هر زمان که هر مقاله ای به زبان فرانسوی استفاده شود. کاربردهای فرانسوی à i en

ضمائم در زبان فرانسوی بخشهای خدماتی ضروری زبان هستند که برای پیوند کلمات در رودخانه به کار می روند و در این گزاره در کلمات مختلف بین این کلمات (تعلق، مکان و غیره) نشان می دهند. ї و همچنین می تواند به سادگی یک "ابزار" دستوری "و حتی خود کاربران هم حس خاصی ندارند.

Voilà la maison de mes پدر و مادر. - محور غرفه های پدرم.

L'enfant jouait dans sa chambre. - بچه در اتاقش بازی می کرد.

Elle était assise en face de moi. - روبروی من نشسته بود.

Ce livre est difficile à trouver. - دانستن این کتاب مهم است.

صفت های فرانسوی را می توان از یک کلمه تشکیل داد: à، avec، chez، dans، en، entre، par، parmi، sans، sous، sur و غیره. و با کلمات بسیار: à côté de، au lieu de، d'après، grâce à، près de، quant à tosto.

اهمیت این درایوها و کاربرد آنها

اصطلاح عمومی، وابستگی و معانی دیگر:

le livre de Julien - کتاب ژولین

le sens d'un mot - معنی کلمه

la lumière de la lune - ماه روشن

un mur de beton - دیوار بتنی

l'art de vivre - رمز و راز زندگی

trembler de peur - از ترس میلرزید

jouer de la guitare - گیتار بزن

un kilo de sucre - کیلوگرم سوکره

remercier d'un sourire - با صدای بلند بخند

mayorir de 3 kg - کاهش وزن 3 کیلوگرم

Il est difficile d'obtenir un visa pour ce pays. - مهم است که ویزای خود را قبل از این کشور لغو کنید.

Nous sommes contents de notre travail. - ما از کار خود راضی هستیم.

Beaucoup de gens on un chien. "بسیاری از مردم در تلاش برای کشتن سگ هستند."

Il revient de Paris. - او از پاریس برمی گردد. Il nous a parlé de sa famille. - از خانواده ات به ما گفتی.

Il est déjà revenu de son voyage. - وین قبلاً از ماندریوکا برگشته است.

J'ai reçu une lettre de mon ami. - ورق را از دوستم پاره کردم.

Il descend du wagon. - از کالسکه خارج نشوید. Je suis de Minsk. - من اهل مینسک هستم.

à - ویرایش دور، مستقیماً (جایی) آن معانی دیگر:

Je donne ce livre à mon ami. - این کتاب را به دوستم می دهم.

Il va à l'école. - تو راه مدرسه

Il monte au dernier etage. - شراب در بالای باقی مانده بالا می رود.

Ce livre est facile à lire. - خواندن این کتاب آسان است. Il est à Paris. - وین در پاریس.

در قسمت à midi (à deux heures). - بیایید در همان روز (حدود یک سال دیگر) برویم.

Nous allons à pied. - بریم پیشکی.

Parlez à voix Basse! - آرام صحبت کن!

Paul écrit une lettre à ses پدر و مادر. - یک برگ برای پدرانتان بنویسید.

Vous pouvez tomar ce livre à la bibliothèque. - می توانید یک کتاب از کتابخانه امانت بگیرید.

Il pense à ses پدر و مادر. - او به پدرانش فکر می کند.

J'ai un examen à passer. - من باید مهربان باشم.

Ce livre est à Paul. - این کتاب پل است.

une glace à la vanille - وانیل یخ زده

un bateau à moteur - موتور شووین

dans - در (در وسط)، از طریق معانی دیگر:

vivre dans une belle maison - در یک بودینکوی شیک زندگی کنید

dans le tiroir - در جعبه

Dans ce théâtre il y a cinq cents مکان ها. - این تئاتر فضای زیادی دارد.

Dans sa jeunesse elle était belle. - وقتی جوان بودم، هوا گرم بود.

Il revient dans trois jours. - سه روز دیگر می توانید بچرخید.

Ma soeur travaille dans un laboratoire. - خواهرم در آزمایشگاه کار می کند.

en - در، توسط، بر (روش و تصویر عمل) و معانی دیگر:

Il voyage en voiture (en bateau). - Vіn در حال دستکاری دستگاه (در خانه) است.

Je lis en français. - من به زبان فرانسه خواندم.

Cette bague est en یا. - این پاشنه از طلا ساخته شده است.

Victor Hugo est né en 1802. — ویکتور هوگو در سال 1802 به دنیا آمد.

J'ai déjeuné en dix minutes. - من ده روبل ناهار خوردم.

aller en Biélorussie - به بلاروس بروید

vivre en France - زندگی در فرانسه

ویجر ان اته (en hiver، en automne) mandruvat vlitku (زمستان، بهار)

Ale: au printemps – بهار.

Je ferai ce travail en trois jours. - سه روز دیگر این شغل را به دست خواهم آورد.

monter en wagon - بالا آمدن توسط واگن

همتراز - با اعضای مکمل غیرمستقیم خانواده هنگام صحبت کردن به شکل منفعل، با معنای نام، در تنظیمات مختلف زندگی می کند:

یک تابلوی زیبای پیکاسو. - این تصویر توسط پیکاسو کشیده شده است.

faire les études par copyance - بصورت غیابی خوانده شود

sortir par l’escalier - دور هم جمع شوید

faire un exercice par écrit - حق نوشتن را کسب کنید

pour - برای، برای، برای معانی دیگر:

J'ai une lettre pour vous. -براتون برگه دارم.

مرسی پور رای دعوت. - از درخواست شما متشکرم.

Il est sorti pour acheter un journal. - وین ویشوف، لطفا یک روزنامه بخر.

Ils partent pour deux jours. - دو روزه میرن.

Le musée est fermé pour travaux. - موزه برای روبات ها (برای روبات ها) بسته است.

être pour quelqu'un - buti برای هر کسی

partir pour Paris - به پاریس بروید

sur - on (سطح) و معانی دیگر:

Les livres sont sur la table. - کتاب ها روی میز هستند.

J'ai collé un timbre sur l'enveloppe. - روی پاکت مهر گذاشتم.

Comptez sur moi! - منو بیمه کن

Je voudrais une chambre sur mer. - من اتاقی با منظره دریا می خواهم.

La fenetre donne sur la rue. - بالا رفتن آسان است.

avec - با، vikoristovuetsya با مبلمان مختلف.

Viens avec moi! - با من بیا!

écrire avec un stylo - نوشتن با خودکار

écouter avec توجه - با احترام گوش کنید

chez - at، before (که قبل از اسامی که به افراد اشاره می کنند استفاده می شود):

ایل و چز سون آمی. - اینجا برو پیش دوستت.

Elle habite chez sa tante. - وان با عمه‌اش می‌چرخد.

avant i devant - قبل، قبل

avant vikoristovatsya قبل از اثاثیه ساعت; devant - جلوی اثاثیه:

Nous sommes Venus à la Gare avant le départ du train. - قبل از حرکت (قبل از ورود) قطار به ایستگاه رسیدیم.

Il y a une pelouse devant la maison. - یک چمنزار جلوی غرفه است.

entre - بین (برای تعیین فضا (ساعت، مکان) استفاده می شود که افراد، اشیاء را تقسیم می کند):

entre les deux maisons - بین دو غرفه

entre 10 heures et midi - بین 10 سال تا ظهر.

parmi - بین، وسط (برای دیدن یک شی (معرفی) از گروهی از اشیاء (osib) استفاده می شود:

Y a-t-il un medecin parmi vous? - دکترت کیه؟

Parmi les spectateurs se trouvait le Président. - سرد گلیاداچیف رئیس جمهور سابق بود.

contre - قبل از (گیر)؛ در برابر:

Metz la table contre le mur. - میز را کنار دیوار قرار دهید.

Etes-vous pour ou contre ce candidat؟ - شما با این نامزد چه کسی مخالفید؟

اضافات در زبان فرانسوی (Prépositions) بخش‌های تغییرناپذیر زبان هستند که برای اتصال کلمات در رودخانه استفاده می‌کنند.

در زبان فرانسه، کاربردها بخشوده می شود، اما در یک کلمه: à، avec، chez، dans، en، entre، par، parmi، sans، sous، sur then. آنها همچنین می توانند تاشو یا انبار باشند که می توانند از دو یا چند کلمه تا شوند: à côté de، au lieu de، d'après، grâce à، près de، quant à و غیره.

• Voilà le livre de mon ami. - محورکتابمندوست.
• L'enfant dormait dans sa chambre. - دیتیناخوابیدنVخوداتاق ها.
• Il était assis en face de moi. - ویننشستندرست مثل آنمن.
• Ce livre est difficile à lire. - کیوکتابمهمخواندن.

پذیرندگان فرانسوی و پذیرش آنها

پیوست د تغییرات عمومی، وابستگی و معانی دیگر را نشان می دهد:

• le stylo de Pierre - کتاب پیر
• عبارت le sens d’une - معنای عبارت
• la lumière de la lune - ماه روشن
• un mur de beton - دیوار بتنی
• l'art de créer - رمز و راز خلقت
• trembler de peur - لرزیدن از ترس
• jouer de la guitare - گیتار بزن
• un kilo de sel - کیلوگرم نمک

گیرنده تغییر دور را نشان می دهد، به طور مستقیم (جایی) آن مقادیر دیگر:

• Je donne ce livre à mon ami. - من این کتاب را به دوستم می دهم.
• Il va à la pharmacie. - اینجا برو داروخانه.
• Il monte au dernier etage. - شراب در بالای باقی مانده بالا می رود.
• Ce livre est très facile à lire. - خواندن این کتاب بسیار آسان است.
• Il est à Paris. - وین در پاریس.
• Nous partons à midi (à deux heures). - ما چیزهای روزمره را می بینیم (حدود یک سال دیگر).
• Nous allons à pied. - بریم پیشکی.
• Parles à Voix Basse! - آرام صحبت کن!

گیرنده دان - در (در وسط)، از طریق معانی دیگر:

• آپارتمان vivre dans un beau - در یک آپارتمان زیبا زندگی کنید
• dans le tiroir - در جعبه
• مکان‌های Dans ce cinéma il y a trois cents. - سینما که سیصد صندلی دارد.
• Dans sa jeunesse elle était belle. - وقتی جوان بودم، هوا گرم بود.
• Il revient dans deux jours. - دو روز دیگر می توانید بچرخید.
• Mon frère travaille dans un laboratoire. - برادرم در آزمایشگاه کار می کند.

Administrator en at معنی، با توجه به، بر (روش و تصویر عمل):

• Il voyage en bateau. - Vіn mandruє chernom.
• Nous licons en français. - ما به زبان فرانسه می خوانیم.
• Cet anneau est en یا. - این پاشنه از طلا ساخته شده است.
• Victor Hugo est né en 1802. - Victor Hugo متولد شد
• J'ai déjeuné en quinze minutes. - من ناهار پانزده دلاری خوردم.
• aller en Russie - به روسیه بروید
• vivre en France - زندگی در فرانسه
• voyger en été - پرواز را دستکاری کنید
• Je ferai ce travail en deux jours. - دو روز دیگر این شغل را به دست خواهم آورد.
• monter en wagon - بالا آمدن توسط واگن

ضمیمه par با اضافات غیر مستقیم به کلمه به صورت مفعول و همچنین با معانی اسمی با تنظیمات مختلف استفاده می شود:

• یک تابلوی زیبای پیکاسو. - این تصویر توسط پیکاسو کشیده شده است.
• faire les études par مکاتبات - مطالعه با مکاتبه
• sortir par l’ascenseur - سوار آسانسور شوید
• faire un exercice par écrit - حق نوشتن را کسب کنید

اصطلاح pour به معنای برای، برای:

• J'ai une lettre pour toi. - من یک ورق دارم.
• دعوت نامه مرسی پور تن. - از درخواست شما متشکرم.
• Marie est sortie pour acheter un journal. - ماری ویشا، بیا روزنامه بخریم.
• Nous partons pour deux jours. - دو روزه میریم.
• L'exposition est fermée pour travaux. - نمایشگاه برای روبات ها (برای ربات ها) تعطیل است.
• être pour quelqu'un - buti برای هر کسی
• partir pour Marseille - به مارسی بروید

user sur به معنای روی (سطحی) معانی دیگر است:

• Les journaux sont sur la table. - روزنامه ها روی میز.
• J'ai collé un timbre sur l'enveloppe. - روی پاکت مهر گذاشتم.
• Comptes sur moi! - خرابم کن
• Je voudrais une chambre sur mer. - من یک اتاق با منظره دریا می خواهم.
• La fenetre donne sur le jardin. - خوب است از کنار باغ بیرون برویم.

گیرنده avec در معنی با، vikoristovuetsya با مبلمان :

• Viens avec nous! - با ما بیا!
• écrire avec un crayon - با زیتون بنویس
• écouter avec توجه - با احترام گوش کنید

گیرنده چز - در، قبل از:

• میشل و چز سون آمی. - میشل برو دوستت رو ببین
• لوسی هاته چز سا تانته. - لوسی با عمه اش زندگی می کند.

ضمائم آوانت و دیوانت - قبل، قبل:

آوانت - جلوی مبلمان؛ devant - جلوی اثاثیه:

• Nous avons réussis à la gare avant le départ du train. – قبل از حرکت (قبل از ورود) قطار به ایستگاه رسیدیم.
• Il y a un arbredevant la maison. - یک درخت جلوی غرفه است.

استفاده از entre بین (برای تعیین فضا (ساعت، مکان) است که افراد، اشیاء را تقسیم می کند:

• entre les deux arbres - بین دو درخت
• entre neuf heures et midi - بین نه سال تا ظهر.

استفاده از پارمی بین، وسط است (یک شی (نمایش) را از گروهی از اشیا (افراد) می بیند:

• Y a-t-il un professeur parmi vous? - معلم شما کیست؟
• Parmi les spectateurs se trouvait le chef de notre usine. - Sered Glyadachiv مدیر سابق کارخانه ما است.

گیرنده contre - قبل از (گیر)؛ در برابر :

• Metz la chaise contre le mur. - قاب را تا دیوار قرار دهید.
• Etes-vous pour ou contre cette تصمیم؟ - چرا با این تصمیم مخالفید؟

کاربران زبان فرانسه بسیار متفاوت هستند، بنابراین ما احتمالا شما را در میان رایج ترین آنها می شناسیم. برای اینکه با درایوهای فرانسوی احساس راحتی کنید، باید ادبیات فرانسوی بیشتری بخوانید. برای شما آرزوی موفقیت داریم!

در مجموع 8 مقاله وجود دارد، و باید یاد بگیرید که بفهمید، چه اطلاعاتی در مقاله در مورد نام ارائه می کند. جدا شدن مهم است دو تیپیمقاله

دو دسته مقاله:
آهنگ ها بی اهمیت هستند

اشکال خاص مقالات آواز خواندن، ل، لا، لس

مقالات را در مقاله اعمال کنید

درست

حق تلفظ دارند گوش بدهسپس پاسخ صحیح را انتخاب کنید (مثلاً می توانید جملات سمت راست را تصحیح کنید و دوباره به عبارات گوش دهید). تاکید بر انتخاب بین مقالات فرعی و فرعی شده است. Z dvoma ta chotirma شما در این درس ها با یکدیگر بیشتر آشنا می شوید (حق آنها را خواهید داشت ارتعاشیا چیز دیگر درج کنیدمقاله غیر ضروری).

Vikonite در سمت راست

برای نام های زن، باید انتخاب خود را انجام دهید: une, د لایا چیز دیگر لا.

با مقالات desі lesساده‌تر است، زیرا نیازی نیست به ردیف فکر کنید و فقط در جلوی نام‌ها قرار می‌گیرد. اعداد (شمارش). اگر در مورد کمیت صحبت می کنیم، پس انتخاب می کنیم des("خرید یک تسوکروک")، و اگر در مورد موضوع به طور کلی یا بیماری خاص صحبت کنیم، به آن اشاره می کنیم. les(«تسوکرکی را از روی میز بردارید»، یعنی هر چیزی که روی میز است).

خوب، اهمیت مقاله بستگی به زمینه دارد

اگر انتخاب شماره و جنسیت مقاله مشخص شده باشد، پس «قواعد» که مستلزم انتخاب دسته مقاله (un, du che le?) است به زمینه بستگی دارد .

خواندن متوناین به شما کمک می کند بهتر بفهمید مقاله در چه مواردی قرار می گیرد: در متون تفاوت بین un و le، une و la، des و les به وضوح قابل مشاهده است. هنگام نوشتن، به یاد داشته باشید که عبارات به ناچار از متن خارج می شوند، بنابراین باید موقعیت را درک کنید.

عادت کن مقاله بدون امضاعباراتی که برای توصیف توصیف استفاده می کنیم (spivozmovnik هنوز در مورد اشیاء نمی داند):

• c"est - که...
• il y a - є, є
• c"estیک جدول - tse (yak) stіl(یک مورد از همان کلاس)
• بالا دفتر il y a unordateur - روی میز (خانه) یک کامپیوتر وجود دارد
• dans ma chambre il y aپیگیری نکردن - اتاق من یک میز (نوعی) دارد
• j"ai une voiture - من یک ماشین دارم

با این حال، از آنجایی که موضوع ¢ معنی(به عنوان مثال، who vin یک اصطلاح عمومی در زبان فرانسوی است، به یک کاربر اضافی منتقل می شود de)، سپس مقاله ترانه Vikorist:

• c"est la voiture de mon fils - این ماشین پسر من است

جداول زیر اطلاعات اضافی و تفاوت های ظریف استفاده از مقالات و همچنین اطلاعاتی در مورد اشکال کوتاه و بد مقالات le, la, les ارائه می دهد.
به شدت توصیه می شود درست(منوی تقسیمی).

دو نوع مقاله:
آهنگ های بی اهمیت

1. مقالات ناشناخته جلوی اسامی که برای اولین بار به گل رز عادت می کنند قرار دهید یا ویژگی خاصی بدهید و نشان دهید:

1. un, une, des مقالات ناشناخته (با لب به لب)

1 . مقاله غیر شاخص قابل مشاهده است به عنوان افسر شماره : یکی , یکی , اسپرت (برای هر دو سایبان). در زبان روسی این کلمات اغلب حذف می شوند، بنابراین می توانیم یک یا چند را با نام معنی کنیم. شماره، و آنها تکمیل را به ما نشان خواهند داد.

جدول زیر احترام به زبان فرانسوی را نشان می دهد:

• انتهای نام ها به طور واضح نشان نمی دهد (همه کلمات به پایان می رسند -e);
• ضریب تکمیل شده ( -s) قابل مشاهده نیست (اغلب).

2 . مقالات غیر مهم می توانند به معنای اشیاء، افراد و غیره باشند. اولین حدس در این زمینه : "یاکس ", "یاکس ", "yakіs ".

3 . در حال حاضر موضوع را به ما می دانیم مادر تلخی خاص :

• un soleil rouge se lève à l'horizon - خورشید سرخ در افق طلوع می کند.

2. مقالات آهنگ le, la, les (با لب به لب)

فقط 3 مقاله آهنگ وجود دارد:

1 . در شکل zagalny آهنگ مقالاتی وجود دارد له , لا , lesدلالت بر " همان یکی ", "همان یکی ", "تو خودت "، سپس اشیاء، مردم، که قبلاً در مورد آنها صحبت شده است زمینه داده شده به ما امکان می دهد به وضوح بفهمیم در مورد چه (چه کسی) صحبت می کنیم .

• ferme la porte - درها را ببند(همین ... - چیزی که spivrozmovnik در مورد آن می داند، یا چه چیزی به شما بگوید)
• سبک Donne-moi le - قلمت را به من بده(همان یکی...)
• mets les livres sur la table - کتاب ها را روی میز بگذارید(شما در همین صفحه هستید...)
• le livre est intéressant - کتاب عالی(اون ساما، ما در مورد Yaku mi صحبت می کنیم)
• لا مر است آرام - دریا آرام است(همان scho mi bachimo)
• les bananes sont mures - موز بیات شده است(کسانی که خریدند/ آوردند...)

2 . مقاله آهنگ را هم گذاشتیم برای مواردی که یکسان هستند - ماه، خورشید، ساحل راست (یک رودخانه سفید وجود دارد! مانند سمت چپ):

• لهسولیل بریل - خورشید می درخشد.

3 . اگر این کلمه از مبهم ترین معنای آن گرفته شده است(برای روس ها، این ساده ترین راه برای درک است، بنابراین حداکثر احترام را برای لپه قائل است):

• له chien est ل" آمی د ل" خانه - سگ- دوست مردم.

* l" - مقاله "قطع شده" (بدون حرف صوتی) به جای آن استفاده می شود لهі لاوقتی یک کلمه با صدای آوازی شروع می شود. قبل از یک ردیف از کلمات با حرف "h"، مقاله را نمی توان با صدا استفاده کرد،

• ل"نوزاد - دیتینا;
• ل"تاریخچه - تاریخ.

اون چی اونه/له چی لا؟

هنگامی که در مورد انتخاب دسته مقاله (خواننده / غیرخواننده) تصمیم گرفتید، سپس انتخاب مقاله برای جنسیت زن و مرد فنی تر است:

• شما باید تعداد نام ها را به خاطر بسپارید (از فرهنگ لغت استفاده کنید و هنگام خواندن متون، به نحوه نمایش عدد نیز توجه کنید).▲ به سمت راست حرکت کنید.

  با برخی از ویژگی های استفاده از مقالات فرانسوی آشنا شوید:

این مقاله بخشی از خدمات زبان فرانسه است. این قسمت از مقاله حاوی اطلاعاتی در مورد ترتیب، اصلاحات و کمیت نام است و همچنین مواردی را که قبلاً در مورد موضوع مورد بحث قرار گرفته است یا ابتدا حدس زده می شود را نشان می دهد.

در زبان فرانسه دو نوع مقاله وجود دارد: آهنگین (un, une, des) و بدون صدا (le, la, les). در زبان روسی، مقاله ترجمه نمی شود و در مقابل نام قرار می گیرد. اگر نشانگر یادداشت به حامل نام منتقل شود، مقاله قبل از نشانگر قرار می گیرد.

مقاله غیر شاخص

در ابتدا، مقاله mav به معنای "یکی از ثروت ها" است و به معنای یک شی ناشناخته است. این مقاله تعداد اسامی را نشان می دهد و همانطور که از جدول مشخص است برای هر نوع نامی از ماده کثرت استفاده می شود:

خوب، مقاله غیر توصیفی زمانی استفاده می شود که شما یک شی را نام ببرید که به هر کلاسی از اشیاء تعلق دارد، به عنوان مثال: زندگی نمی کنم(این کتاب یکی از کتاب های بسیار است، اما ما به طور قطع مشخص نمی کنیم).

مقاله غیر توصیفی فقط با اسامی قابل شمارش در یک استفاده می شود.

همچنین، ماده بی معنی می تواند به معنای «یک» ظاهر شود: جی اونه ترش- یک خواهر.

قبل از فال، موضوع نیز لازم است با مقاله ای کم اهمیت شرح داده شود.

اگر اسم با مصوت یا h ساکت شروع می شود، هنگام صداگذاری، بین مصوت پایانی و مصوت ریشه اسمی ارتباط برقرار می شود، برای مثال: un homme [enom] - مردم، des hommes [desom] - مردم.

در برخی موارد عدم تفسیر، می توان مقاله را با پیوست د جایگزین کرد. این بعد از کلمات در کلمات منفی (علاوه بر کلمات etre) رخ می دهد، به عنوان مثال: Je n'ai Pas de Sour.و همچنین، از آنجایی که یک یادداشت در مقابل نام ضریب وجود دارد، به عنوان مثال: Ils ont de grandes chambres.- اتاق های بزرگ بو می دهند.

مقاله غیر مهم بعد از انقلاب نیز استفاده می شود "میشه"і "ce sont".

اگر ابتدا در مورد موضوع صحبت نمی کنید، به یک مقاله آهنگ نیاز دارید.

معانی مقاله

مقاله آهنگ یک شی خاص و آشنا را نشان می دهد و همچنین نوع نام را نشان می دهد. از آنجایی که نام با h صدادار یا بی صدا شروع می شود، صدای پایانی مقاله در یک کوتاه شده است. مثلا: من نوزادی

مقاله آواز ویکوریزه شده است:
1. برای انتصاب یک شیء یا شخص قبلاً فکر شده. زندگی نمی کنم Le livre est intéressant.- این یک کتاب است. کتاب تسیکاوا.
2. شناسایی موضوعی که از اطلاعات اضافی و زمینه کاملاً آگاه است. Elle est la sour de Pierre.- خواهر پیر است.
3. برای تاریخ ها: le 8 bereznya- 8 برزنیا.
4. قبل از نام های جغرافیایی: لس آلپ- آلپی

در برخی موارد از مقاله استفاده نمی شود.

1. هنگامی که یک یادداشت معمولی یا معمولی در مقابل نام استفاده می شود: C'est mon livre.- این کتاب من است.
2. قبل از اسامی، منظور از فعالیت، سمت، حرفه و ملیت چیست: خود پزشکی.- من دکتر هستم. Il est English.- او انگلیسی است.
3. قبل از نام مکان: J'habite à Paris.- من در پاریس زندگی میکنم.
4. با اسامی قبل از سرنوشت: هیور کنم- زمستان

در زبان فرانسه، ترکیب مقالات اصلی و بدون علامت نیز به عنوان یک مقاله جزئی یا جزئی درک می شود. در یکی از درس های آینده در مورد این موضوع یاد خواهید گرفت و در عین حال حق خواهید داشت آن ها را تثبیت کنید.

قرار قبل از درس

راست 1.ترجمه به فرانسوی:

1. ما در نزدیکی لندن زندگی می کنیم. 2. من یک برادر و یک خواهر دارم. 3. این یک دختر است. چه دختر زیبایی 4. او معلم است. 5. وان یک ماشین خرید. 6. وان یک بازیگر است. 7. من لهستانی هستم. 8. این بودینوک عالی است. 9. من هیچ کتابی ندارم. 10. من به دنبال راه هستم.

نسخه 1.
1. زیستگاه های نو در لندن. 2. J'ai un frère et une sour. 3. C'est une femme. زن زیبا است. 4. Il est professeur. 5. Elle a achete une voiture. 6. Elle est actrice. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.