budite one koji spavaju iz sna s tjeskobom! Ovdje je značenje najdublje umjetnosti; I marširajte naprijed sami! Evo Hegela! Evo knjige mudrosti! Ovdje je duh filozofskih načela! Davno sam shvatio ovu tajnu, Davno sam postao bubnjar!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Hipohondrija

Zastrašujuće je pomisliti da je takav Kraj predodređen za životnu dramu; Da ćete biti u uskoj, tamnoj jami Laž nepomična i nijema; Da će crvi početi izoštravati tvoje napušteno tijelo - da izoštre ono srce vješto I mržnju i ljubav. I nakon mnogo, mnogo godina Neki će besposleni sanjar pronaći vašu ružnu lubanju i odnijeti je u svoj ured, tako da će umjesto mramora ležati na listovima prašnjavog papira ili djece, grobnog podstanara, dok se plaše, on se plaši.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Do D ... (Kad sam pritisnuo ...)

(Od Byrona) Kad sam te pritisnuo na svoja prsa, Ljubav i sreća su puni i pomirili se sa sudbinom, pomislio sam: samo će nas smrt razdvojiti od tebe; Ali sada nas rastrga zavist ljudi! Neka ti je zauvijek, ljupko stvorenje, Uklonilo mi je zlobu iz srca; Ali, vjerujte, oni neće izbaciti vašu sliku s njega, sve dok vaš prijatelj nije pao pod teretom patnje! A ako mrtvi napuste svoje sklonište I u vječni život prašina će se preporoditi iz propadanja, Opet će se moje čelo sagnuti na tvoja prsa: Nema raja za mene, gdje nisi sa mnom!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Kad sretnem ranjenika, pod jarmom iskustva; I gorkim govorom, ruganjem i zlom Sram odaje zagađeno stoljeće u lažima; I vjera u ljudski rod u njegovim prsima je izumrla, I duh koji je nekad bio pun moćnih sila, Kao noćna svjetiljka koja se ugasila bez ulja, Bez vjere i ljubavi postala je slaba i slaba; A zrak istine, koji sja izvan daljine Dana koji dolaze, nevidljiv je za njegove oči - kako je to bolno za mene! Duboka tuga Kad je sretnem, klonem. A onda kažem: javi se, ukaži nam se opet, Gospodine, u našem siromašnom svijetu, gdje su tuga i nesloga; Neka božanska riječ ponovno zvuči I vaša će pala djeca zazivati \u200b\u200bu život!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

* * *

Kad sam u prepunoj dvorani, u tajnosti čamimo od tjeskobe, slušam Straussove divne zvukove, sad pune tuge, sada žive; Kad Gužva zasljepljuje preda mnom svjetlost jarkih svijeća; I sad, s mladim osmijehom I s bjelinom prozirnih ramena, Sjajni, prilaziš mi, Neprestano me gledajući, i započneš razgovor sa mnom, Leteći, balski razgovor ... Oh, zašto je to tako tužno, da me odjednom zaboli? .. Odgovaram i nehotice mi se glava sagne na prsa. I sve mi se čini, sudbinom Osuđeni ste na muke, To će biti teška borba I ova su prsa iscrpljena; Da pogled gori vatrom patnje, Uzalud skrivajući suzu; Kakav mračan jecaj Za zvonkim smijehom čujem! I žao mi je, žao mi je zbog vas - i suze su mi spremne potonuti iz očiju ... Ali to su sve bolesni snovi moje uzrujane duše! Oprosti mi prijatelju; ne znajući dosadu, zaboravljajući proročki govor, Kovitlajte se, lepršajte na ove zvukove U jarkom svjetlu balskih svijeća!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Legenda

Dijete Krist je imao vrt i u njemu je uzgajao mnogo ruža; Zalijevao ih je tri puta dnevno, Da bi si kasnije pleo vijenac. Kad su ruže procvale, židovska djeca sa okozvao je; Iščupali su cvijet, I čitav je vrt bio opustošen. “Kako ćeš sad isplesti vijenac? U vašem vrtu više nema ruža! " "Zaboravili ste da mi je trnje ostalo", rekao je Krist. I od trnja su mu ispleli trnoviti vijenac, I kapljice krvi umjesto ruža ukrasile su ga čelom. Bilješka: prijevod s nepoznatog engleskog pjesnika.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

[M. P. Ya-I] Volim težiti snu U toj plodnoj zemlji, Gdje mirta, obješene glave, Ljubi svjetlosni val; Gdje su se čempresi veličanstveno uspinjali Do azurne boje neba, Gdje su slatkozvučne oktave Iz usta Torkvatova tekle; Gdje je Dante, smrknut i strog, Iz pakla zvan sjene; Petrarka je bacio svoju lovorovu krunu na Laurine korake; Tamo gdje je Raphael, poštovani, slikao lice Madone; Od mase mramora Psyche Canova podigla je moćan prst; Gdje u času kad mjesec zasvijetli Zaljev je silovit I mirisni dah Posvuda se ulije ruža i limun, - Gondola tajanstveno klizi Kroz nestalnu i nijemu vlagu, A barkarola se smrzava, Kao poljubac, u tišini noći! .. Gdje si živio ... Gdje si cvjetao Luksuzno ponosna ljepotica! Oh, recite nam kako ste sanjali o čarobnoj igrački! Slušat ću te ... I u tvoje ću oči usmjeriti tih pogled - I nebo južne, čudesne noći Zamijenit će pjesnika! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pjevačeva ljubav

Na mojim prsima s prekrasnim čelom prema meni, molim se, pokloni se, moj vjerni prijatelju! Barem na trenutak, u strastvenom poljupcu, pronaći ćemo zaborav i mir! I tamo, daj mi ruku - i s tobom ćemo ponosno nositi svoj križ I na nebo u borbi protiv sudbine Nećemo slati molitve za sreću ... Blago onome koji je iscrpio život u krvavoj borbi, U teškim brigama, - Kao lijeni i lukavi rob, Njegov talent Nisam ga zakopao u zemlju! Patite za sve, stradajte neizmjerno, Sreću samo pronađite u muci, Udarite licemjerne Baalove svećenike Glagolom istine, Objavljujte pouke ljubavi Svugdje - siromašnima, bogatima - Dobra pjesnikova ... A ti! U tvojim mukama u prsima vreba i, znam, I ne čeka čaša oduševljenja, - Phial te otrovao! Za sparnu i duboku strast Rođeni ste - i dugo vremena Gužva besmislenog, okrutnog Ne bojite se rečenice. I dugo, bez žaljenja Zbog glupe sreće prošlih dana, Ti patiš, jednim oproštenjem plaćajući neprijatelje za njihovu zlobu! Oh, daj mi ruku - i s tobom ćemo ponosno nositi svoj križ I u raj u borbi protiv sudbine Nećemo slati svoje molbe za sreću! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Moje zle i glupe šale, Živote, igrao si se sa mnom, A ja stojim na raskrižju pognute glave. Srca najbolji impulsi I omiljene snove kojima sam se nemilosrdno ismijavao, Ti si ih razbio do temelja. Potaknuo si lukavo Na neravnopravnu bitku sa mnom, I u toj sam borbi proveo puno strasti i vatre. Samo za zabavu ljudi Uskoro sam bio iscrpljen; I ostala mi je svijest, Da sam slab i bolestan. Dobro! Proći ću cestom, mislio sam, svjetina je slijedila, Skroman, tih, dobronamjeran, bacajući mladenački delirij. Kakva glatka cesta! Kamenje ovdje ne reže noge. Da sam prije toga koračao njime, ne bih bio toliko iscrpljen. A cilj je puno bliži; Pristanište je mirno na umu ... Koliko ću užitaka naći Nepoznato! Ali avaj! nije trebalo dugo K tom cilju idem, I opet sam se našao na seoskom putu. I krivnja svih ovih snova, ovih snova iz prošlih vremena ... Nepovezano, sa mnom Hodali su ruku pod ruku. I svi su nekamo dali znak, I nešto su mi šapnuli, Toliko je lijepih slika Pokazano u stranu. Pojurio sam im u susret, ispunjen novom snagom: hodao sam po trnovitom trnju, silazio u tmurne ponore. I pomislio sam - odlazim gore k mojim dragim duhovima, Ali uzalud, umoran, pružio sam im ruke. Dragi moji su se odmicali, odletjeli od mene ... I odjednom na raskršću Noću me uhvatili. Koliko će trajati moja noć I što me čeka za nju, ne znam; Znam samo da je čežnja u mojoj duši. Ali ne otrgnuti put, Rano napušten od mene, Budi se žaljenje U ovom trenutku u duši pacijenta. Žao mi je zbog duhova moje voljene, Šteta je za raskošnim svijetlim snovima, Što se dan tako rano sakrio, Nosio u svojim zrakama!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Grob

Listo je tužno šuštalo Noću u jesen; Lijes je bio spušten u grob, Lijes, obasjan mjesecom. Tiho, ne plačući, zakopali su se I svi su otišli, Samo je mjesec Tuž cijelu noć gledao u grob.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Moj poznanik

Bio je siromašan. Njegov otac ... Bio je siromašan. (Njegov je otac služio u husarskom stoljeću, volio je plesače i potpuno uništio Imenye.) I bio je vatreni liberal: Energično je kažnjavao sve slabosti ljudi, iako nije pisao članke. Nije mogao podnijeti savijanje leđa, volio je siromašni stalež, volio je vlasnike zemljišta nabijati satirom na vrijeme zle. A Georges Sandom i Leroux bili su strastveno zanošeni, muževi koje je učio dobroti, pokušavao je razviti žene. Kad je sudbina gurnula mog prijatelja u divljinu, mislio je - ublažit će ga neznanjem borbu. Svi lakomi, nitkovi On je sanjao da bude oluja; A za prava siročadi i udovica zakleo se da će ustati uzbrdo. Ali, oh! ono što dolazi od nas je gusto i mračno; Nije mislio da je blizu trenutak za sklapanje zakonskog braka. Iako je kletvom izdao Prazno, bezdušno svjetlo, Ali u provinciji ga je sluškinja zarobila u trideset. Imala je drugih ideja ... Nije joj bila poznata Sand, ali dali su tristo duša iza nje i kuću na tri kata. Oženio se, svidio mu se i život prijatelja ... Supruga ga je odmah uvela u provincijski viši krug. I počeo je davati večere, I smatrao je to čašću, Kad mu je došla spoznaja, Da se dobro najede. A ako bi mu s vremena na vrijeme u kuću dolazio general, on od sreće nije bio on sam, sretao se na trijemu. Žena je bila teška raspoloženja; A kuća i tristo duša dali su joj toliko prava ... I njezin je suprug poslušao. Iako je ponekad još uvijek kažnjavao zlo u krugu prijatelja, Ali snishodljivije je gledao prema slabostima ljudi. Iako nije izgubio svoj potpuno Moćni dar riječi, ali nekako se Njegova duhovna vrućina pred njegovom ženom zahladila. Ponekad bi samo pokrenuo spor oko kmetova, Ti pogledaj, i stegnuo usta očima svoje žene. I upoznao sam ga kasnije u drugoj provinciji; Imao je pristojan trbuh I imao je veliki čin. Prije njega svi birokratski ljudi I drhtali su i oduševljavali; A on nije imao tristo duša - imao je petsto svojih. Vrlinu je ocjenjivao po špilu karata ... Kad je mladić ponekad ušao pred njega u uzbuđenje, prijekorio je neposluh poput pravog birokrata ... I bacio munjev pogled na krivca ...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Tišina

(Od M. Hartmanna) Ni riječi, prijatelju, ni uzdaha ... Ti i ja ćemo šutjeti ... Napokon, šutke nad grobnim kamenom Tužne se vrbe klanjaju ... I samo se saginju, čitaju, Kao što sam, umoran u tvom pogledu, Da je bilo dana jasne sreće Da ove sreće više nema!

Predivno trenutno. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Beletristika, 1988.

Molba

I podižući pogled prema nebu, Ispunjeni su tugom - Iz dubine bolesne duše, iscrpljena Duša, zavapili su: „Nemamo snage za podvig! Naše srce zrači krvlju, Nejednaka bitka nas umara, Pogledajte, gledajte nas s ljubavlju! " S riječju mira na usnama Išli smo prema našoj braći, Odakle njihov iznenadni strah, Otkud taj vapaj psovki? Začuvši naš govor, zgrabiše Mačeve i kamenje A sudijama u divljem gnjevu viknu bijesno: „Raspeti! Je li moguće da smo u srcima ljudi upalili neprijateljstvo i bijes samo činjenicom da smo voljeli dobro i svjetlost više od zla i tame? Što su nagovarali bogate, i moćne svijeta i slobodne da ne tjeraju gole, siročad i gladne iz obroka? A sada, odbačeni od ljudi, bili smo iscrpljeni u dugoj bitci. O bože istine! odvedite svoju progonjenu djecu u molitvi! Omekšajte srca ogorčenih, Otvorite oči slijepima i spavačima, I pustite da blijede zrake sjaju u dubokoj tami noći!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Na poziv prijatelja

Kako se zovete, prijatelji? Uz uznemirenu melankoliju Veselu, bučnu gozbu, zašto bih otrovao? U oduševljenim stihovima, iza zlatne vlage, dugo nisam uspio proslaviti Bacchusa! Divlji mamurluk me ne zabavlja, I krv ne ključa u meni hrabrošću prijašnje; Prošla su vremena stare lude zabave, Prošla su vremena stare lude ljubavi! I čini se, dugo, pun nade, u budućnost gledam s povjerenjem, A sumnje i patnje bile su mi tuđe, I, prostodušan, sanjao sam o sreći. U strašnoj golotinji nesreće moje rodne zemlje još mi se nisu ukazale, A muka braće još nije potaknula duh; Ali sada je vidio, a mir mu je stran! Ulazim li ponekad u zlatne odaje, Tamo gdje sibarit provodi život u uživanju, gledam palače, vjekovne hramove, - Govori mi sve o vjekovnim patnjama. Bez obzira sjedim li okružen bučnom gomilom Na velikoj gozbi mogu čuti zvuk lanaca; I pojavljuje se u daljini, poput duha, preda mnom Božanski plebej razapet na križu! .. I stidim se, stidim se ... S mjesta veselja, Uzbuđen, trčim pod svojim skromnim krovom; Ali tamo me svijest pritišće beznačajnošću, I tada sam spremna zaplakati cijelom dušom! Sretan je onaj koji je stoljeće proživio bez bolnih sumnji, Koji je s nadom gledao u nebo; Ali ne znam za sreću, kajem se i zbog nje neću odustati od svoje patnje! Oh, nemojte me zvati - molim vas, - veseli prijatelji, na vašem bučnom odmoru: odavno nisam proslavio boga grozdova i neću se zaboraviti pod zvukom zvonjave zdjela! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Za pamćenje

Kad će nas, usprkos mojim željama, volja sudbine razdvojiti, neka moj stih u vama probudi uspomenu na prošlost; Podsjetit će vas na nekoga tko je samo u životu pronašao sreću s vama, tko vam je iskrenom ljubavlju platio prijateljstvo i sudjelovanje; Tko nikada nije gomilao laskave riječi pred mnoštvom, ali nadahnut ljepotom, potajno vam je posvetio svoj stih ... Podsjetit će vas na sve - i, u slobodno vrijeme, nakon što pročitate svoj dragocjeni album, zažalit ćete zbog svog prijatelja, možda uzdahnuti zbog njega. Tako se ponekad podsjećamo na osušeni Cvijet proljeća, Zvuk tužne pjesme odiše suzom iz starih očiju.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pjevati

Oh, zašto mi je duša puna klonulosti i čudnih snova, Kad u tišini samoće začujem poznatu melodiju? Ovi zvukovi tuge, koji su davno prestali, ne probude se u srcu, ni muke ljubavi, ni suze rastanka Sudbinski su uskrsnuti. Ali volim tvoj pozivni glas, Pjev daleke strane, Kao žalosni žubor mora U satima večernje tišine ...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

* * *

Ne! Bolja smrt bez povratka, Nego sramotan svijet s tamom i zlom, Nego gledati smrt svog brata sa slavnim trijumfom. Ne! Bolje u mračni grob Da bez vremena ponesete sa sobom I žar srca i snagu duha, I snove ludog, strastvenog roja, Nego, sve dosadno i debelo, Beskrajno razvlačiti svoje godine, Lažnom poniznošću farizeja Učvršćivanje: "Čovjek je nemoćan", Nego zamijeniti za san zadovoljavajući I pošten rad, i poštena borba I neprimjetno u smrdljivom blatu, U blatu se zaglavi glavom!

Ruski pjesnici. Zbornik u četiri sveska. Moskva: Dječja književnost, 1968.

* * *

Svjetla su se ugasila u kući, I u njoj je sve bilo tiho; U svojim su krevetićima djeca zaspala u slatkom snu. S dalekih nebesa mjesec ih krotko gleda; Cijela je soba obasjana Njenim sjajem. Grane breza i topola gledaju iz vrta i šapuću: "Mi čuvamo tihi san djece; Neka radosni snovi Snuju cijelu noć za najmlađe, Divne vizije iz vilinske zemlje. Kad će tiha noć zamijeniti dan, Njihovi snovi će biti prekinuti pjesmom ptice. , poput braće drage, Poslat će svoje pozdrave, klimajući glavama, sjajnu rosu ... "

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Trnjavim je putem išao bez prigovora, S radošću je dočekivao i smrt i sram; Usne, šireći nauk o strogoj istini, nisu izrekle prijekor rugalici. Resignirano je hodao i, razapet na križu, ostavio narodima i bratstvo i ljubav; Za ovaj grešni svijet, porokom obavijen tamom, Za bližnjega njegova prolivena je sveta krv. Oh, slaba djeco skeptičnog doba! Ili vam ta moćna slika ne govori o imenovanju velikog čovjeka I ne poziva usnulu volju za podvigom? O ne! Ne vjerujem. Lični interes i taština nisu u potpunosti utopili glas istine u nama; Doći će dan ... Kristovo učenje će udahnuti život i snagu našem oronulom svijetu!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pad

Prepoznajem te, dosadno vrijeme: Ovi kratki, blijedi dani, duge noći, kišovite, mračne i razaranja - kamo god pogledaš. Izblijedjelo lišće pada sa stabla, U polju, žuteći, grmlje se spušta; Nebeski oblaci plove nebom ... Jesen je dosadna! .. Da, to ste vi! Prepoznajem te, tužno vrijeme, Vrijeme teških i gorkih briga: Srce, koje je nekoć tako strastveno voljelo, Slome mrtvu sumnju tlači; Sveti snovi izlaze u njemu tiho jedan za drugim Ponosni mladi, sveti snovi, I sijeda kosa se probija u njegovoj kosi ... Zamorna starost! .. Da, to ste vi!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Odgovor

Bliski smo jedni s drugima ... Znam, ali tuđim duhom ... Ljubav Dugo nisam hranio za vas, I moj je govor hladan ... Ne mogu lagati pred vama, Ali istina je za vas užasna ... Zašto? mučimo li se besplodnom borbom čitav sat? Ne mogu vidjeti Boga u idolima, ne mogu sagnuti obrve pred njima! Predodređeno mi je da mrzim sve, Što si ropski navikao na čast! "Tko je istinit, vjeran svom pozivu, nepovratno je sebe osudio, i napustit će svoj dom i obitelj ne mrmljajući", rekao nam je prorok ... Oh, vjerujte, uzaludni su nam prijegovori: Moramo se rastati s vama ... Daleko smo od ljubavi naša je duša tuđa prijatelju! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pjesma (Idemo na obalu; tamo su valovi ...)

Idemo na b ereg; tamo će nas poljubiti valovi Noge; Zvijezde s tajanstvenom tugom Sjat će iznad nas. Ondje će vam mirisni povjetarac razviti kovrče; Idemo ... Tužno se njišući, poziva nas Topola k sebi. U dugom i slatkom zaboravu, Slušajući buku grana, Odmorićemo se od tuge, Zaboravit ćemo ljude. Mnogo su nas mučili, puno su nas mučili, prijatelju: Oni - svojom glupom ljubavlju, Oni - beskrajnim neprijateljstvom. Sve ćemo zaboraviti, kao što će mjesec u mraku zasjati azurno, Sve - što se tiče prirode i Boga Slavuj će pjevati himnu!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pjesma (Laku noć! - rekli ste ...)

„Laku noć!“ - rekli ste, rukujući se sa mnom, i poželjeli puno sreće, puno radosti u snu. „Neka slatke crte sanjaju do zore!“ - Lukavo se smiješeći, razgovarali ste sa svojim prijateljem! I želje su vam se ostvarile, I vidio sam vas! Sve tvoje oči o kojima sam sanjao, oči pune vatre! Sanjao sam - u ugodnoj sobi Sjedimo zajedno s tobom; Na podu Mjesec crta uzorke srnećom zrakom. Nacrtao si me rukom nalik na ljiljan na prsima, nježno me poljubio u oči i šapnuo mi: " ljubav!"I sanjala sam još toliko ... Kakav krasan, slatki san! Poželite da mi se dogodi u stvarnosti! ..

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Pjesma (Sve je tiho, mjesec izgleda ...)

Sve tiho, mjesec izgleda u vodama nesigurnih rijeka; Pjesme se čuju preko rijeke I svjetla trepere. Zašto me srce toliko boli? Jesu li prošli dani postali šteta, ili je budućnost uplašena Nerazriješenom daljinom? Zašto mi tinja u prsima? A suza vam zamagljuje oči? Ili me opet prelazi oluja? Ovdje se mjesec sakrio u oblake, Svjetla se više neće vidjeti; Pjesma je zamrla ... Uskoro, srce moje, hoćeš li prestati patiti?

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Po osjećajima braće, mi smo s vama, oboje vjerujemo u otkupljenje i hranit ćemo do groba neprijateljstvo pošasti naše rodne zemlje. Kad otkuca željeni čas I uskrsli narodi uskrsnuće - Sveta vojska slobode U svojim redovima vidjet će nas. Ljubav prema svetoj istini U tebi znam, srce kuca, I, sigurno, u njemu će biti odgovora Za moj neiskvareni glas.

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

* * *

Nakon grmljavine, nakon oluje, Nakon teških, tmurnih dana Modri \u200b\u200bsvod se razbistrio, Srce je postalo vedrije. Ali dokle? .. Nad morem su novi oblaci ... Sunce s oblakom, radost s tugom Nerazdvojni, znate, oni žive!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Oprosti

Oprostite, oprostite, došlo je vrijeme! Moramo se rastati od vas; Jedro mi je bijelo, a zvijezde svijetle na plavom nebeskom svodu. Oh, neka ti umorna glava legne na prsa, Posljednji put izlij suze I svilu kose i mramor ramena! I tamo ćemo se rastati dugo ... Kad ćemo se opet sresti, Dijete! u srcima će možda hladnoća zamijeniti staru ljubav! Možda je sva prošlost drska Tada ćemo se zajedno smijati, Iako kradom jedan od drugog pustit ćemo nehotičnu suzu ... Oprosti mi, prijatelju! Duša mi je puna tuge ... Ali došao je čas, i srebrnasta osovina me nestrpljivim pljuskom zove ...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Oproštajna pjesma

Svijetli anđele, slatki anđele! Želiš nas napustiti - A moja tupa melodija zadnji put leti do tebe. Srce se želi slomiti; Oči su maglovite od suze. Molim se: prestani zadnji put gledati Daija s tobom! Oh, prikaži mi se kao prije Na dragom prozoru, I divno, poput nade, i lijepo, poput proljeća! Zaborav i rastanak, I čežnja za danima koji dolaze, uronit ću u razmišljanje o vašoj nezemaljskoj ljepoti. Divim se tišini Tvojih plavih očiju, Zlatnih uvojaka u valu, Blijedih mramornih ramena. Sve uzalud. Angel dragi! Znate, ne čujete me. Samo se cvijeće tužno njiše na vašem prozoru ...

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Srce

Reci mi, koliko dugo ti je suđeno da griješiš, srce? Vrijeme je da se rastanemo od snova ... Mi smo stari ljudi s vama već dugo. A ti, unatoč godinama i sudbini, bijes zabrinuto i jače (Iako u ovome vidiš malo), nego što biješ u danima svog proljeća. Kad, usred uzbuđenja svjetlosti, U bučnoj i praznoj gužvi, Riječi voljenog pjesnika Progovorit će pred vama, Ili strogi glas znanosti govori o vječnoj istini, Kakvu ćete uzbunu zazvoniti, Kakva vatra gori u vama! Sjajeći sramotnom ljepotom, trepere li ženske crte - U čistom oduševljenju, umirući, prema njima dok jurite. Ma prestani! Mogli ste shvatiti davno, u svojim godinama, Da je besmislena poezija beznačajna, Da je vječna istina san! To je štovanje nekako čudno u naše doba, korisno za ljepotu, da sada težnje osobe ne bi trebale biti iste ... Shvatite da je istina tamo gdje ima snage, gdje je dostignuće zemaljskih dobara, i, zaboravljajući sve što ste voljeli, živite i borite se samo za njih!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Riječi za glazbu

(Posvećeno P. N. O [Strovsky] mu) Sjale su nam krotke zvijezde, Lagano je zapuhao tihi vjetrić, Cvijeće je mirisalo naokolo, A valovi su nježno žuborili pred našim nogama. Bili smo mladi, voljeli smo i s vjerom gledali u daljinu; U nama su živjeli dugini snovi, A mi se nismo bojali mećave sive zime. Gdje su ove noći sa svojim sjajem, s mirisnom ljepotom i valovima s tajanstvenim žamorom? Nade, oduševljeni snovi Gdje je svijetli roj? Zvijezde su izblijedjele, a izblijedjelo cvijeće tužno se spuštalo ... Kad, o srce, sve što je bilo, To nas je proljeće dalo s vama, Hoćete li zaboraviti?

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Gledam je i divim se: Poput ptice koja leprša, I njezin dječji osmijeh, Kao svibanjsko jutro, jasan je. Gledam i divim se, ali moje srce tišti uobičajena misao: Možda ova glava tužno čeka sudbinu. A uskoro, možda, i uvene Pod olujom svakodnevnog života, Oči će se maglom suziti, Taj svijet tako svijetlo gledati. Doći će teško vrijeme Tosce i duševne tjeskobe ... Ali ipak, neka bude bolje za patnju Da joj pošalje sudbinu, Od vulgarnosti vrtloga bez dna, Da toliko žrtava proguta, Gdje toliko umire bez traga I iskrene težnje i sile.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Opet ja, pun meditacije, gledam u knjigu prošlosti, ali ne nalazim mnogo stranica koje me raduju srcu! Ovdje su uzaludne težnje - Postoji uzaludna ljubav, I krv se iz godine u godinu hladi u srcu. A ponekad mi se činilo da je sreća pronađena; Ista tuga! Pretvarala se da je to samo sreća! Svakim danom životna cesta Sve postaje dosadnije ... I, poslušan volji sudbine, tromo lutam njime! Bez nade, bez želje, Dok se val kotrlja u daljinu ... Ne vidim cilj pred sobom, i nije mi žao prošlosti!

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Spavaj (muči ga tjeskoba ...)

(Odlomak iz nedovršene pjesme) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L "haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d" un croyant " ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Izmučen čežnjom, umoran, legao sam da se odmorim pod gustom platanom. Mjesec s dva roga, poput krivog srpa žetelaca, Šone iznad mene u azurnoj visini. Sve je okolo bilo tiho ... Prozirno i jasno, Samo na stijeni val je ponekad smrvio. U mislima sam slušao tupu morsku tutnjavu, Ali ubrzo sam zatvorio umorne oči. I odjednom mi se, lijepa i svijetla, ukazala Božica koja me izabrala za proroka. Zelena mirta okrunila joj je čelo lišćem, A zlatne svilene uvojke padale su joj na ramena. Vatrom svete ljubavi pogled joj je bio zagrijan, I on je sve prelio toplinom i svjetlošću. Pun poštovanja ležao sam nepomično i čekao svete riječi, dišući upijen. Ali onda se sagnula prema meni i lagano dodirnula ruku prsima moje pacijentice. I na kraju su joj se usne otvorile, I evo što sam tada čuo od nje: „Prsa ti klonu od patnje i muke, a pred tobom leži dalek put. Da vam kažem što vas čeka u vašoj domovini? Tvoj će narod kamenje na tebe podići jer si te silnom riječju optužio robovima grijeha, robovima sramotne taštine! Jer najavljujete osvetu strašnim časom Onome koji je zaglibio u blato zla i nerada! Čijega srca nije posramilo stenjanje progonjene braće, kojima je bio zakon njegovih otaca! Ali ne bojte ih se! I znaj da sam s tobom, I kamenje će letjeti nad ponosnom glavom. Bez obzira jeste li u lancima, nemojte se obeshrabriti i vjerujte, otvorit ću vrlo tamna vrata tamnice. I opet ćeš poći, moj izabrani levite, i na svijetu tvoj glas neće zvučati uzalud. Zrno ljubavi utonuće duboko u srca; Doći će vrijeme i dat će luksuzno voće. A čovjek tog vremena neće dugo čekati, Neće dugo klonuti i patiti. Svijet će uskrsnuti ... Gledajte, zrak istine blista bistrim plamenom iza oblaka! Idi, puna vjere ... A na mojim grudima Uskoro ćeš se odmoriti od muka i tuge. " Rekla je ... A onda se sakrila, a ja sam se probudila, uznemirena, iz sna. I sveta Istino, ispunjena novom snagom, zavjetovala sam se služiti kao i prije. Moj duh pao je ustao ... I opet potlačen otišao sam naviještati slobodu i ljubav ...

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Starac za klavirom

Ono što prođe bit će lijepo. Puškinova sjećanja jedini su raj iz kojeg nas ne mogu protjerati; čak ni naši preci nisu bili uskraćeni za to. Jean-Paul Fille de la douleur, harmonija, harmonija! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset (" Lucie ") * Zvuci se slivaju u moju dušu skladnim valom: Oni govore dušom o prošlosti, o starim danima. Sjećam se: sjedili smo s njom navečer; sjećam se noći u fontana, Poljubac u gustom vrtu ... Sjećam se tužnog ispraćaja U kobnom času rastanka; Sjećam se zavjeta, obećanja, pogleda navlaženog suzom. Sve je sada kao da se nikada nije dogodilo: Ona je već udana - I moja duša ljubav nije iskusila tako davno. Star sam čovjek. ; uspomene Ostao sam sam: U danima tuge, u danima patnje Oni su mi utjeha. I na zvuk klavira Kako da zaboravim ponekad, Noć, spoj na fontani - Sve je živo preda mnom. Zvuci se slivaju u moju dušu u skladnom valu; Govore s dušom Oh prošlost, o antici! * Kći patnje, harmonije, harmonije! Jezik koji je izum za ljubav! Alfred Musset ("Lucy") (francuski) - Ed.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

* * *

Puno je trpio u životu, puno, Ali nije tražio žaljenje od svojih susjeda, kao ni od Boga, I ponosno je podnosio zlo. I bilo je vremena - i on je svoje sumnje povjeravao drugima, Ali uzalud ... jadni čovjek nije čuo riječi utjehe od svog brata! Rečeno mu je: "Ti si mlad, vrućina u tvojoj krvi hladit će se s godinama, žarki snovi će nestati ... Tako je bilo i kod nas prije!" Ali, nevin je vjerovao da te težnje nisu bile uzaludne, i vidio je zakon u daljini Svete istine. Prijekorno mu je rečeno, da ne voli rodnu zemlju; Smatrao je svijet svojim otadžbinom, a čovječanstvo - svojom obitelji! I on je strastveno volio tu obitelj. I za njezin budući blagoslov bio je spreman potrošiti svaki sat višak mlade snage u trudu. Ali svugdje je pronašao granice za svoje voljene nade U zemlji slijepih robova tradicije, I nije utažio žeđ za djelima! I umro je u besplodnoj borbi, Nitko ga nije riješio; Nitko nije prepoznao impulse drage, drage duše ... Smatrali su ga praznim, i samo su žalili zbog njegove mladosti; Kad je hladan leš pokopan, Sob nije bio nad njim. Iznad groba svježeg mladića Sad breze samo šušte Da, u oblačno jutro zazvuče melodije tužne oriole ...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Beletristika, 1965.

Lutalica

Oh! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison ... H. Moreau * Sve je tiho ... Topole iznad usnulih voda, Kao duhovi, stoje, obasjane mjesecom; Nebeski svod posut je drhtavim zvijezdama, Polja i šume uronjeni su u dubok san; Zračni mlazovi puni su noćne hladnoće, Mirisni vjetrić zapuhao mi je u lice ... Obala je već postala vidljiva ... i moja prsa dišu od radosti, - Požuri, požuri me, o moj lagani kanu. Vidim kako je svjetlo bljesnulo između grmlja I svijetla pruga pada na rijeku; Čekaš li lutalicu do svog mjesta, s klonućem i suzama, Ti, dobri prijatelju, u svom ugodnom kutku? S molitvom stojiš pred čistom Madonom I tvoj se šapat čuje u ponoćnoj tišini; Ili možda kidaš lišće mirisne ruže, poput Gretchen Fausta, pitajući se o meni. Začuvši pljusak vala, s osmijehom mladoj ženi, Hoćete li izaći u susret svom prijatelju u mračnoj pećini, gdje ste mi, s glavom pritisnutom o moje rame, govorili: "Doći će dan, a blizu je kad na zemlji neće biti tuge ni patnje!" - Ne, daleko je, dijete; I kad biste samo znali koliko sam nada, Lijepa i sveta, od tada izgubio! Sjećaš li se kako smo se rastali s tobom, Kako sam bila vedra duha, kako puna mladenačke snage! Ali sada su dani rastanka, poput snova, prošli; Ponovno sam posjetio svoju domovinu i tebe! Pa što onda? Umoran od besplodne borbe Moja je duša već. Vatra se ugasila u očima; I moja su prsa utonula, izmučena tjeskobom, I krv ne svijetli rumenilom na mojim obrazima. Čuo sam vapaj svojih susjeda, vidio sam njihovu muku, svugdje sam našao moć u predrasudama; I uplašila sam se! I tamni duh sumnje, Strašni duh, posjetio me prvi put! Moja nemoć me pritiska svakog sata; Već je hladnoća u mom srcu, osjećam, prodrla; I žurim k tebi, žurim, lijepa moja prijateljice, U naručju da zaboravim makar i na trenutak! Tama se noću zgušnjavala nad uspavanim vodama, Mirisni mi je povjetarac puhao u lice. Nebeski svod posut je drhtavim zvijezdama, Dovedi me brzo na obalu, šatle!

Predivno trenutno. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Beletristika, 1988.

Oblaci

Otvori, prijatelju, prozor, Zrak je topao i mirisan, Niti jedan se ne ljulja na lišću bijele breze. Otvori prozor, prijatelju, i ne boj se. Strašan je oblak projurio sa strane, plašeći nas s vama. Ali vidim da je gledate plašljivim pogledom; A grmljavinska oluja - predaješ se - nagovještava ovu tišinu. Izgled! Sunce je bljesnulo. U blijedo ružičastim zrakama Nijema daljina polja tone ... Otjeraj svoj dječji strah; Pogledajte kako je ljetni zalazak sunca čist i jasan ... A sutra nam spokojno Nebo obećava dan. Ali znam kakva sam ti misao pala na čelo: Ne možeš zaboraviti oblake, Da si daleko otplovila. I, nehotice podižući svoje tužne oči prema nebu, kažete sebi: "Strašna će grmljavina nekoga probiti! Dao Bog da ne pretekne Jadne lutalice - Jadne lutalice lutaju u noći bez odmora i sna; Ne bi uhvatile one koji napustili voljene, domovinu i dom I otišli do dalekog cilja Nepoznati put! "

Cvijet

Iznad pustinje, u sparno poslijepodne, Ponosno i mirno plovi lagani oblak. A u pustinji mučimo žeđ I goruću goruću zraku, Njen cvijet šalje molitve: „Gle, u dosadnoj stepi cvjetam bolestan i slabašan, I bez snage i bez ljepote ... Cvjetam tako radosno: Ovdje nema hladne sjene, Nema svježe rose, izgaram, čamim od vrućine, a izblijedjelom glavom suho sam se ugnijezdio na zemlju. Svaki dan s potajnom nadom nadao sam se da ćete barem slučajno na trenutak letjeti k nama; Evo ti ... i molim te za molitvu i znam da ćeš se pokloniti molitvi: Da padne jaka kiša I, otresući se prašnjavog pokrivača, oživjet će moji čaršafi, I pod vlagom vedrog neba, i luksuzni i mirisni, sjaj moja odjeća; A onda ću se u surovoj stepi, dugo, dugo u novi život, sjećati povratka ... ”Ali, ponosan, neumoljiv, oblak je prošao iznad Iznad obješenog cvijeta. Daleko, preko stisnutog polja kukuruza, Beskorisno, hirovito Prolila je kišu; A u pustinji mučimo žeđ I goruću žar goruću, Bolesni cvijet vene ... I čekao je, uvenuvši, - Doći će još jedan oblak ... Ali drugog nije bilo.

A. N. Pleshcheev. Cjelovita zbirka pjesama. Knjižnica pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: sovjetski književnik, 1964.

Elegija (da, volim te ...)

(Na melodiju francuskog pjesnika) Da, volim te, ljupko stvorenje, poput blijede zvijezde u večernjim oblacima, poput mirisa ruže, poput daška povjetarca, poput tužne pjesme koja zvuči na uspavanim vodama; Kao snove koje volim, kao slatki zaborav Pod šaptom trske na morskoj obali, - Bez ljubomore, bez suza, bez žeđi za zanosom: Moja ljubav prema tebi je san prošlosti ... Gledam te, prošla uzbuđenja mi padaju na pamet, zaboravljena ljubav I sve ono što je toliko dugo ismijavano sumnjom, Što se njime zamjenjuje, to se više neće vratiti. Nije mi dato da bezbrižno uživam: Predamnom leži daleki, tužni put; A ja žurim, dijete, da te prestanem gledati, Iako na trenutak da odmorim dušu od tuge.

Predivno trenutno. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Beletristika, 1988.

Yaroshenko N.A. Portret A.N. Pleščejeva. 1887. Ulje na platnu. Xxx

Pleščejev Aleksej Nikolajevič (22.11 / 04.12.1825, Kostroma - 26.09 / 08.10.1893, Pariz; pokopan u Moskvi) - književnik, kritičar; član kruga M.V. Petraševskog.

Rođen u siromašnoj plemićkoj obitelji. Dobivši kućno obrazovanje, ušao je u petrogradsku školu stražarskih zastavnika, ali, izgubivši zanimanje za vojnu službu, napustio je školu (formalno - prestao "zbog bolesti"). 1843. godine stupio je na Povijesno-filološki fakultet Sveučilišta u Sankt Peterburgu u kategoriji orijentalnih jezika. U društveni krug Pleshcheeva u to su vrijeme bili: rektor sveučilišta i izdavač časopisa Sovremennik P.A. Pletnev, A.A. Kraevsky, braća Maikov, F.M. Dostojevski, I.A. Gončarov, D.V. Grigorovich, M.E. Saltykov-Shchedrin. Prvi izbor svojih pjesama poslao je Pletnjevu, koji je u pismu Ya.K. Groto je napisao: „Jeste li vidjeli u Sovremenniku pjesme s potpisom A. P-in? Saznao sam da je ovo bio naš student 1. godine, Pleshcheev. Pokazuje talent. Pozvao sam ga k sebi i mazio. " Zbog bolesti, nedostatka sredstava i nezadovoljstva nastavnim sustavom, Pleshcheev je 1845. napustio Sveučilište, posvetivši se isključivo književnoj djelatnosti kao pjesnik, zatim kao prozaist.

A.N. Pleshcheev je počeo objavljivati \u200b\u200bu časopisima 1843. 1846. objavio je zbirku Pjesme. U djelu Pleshcheeva 1840-ih. postoji utjecaj M.Yu. Lermontov. U duhu socijalnih i utopijskih pogleda S. Fouriera i F. Lamennaisa, temu Lermontova "Prorok" razvio je u pjesmama "Ljubav pjevača" (1845), "Pjesniku" (1846), "Spavaj" (1846). Pjesme „Naprijed! bez straha i sumnje "," Osjećamo se kao braća, s vama smo "postale su revolucionarne pjesme. V.N.Maikov u osvrtu na prvu zbirku pjesama A.N. Plescheeva je napisala o pjesnikovoj vjeri u "trijumf istine, ljubavi i bratstva na zemlji".

1872.-1884. A.N. Pleshcheev je živio u Peterburgu. Na poziv N.A. Nekrasov je bio član uredništva Otechestvennye zapiski, a nakon njegove smrti vodio je pjesnički odjel ovog časopisa. Po zatvaranju Otechestvennye zapiski, Pleshcheev je pridonio stvaranju časopisa Severny Vestnik, u kojem je radio do 1890. godine, također vodeći odjel za poeziju. Duboko prijateljstvo povezalo ga je s novakom A.P. Čehov, kojeg je A.N. Pleshcheev je od mladih pisaca smatrao najperspektivnijim.

1870-1880-ih. pjesnik se uglavnom bavio prijevodima stihova s \u200b\u200bnjemačkog, francuskog, engleskog i slavenskog jezika. Važno mjesto u radu A.N. Posljednje desetljeće života Pleshcheeva zanimala je dječja poezija i književnost (zbirka "Snowdrop").

Mnoga djela A.N. Pleshcheeva je uglazbila. Više od stotinu romansi i pjesama N.A. Rimsky-Korsakov ("Noć je preletjela svijet"), P.I. Čajkovski ("Ni riječi, prijatelju ..."), M.P. Musorgski, Ts A. Cui, A.T. Grechaninov, S.V. Rahmanjinov.

A.N. Pleshcheev je umro u Parizu 26. rujna 1893; pokopan u Moskvi na groblju samostana Novodevichy.