دنیل کلمن دنیایی باورنکردنی برای خواندن است. نقد و بررسی کتاب «دنیای در معرض خطر» نوشته دانیل کلمن

DIE VERMESSUNG DER WELT

* * *

دانیل کلمن نویسنده آلمانی و اتریشی متولد 1975 است. نینی کلمن یکی از مشهورترین نثرنویسان جوان آلمانی است. رمان «ویمیریوچی سویت» او به مدت 37 سال در فهرست پرفروش‌ترین‌های مجله اشپیگل قرار داشت و با وام‌گیری از نیویورک به 40 نسخه ترجمه شد.

بارها در میان پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2006 جای دیگری دارد و همچنان به موفقیت بزرگی در بین خوانندگان ادامه می‌دهد.

کلمن برنده جایزه کاندید (2005)، جایزه کنراد آدناور (2006)، جایزه کلیست (2006)، جایزه جایمیتو دودرر (2006)، جایزه ولت (2007)، جایزه توماس مان (2008) است. ، جایزه Primas Vennes du Roman europ?en f?r Gloire (2010)، جایزه تئاتر نویسنده Nestroy-Theaterpreis (2012).

گران تر

در بهار سال 1828، بزرگترین ریاضیدان منطقه، برای سالها خود را از زادگاهش محروم کرد تا در کنگره آلمانی فرزندان طبیعت در برلین شرکت کند. تو نمیخواستی اونجا دعوا کنی ماه به ماه می دیدیم که الکساندر فون هومبولت از بی عیب و نقص محروم شده بود و در پایان روز در حالت ضعف روحی فرو رفته بود و مطمئن بود که روز عزیمت هرگز فرا نخواهد رسید.

من در حال حاضر پروفسور گاوس در تخت خود نشسته بود. در بالش ها فرو رفت و چشمانش را بست، به مینی نگاه کرد که قبل از رفتن به او زنگ زد: کالسکه، حرکت کن، چک کن، و راه چک ها بسته نمی شود. آنها با صاف کردن چشمان خود متوجه شدند که مینا هنوز اینجاست و به او می گوید که او یک الفبای غیرقابل تحمل است و بدبختی های تمام زندگی اش که زندگی بیمار او را تیره کرده است. اگر کمکی نکرد، فرش را پرت کرد و پاهایش را روی تکیه گاه پایین آورد.

غرغرها انگار دور سینک پاشیده بودند، به طبقه پایین رفتند. در مکان حیاتی، سین یوگن از کیفی که در جاده گذاشته بود چک کرد. گاوس او را کاملاً تکان داد و بدین ترتیب حمله شدید را خنثی کرد: او شانه خود را برای جعلی تکان داد، روی طاقچه ایستاد، خرده‌هایش را با پاهایش زیر پا گذاشت و سعی کرد دوباره همه چیز را بشکند. و آرام نشدند، سپس، وقتی مینا و یوجن، که از دو طرف آویزان بودند، با اشتیاق شروع کردند به آواز خواندن که در پیری هیچ اتفاقی برای او نمی افتد، آنها غرق شده اند، آنها به زودی دوباره به خانه خواهند رسید و این همه چیز است. یک رویای پوسیده به محض اینکه مادر دیرینه اش از سر و صدای اتاقش سر و صدا کرد، گونه او را نیشگون گرفت و متعجب بود که پسر خوبش چه شده است و او را در دستان خود گرفت. بدون هیچ تندی با مینا و دخترش خداحافظی کرد و سر پسر کوچکش را نوازش کرد. با کمک او سوار کالسکه شدم.

سفر طولانی بود. او یوگن را احمق خطاب کرد و چماق کج را از دستانش ربود و به زور با آن به بینی او زد. هر ساعت در حالی که اخم کرده بود از پنجره شگفت زده می شد، بعد می خوابید، وقتی دخترش ازدواج کرد.

چرا کسی را نمی گیرید، چرا مشکل دارد؟

یوجن تایید نکرد، اما شروع به صاف کردن موهای بلندش کرد و کلاه قرمزش را با دستانش صاف کرد.

آنو ویکلادای،تنبیه گاوس

صادقانه بگویم،یوجن گفت، خواهر من دیگر آنقدرها خوب نیست.

گاوس سر تکان داد و پاسخ کامل بود. کتاب را چنگ زدم.

یوگن یوما را خمیر کرد، یاکو با دقت خودش را باز کرد: عرفان ژیمناستیک آلمانیفردریش یانا. یکی از کتاب های مورد علاقه من بود.

گاوس سعی کرد بخواند، اما بعد از چند ثانیه چشمانش را از روی کتاب برداشت و اعلام کرد که لباس های نو حتی گران تر هستند. ساعتی نزدیک است که ماشین‌ها با سرعت گلوله توپی که از خطر رها شده است، مردم را از جایی به مکان دیگر می‌روند. و سپس از گوتینگن تا برلین می توانید هر چیزی را در عرض یک سال دریافت کنید.

یوجن سرش را از سامنا دزدید.

این ناعادلانه و فوق العاده استبا احترام به گاوس، نگهبان ساعتی باشید که در آن متولد شده اید. فقط یک خواب گزنده. چرا آقا ما از این همه دستاوردهای گذشته برخورداریم و چرا باید با لبخند در چشم آینده خجالت بکشیم؟

یوجن آهی کشید و سرش را تکان داد.

چنان ذهنی داشته باش که قدرتمندی،گاوس گفت تو در قرون اولیه بشریت یا اینجا در سواحل اورینوکو ناامید بودی و تعجب می‌کنی که دویست سال دیگر چه احمقی به این شایعات درباره این جدید می‌خندد، چه خوب، مثل یک زن شیطون. .

وین به این چیز احمقانه فکر می کرد، سپس دوباره یوجن را مزخرف خطاب کرد و کتاب را دور انداخت. و این بار بینی خود را در پنجره کالسکه فرو کرد تا اتهام را متوجه شود و باعث ایجاد تصویر و عصبانیت شود.

U عرفان ژیمناستیک آلمانیدر مورد قتل عام تجهیزات ژیمناستیک صحبت شد. نویسنده به طور به یاد ماندنی ایده هایی را که برای حقوق ابداع کرده بود توصیف کرد. یکی از آنها اسب، دیگری تیربار و سومی تاک نامیده می شود.

واقعا پسر دیوانه،با علامت گذاری گاوس i، پنجره را تمام کردم، کتاب را دور انداختم.

آژه پس از آن کتاب من بود،یوگن هول کرد.

میتوانی ببینیبا گفتن گاوس و با آرامش به خواب رفتند، وقتی شروع به تعویض اسب در ایستگاه پست کردند، از خواب بیدار شدند.

در حالی که آنها اسب های قدیمی را مهار می کردند و اسب های جدید را مهار می کردند، بوی تعفن سوپ سیب زمینی در میخانه به مشام می رسید. مرد لاغری که پشت میز نشسته بود، با گونه های آفتاب سوخته و ریش بلند پشت آنها پنهان شد. پلوتسکا، با احترام به گاوس، که پس از فروپاشی، رویای تجهیزات ژیمناستیک را در سر می پروراند، می توانست انتظار هرگونه تحقیر را داشته باشد. او که همیشه به نشانه شوخ طبعی شیطانی در کنار خداوند خداوند احترام می گذارد، که چنین روحی را ساخته است، مانند او، در چنین بدن خوبی، مانند چنین شرایط اضطراری، مانند یوجن، اصلاً بیمار نیست.

در دوران کودکی، من اهمیت زیادی برای جلوگیری از یوجن دارم. وین هم هنوز نمرده است. او مسیر را گم کرد!

و درست است، پس از مدتی گاوس، فراموش کردم. من به اسب های پستی پشت پنجره اشاره کردم و اشاره کردم که هنوز هم خنده دار است که قیمت افراد ثروتمند دو برابر و کمتر می شود. حتی اسب های پست را می توان در ایستگاه پوست تغییر داد. و باید ضمن هدر دادن این ساعت به تاریخ خود احترام بگذارید.

پس چی؟- یوگن پرسید.

هیچ چیز - برای کسانی که جرات فکر کردن را ندارند،قفل کردن گاوس این که یک جوان با زنجیر راه می رود و یک پیرمرد نه، اشکالی ندارد.

همه دانش آموزان از این قبیل زنجیر استفاده می کنند،- گفت یوجن. همینطور بوده و خواهد بود.

ایمویرنو،گاوس گفت و خندید.

آنها به خوردن سوپ با قاشق ادامه دادند تا اینکه ژاندارم به ایستگاه مرزی رسید و گذرنامه آنها را گم کرد. یوگن در راه به او تحویل داد: گواهی به حیاط که نشان می داد این دانش آموز او را دوست دارد، در غیر این صورت مشکوک می شود و ممکن است با همراهی پدرش پا به خاک پروس بگذارد. ژاندارم که به طرز مشکوکی از مرد جوان غافلگیر شده بود، پاسپورت او را دید و رو به گاوس کرد. او چیزی نداشت.

نه پاسپورتی، نه کاغذی با مهر، اصلاً هیچی؟با شرمندگی ژاندارم.

گاوس می گوید، هیچ کس هرگز به چنین چیزی نیاز نداشته است. ظهور جنگ در سرنوشت بیست سال پیش از حلقه هانوفر عبور کرده است. و پس از آن هیچ مشکلی وجود نداشت.

یوجن سعی کرد توضیح دهد که چه بویی دارد، به کجا می‌روند و چه درخواستی دارند. مجموعه اولاد طبیعت تحت شفاعت تاج خواهد بود. چگونه میهمان با درخواست های پدرش، در اصل، توسط خود پادشاه مورد احترام قرار گرفت.

پاسپورت okhoronets قانون بازهاو باچیتی.

ژاندارم، قابل درک است، نمی‌توانست کسی را بشناسد و می‌گوید یوگن، که پدرش در کشورهای دیگر او را می‌شناسد، عضو بسیاری از آکادمی‌ها است و از اوایل جوانی او را پادشاه ریاضیات می‌نامند.

اینجا یوگن zblіd.

ناپلئون؟تکرار ژاندارم

دقیقا،گفت گاوس.

همان ژاندارم که پاسپورتش را در دست دارد، صدایش بیشتر از آن است که علیه او باشد.

گاوس سرش را در دستانش گرفت و در هم نیفتاد. یوگن با مشت به پشت پدرش زد، اما موفق نشد. گاوس زمزمه کرد همه چیز درست است، "من می خواهم به خانه بروم، همه چیز اشتباه است."

ژاندارم، گروهبان، کاکلش را بیرون آورده است.

و بعد مردی وارد شد که سر میز خودش نشسته بود. این همه چیز به پایان خواهد رسید! هیچ کس آزاد نخواهد بود و مردم با شکوه آنها که از نظر جسم و روح سالم هستند، بی پروا زندگی می کنند و بدون نیاز به کاغذهای روزانه گران خواهند شد.

ژاندارم با شک و تردید گفت: پاسپورتش را در دست گرفت.

درباره tse y mov!مرد فریاد زد و با عجله دور روده ها دوید. و سپس دور هم جمع شدند و در حالی که دزدی خود را روی آن انداختند، هجوم بردند تا فرار کنند. تعداد کمی از ژاندارم ها احمقانه از باز شدن در تعجب کردند تا اینکه آماده شدند و به دنبال او دویدند.

گاوس سرش را کاملا بلند کرد. یوجن بدون میل صحبت کرد و ادامه داد. گاوس مووچکی سرش را تکان داد و از سوپ مرد. جعبه ژاندارم خالی بود و پلیس متخلف شروع به بازجویی مجدد از مرد ریشو کرد. یوجن و کالسکه سوار، در حال زور زدن، مانع را بالا بردند تا سوخت. وارد خاک پروس شدم.

گاوس به وضوح زنده شد و به نظر می رسید که از آن لذت می برد. بیایید در مورد هندسه دیفرانسیل صحبت کنیم. هنوز معلوم نیست انحنای فضا به کجا می انجامد. یوما و خودش هنوز در وحشیانه ترین برنج درس می خوانند، از عدم توافق با وضعیت یوجن خوشحال هستند و افراد با درک با سرعتی سریع حرکت می کنند. و اینجا شروع کردم به صحبت کردن در مورد روزهای سختی که در جوانی تحمل کردم. پدر یوگو خونسرد و دوست داشتنی بود، یوجن به راحتی نجات یافت. به قول خودشان زودتر یاد گرفتی به شراب احترام بگذاری. گویا پدرم به او رحم کرد، شراب ماه را از شهر نوشید و شروع به گریه کرد. و وقتی پدر جبران کرد، بلافاصله گریه اش را قطع کرد.

یوجن می دانست که این داستان برنده شده است. و برادر یوسف چه چیزی را دید و بسط داد؟ و پدر آنقدر آن را احساس می کرد که خودش شروع به باورش کرد.

گاوس شروع به صحبت در مورد ضعف کرد، که دشمن همه دانش است، که ما همیشه می خواهیم بر آن غلبه کنیم. اگر بیشتر متعجب هستید، پشت هر ایده ای می توانید معیار ظریفی از پیوندهای علّی و ارثی را تشخیص دهید. به محض ورود، متوجه عبارات عالی او می شوید. به این ترتیب، آزادی و انعطاف پذیری محصول فاصله میانی است، همه در سمت راست. بهترین راه برای درک چیست؟

بولش-منش،یوجن با خستگی آواز خواند و به سالگردش نگاه کرد. بوی تعفن دقیقاً آنجا نبود، اما به احتمال زیاد، بین نیمی از سال چهارم و پنجم بود.

با این حال، قوانین قابل اعتماد، جویدن گاوس، فشار دادن دستان خود به هر برآمدگی، به هیچ وجه الزام آور نیست. گرچه بوی تعفن قانون طبیعت نیست، اما سرزنش جایز است. به عنوان مثال، هوش مانند کسی که در لاتاری برنده شده است، که برای هیچ بودوری غیرممکن است که دوباره برنده شود. گاهی اوقات سخت است که فکر کنیم قوانین فیزیک از نظر آماری معتبر نیستند، اما یک نقص احتمالی وجود دارد: انواع ارواح و انتقال افکار با باد.

این چیه زارت؟- یوگن پرسید.

خود او تا به حال نمی دانست که آیا گاوس سرزنش کرد و با چشمان بسته خواب عمیقی را رها کرد.

روز بعد بوی تعفن به برلین رسید. هزاران شهر کوچک بدون مرکز یا طرح واحد، سکونتگاه های خود به خود در تالاب های اروپا. ایجاد ساختمان های بزرگ با دقت مورد احترام قرار گرفت: کلیسای جامع، چندین قصر، موزه یافته های اکسپدیشن هومبولت.

از میان یک دسته سنگ،یوجن گفت، کلان شهری مانند رم، پاریس یا سن پترزبورگ وجود خواهد داشت.

نیکولی،قفل کردن گاوس چه جای پستی!

کالسکه لبخندی ناهموار زد. دو اسب دویدند و از پارس سگ پارس کردند. چرخ ها در ماسه خیس گیر کردند. کاوشگر معروف طبیعی که آنها را درخواست کرد، در نزدیکی انبار شماره 4، در مرکز مکان، درست در کنار ساختمان موزه جدید زندگی می کند. برای اینکه مهمانان گم نشوند، با یک خودکار نازک غرفه کوچک را روی کاغذ علامت می زنند. شاید چون از دور آنها را زیر نظر گرفته بود و با توکل خداوند، چون فقط بوی تعفن از در می آمد، درهای کلبه باز شد و چهار مرد با عجله به سوی آنها شتافتند.

الکساندر فون هومبولت پیر، خاکستری، مانند هیر، مردی کوچک بود. به سرعت منشی با دفترچه ای باز، مردی قوی با لیوری و مردی جوان با لبه های پهلو و صفحه چوبی در دستانش را دنبال کردند. بوی تعفن در چنین موقعیتی قرار گرفته اند، مدت هاست تمرین می کنند. هومبولت دستانش را به سمت در کالسکه دراز کرد.

با این حال هیچ اتفاقی نیفتاد.

فقط در وسط صداهایی کمرنگ بیدار شنیده می شد. نه، هر چقدر هم که فریاد بزنی، نه! یک در زدن کسل کننده بود و بعد دوباره گفتم: نه! بازم چیزی نمیگم

درها بسته شد و گاوس با احتیاط پا روی زمین گذاشت. هومبولت می‌لرزید، عقب می‌کشید، شانه‌هایش را به هم می‌بست، غر می‌زد و می‌گفت، مثل افتخار، چه لحظه‌ی بزرگی - برای آلمان، برای علم، برای او!

منشی آن را یادداشت کرد و به آرامی به مرد گفت: وقتشه!

هومبولت گرفتار شد. تسه پان داگر، بدون اینکه لب هایش بشکند، شراب را زمزمه می کند. Yogo vyhovanets روی دستگاه کار می‌کند، که کل چیز را روی روسری که با یک توپ نازک از ضایعات یدید حساس به نور پوشانده شده است ثابت می‌کند و آن را با جریان ساعت مایع تماشا می‌کند. مهربان باش، سقوط نکن!

گاوس گفت که دوست دارد به خانه برود.

اصلا طولانی نیست،زمزمه هومبولت، سلام پانزده چیز، پیشرفت در حال حاضر آشکار است.اخیرا احساس کردم خیلی طولانی تر بود، در جلسات اول فکر می کردم که ستون فقرات قابل مشاهده نیست.

گاوس که می خواست دور شود، با قدرتی غیرقابل کنترل، جدید را گرفت و زمزمه کرد: به پادشاه اطلاع دهید! تا جایی که می توانستم شروع به دویدن کردم. سپس، شاید، برای اینکه فکر خود را از دست ندهد، هومبولت نیاز به توجه به امکان‌پذیری پرورش فوک‌ها در Warnemünde را اضافه کرد، توجه داشته باشید، لطفاً فردا بررسی کنید و به من اطلاع دهید! منشی آن را یادداشت کرد.

یوجن که پیاده شد، مست شد، اکنون از کالسکه خارج شده است و هزینه کسانی را که با این زمان دیر وارد شده اند پرداخت کرده است.

اینجا نه زمانی می رسد، نه خیلی دیر و نه خیلی زود،پروبورموتیو هومبولت

در اینجا بیشتر در مورد کار خواهید خواند و ممکن است buti Vikonana وجود داشته باشد. خوشبختانه هنوز مشخص است. چی وارد نشو!

یک پلیس پشت در است و او متعجب است که اینجا چه خبر است.

سپس،هومبولت بدون اینکه لب هایش را باز کند خش خش کرد.

ممکن است مکانی برای خرید افراد برای اهداف ناشناخته وجود داشته باشد،با توجه به یک پلیس همه باید از سر راه بروند، در غیر این صورت هیچ سردرگمی در آینده وجود نخواهد داشت.

هومبولت در سخنرانی خود زمزمه کرد که او یک اتاق نشین است.

چیست؟پلیس نیشخندی زد و آن را حس نکرد.

چمبرلین،تکرار منشی هامبولت. مقام قضایی.

داگر پلیس را در مقابل خود سنجاق کرد تا بتواند از کادر خارج شود.

افسر پلیس، پیشانی چروکیده.

در یک راه اول، می توان گفت، اما در یک راه دیگر، حصار خرید ارزش همه را دارد. و این یکی -انگشتش را به سمت بیک یوجن گرفت - یک دانش آموز آشکار و در عین حال این یک کار بسیار ظریف است.

اگر نتوانید فوراً، جلوتر از منشی، سوار شوید، آن‌وقت زندگی بی‌صلاحیتی خواهید داشت که هرگز تصورش را هم نمی‌کردید.

پلیس پس از تفکر گفت که با چنین لحنی نمی توان در مورد اتهامات رسمی صحبت کرد. پنج نوشیدنی دیگر به آنها می دهد.

گاوس، یخ زده، آزاد شد.

در مورد آنها!ویگوکنوف هومبولت

داگر با پایش مات شد. چنین لحظه ای برای همیشه از دست می رود!

مثل تمام لحظات زندگی،با آرامش به گاوس احترام می گذارد. مثل بقیه.

و حقیقت: اگر این شب ها هومبولت - زیر سر و صدای گاوس در اتاق مهمان، که تمام فضاهای زندگی را پر کرده بود، با استفاده از یک ذره بین برای ردیابی روسری میانی، چیزی روی آن نیست که من آن را فاش نکرده باشم. و در مدت کوتاهی، برخی از ارواح مبهم در آنجا ظاهر می شوند و نوعی منظره زیر آب را ایجاد می کنند. وسط سبیل یک دست، سه چکمه، یک شانه، سرآستین لباس فرم و لبه گونه است. یا چه چیز دیگری؟ پس از آه کشیدن، روسری را به سمت پنجره پرت کرد و احساس کرد که آن را به شدت روی زمین زیر در می کوبد. بعد از چند ثانیه، او را فراموش کردم - گویی همه چیزهایی را که هرگز به ذهنم خطور نکرده بود فراموش کردم.

دریا

الکساندر فون هومبولت پس از لشکرکشی به مناطق استوایی که بیست و پنج سال قبل انجام داده بود در سراسر اروپا مشهور شد. پس از بازدید از اسپانیای جدید، گرانادای جدید، بارسلونا جدید، اندلس جدید و ایالات جدید؛ پس از گشودن یک کانال طبیعی بین اورینوکو و آمازون، به بالاترین کوه قابل مشاهده در نور فرعی صعود کردیم و مجموعه ای از هزاران گیاه و صدها موجود، برخی زنده و برخی مرده را جمع آوری کردیم. با صحبت با طوطی ها، حفاری قبر، دیدن همه چیز در راه - هر رودخانه، کوه و دریاچه، بالا رفتن از هر سوراخ زمین، آزمایش انواع توت ها و دیدن درختان بیشتر، قیمت پایین تر را می توان فاش کرد.

من از دو برادر کوچکتر بودم. پدرشان که نجیب زاده ای ثروتمند از خانواده ای نه چندان اصیل بود، زود درگذشت. و سپس مادرم به او دوید تا به او نور بدهد، به هیچ کس دیگری، مثل گوته.

دو برادربا تایید به یکی که در آن تنوع آرزوهای انسان به وضوح آشکار می شود، و در عین حال، هم اراده عمل و هم اراده تا نهایت دگرگونی کامل می شود، جوهر حقیقتاً یک نوع است، ندایی برای پرکردن دل از امید، و ذهن با فکر

هیچکس نفهمید چی گفت نه مادر، نه ماژوردومو کونت، سوژه ای لاغر با گوش های عالی. ممکن است، شاید با فکر کردن به کانت، باید در مورد آزمایش صحبت کنیم. یکی از برادران قرار است برای رشته فرهنگ تربیت شود، دیگری برای علم.

و کدام یک مهم است؟

کانت گیج شد. سپس شانه های خود را پایین بیاورید و سکه را برگردانید.

پانزده مربی پردرآمد در سطح دانشگاه برای او سخنرانی کردند. برادر کوچکتر شیمی، فیزیک، ریاضیات و برادر بزرگتر یونانی، لاتین و فلسفه تدریس شد. دوازده سال در روز، تمام روز، بدون وقفه یا تعطیلات.

برادر کوچکتر، الکساندر، ثروتمند و بی حال نبود، باید گیج می شد، نشان هایش وسط بود. وارتو چاره‌ای جز این نداشت که به خود بگوید که مستقیماً از روباه رفته است و سوسک‌هایی را برای مجموعه‌اش جمع‌آوری می‌کند که در پشت سیستم رطوبت ایجاد شده‌اند. نه سال پیش، رعد و برق بنجامین فرانکلین آمد و او را در حومه پایتخت، پشت قلعه، جایی که آنها زندگی می کردند، نشانه گرفت. نیمچچینا دوستی داشت که مدل بود و اولین بار در دستان پروفسور فیزیک لیختنبرگ در گوتینگن شسته شد. فقط دو ماه از آسمان دزدیده شدند.

برادر بزرگتر شبیه فرشته بود. Vіn ممکن است در حالی که از جوانی خود از طریق مکاتبات متفکرانه خود با افراد مشهور منطقه آواز می خواند جریان یابد. مهم نیست چه کسی با او تماس گرفته است، او نمی تواند عفو خود را دریافت کند. سیزده صخره دارای ولودیاس با دو مووامی، چهارده سنگ چوتیرم و پانزده سنگ هفت دارند. هیچ کس قبلاً مجازات نشده است، زیرا هیچ کس نمی توانست حدس بزند که آنها کارهای اشتباهی انجام داده اند. او با فرستاده انگلیس در مورد سیاست تجاری و با نماینده فرانسه در مورد مشکل امنیت صحبت کرد. انگار برادر جوانش را در کمد لباس اتاق دور قفل کرده باشد. وقتی روز بعد خدمتکار آنجا حاضر شد، ممکن است کوچولو خسته کننده نباشد، اعلام کرد که خود را بسته است، زیرا می دانست که هیچ کس نمی تواند حقیقت را باور کند. بار دیگر، برادر جوان نوعی پودر سفید را در علف خود کشف کرد. اولکساندر در حال حاضر زمان کافی برای درک شیمی دارد تا بتواند علف هرز را که چشم دوخته است بشناسد. با دستان لرزان بشقاب را جلویش هل داد. از کنار میز، چشمان بی‌نهایت درخشان برادر بزرگترش از او شگفت زده شد.

هیچ کس نمی توانست حس کند که ارواح در اطراف قلعه وجود دارد. درست است، هیچ چیز قابل توجهی نیست، فقط گریه در راهروهای خالی، گریه یک کودک بدون دلیل ظاهری، و کمی شبح احمقانه که فروتنانه با صدایی خشن از کسی می خواهد یک پاپیون برای کفش، اسباب بازی های مغناطیسی، یا یک بطری آبلیمو بخرد. ترس بسیار بزرگتر، همانطور که خود دیده اند، شایعاتی را در مورد آنها ایجاد کرد: کانت که کتابهایی را به پسرها داده بود تا بخوانند، در مورد آموزه ها و کشف قبرها با دست بود، اینکه از آنها چه چیزی بشویید، در مورد اکسیرهایی که در آن تهیه شده بود. تنور و در مورد جلسات جادویی، زیر ساعت برخی از اقوام و قلاب شد. . همه چیز شبیه به این به تازگی مد شده بود و هنوز از این کابوس ها ریشه کن نشده بود. همه چیز لازم است، با خواندن کونت، تاریکی جزء ضروری قیام است. شما مردی آلمانی نخواهید شد که ترس از متافیزیک را تشخیص ندهد. یک روز آنها به داستانی در مورد آغیر دیوانه برخورد کردند که سوگند خود را به ملکه خود شکست و خود را امپراتور انتخاب کرد. اورینوکوم عزیز و گروهش هرگز نتوانستند در یک رویای بیهوده و شبیه به یک رویای بد پا به ساحل بگذارند - جنگل در آنجا بسیار صعب العبور بود. پرندگان با سخنان مردمان منقرض شده فریاد می زدند و همه می توانستند به آسمان نگاه کنند تا ببینند چگونه می توانند مکانی را در آنجا ببینند که معماری آن به وضوح نشان می داد که آنها مردم نیستند. اعقاب هنوز از این سرزمین ها دیدن نکرده اند و تاکنون نقشه موثقی از این مکان ها وجود نداشته است.

اما شما می توانید با گفتن برادر جوان درآمد کسب کنید. او آنجا خواهد بود.

بدون شک بزرگتر می داند.

سرخ نمی شود!

چه کسی با گفتن بزرگتر و فراخواندن خادم شک می کرد تا روز و سال مراسم را مشخص کند. ساعت فرا رسیده است و جهان خوشحال است که این تاریخ حفظ شده است.

فیزیک و فلسفه توسط مارکوس هرتز، دانشمند مورد علاقه امانوئل کانت و مرد زیبایی معروف هنریتا ارائه شد. پس از ریختن یخچال ها در دو اندازه مختلف: کمی در یک زمان، مخلوط به سرعت تغییر رنگ داد. آب میوه را از طریق لوله رها کرد و آتش را به سمت آن آورد و میته با صدای خش خش آتش گرفت. Pivgrama نیم سوراخ در دوازده سانتی متر از حلقه ایجاد می کند که هرتز می گوید. برای اینکه سخنان ناشناخته ای بیان نشود، ردپای آنها ترجیح می دهد محو شود - این یک فکر سالم است.

در سالن هنریتا، مردم هفته ای یک بار برای تقدیس جمع می شدند، از خدا و احساسات خود صحبت می کردند، شراب را خراب می کردند، ورق هایی را یکی یکی می نوشتند و نام خود را می گذاشتند. تمامیت.ستاره ها که دیگر کسی را به یاد نمی آورند، شروع به نام گذاری کردند. برای آنها کافی نیست که خود را در سیاه چال از دست بیگانگان نجات دهند. سپس در مقابل سایر شرکت کنندگان شیطونتا روح خود را با بیشترین جزئیات آشکار کند. و به محض اینکه روح خالی شد، نیاز فوری به کسب سود وجود داشت. برادران در میان جوانترین اعضای این شراکت آزرده شدند. همه اینها لازم است، کنت خواندن و منع آنها از پرش از انتخابات. بوی تعفن در خدمت روح روح است. او از پسرها خواست که صفحات هنریتا را بنویسند. عدم تمایل به احساسات گرایی در مراحل اولیه زندگی می تواند منجر به نتایج نامطلوب شود. متوجه شدم که اگر پیام لازم بود، بلافاصله به مربیان نشان خواهم داد. به محض اینکه مسیر پاک شد، برگ های برادر بزرگتر دور بود.

دانیل کلمن با رمان Vimiruyuchi svet برای شیفتگی با فرمت fb2.

رمان "نور در حال مرگ" با صدای بلند، هوشمندانه و با طنز ظریف در مورد دو نابغه عصر روشنگری، کارل فردریش گاوس و الکساندر فون هومبولت، به عنوان نمایندگان نمونه شخصیت ملی آلمان در تمام جلوه های آن صحبت می کند. این دو فرد برجسته در روابط خود بسیار متفاوت بودند. و درست همانطور که هومبولت تمام زمین را دور زده بود، گاوس حتی هیچ کس را از خانه خود محروم نکرده بود، اما هرکسی را به شیوه خود الهام بخش نکرد تا این دنیای ناقص را به طور کامل بیاموزد و به طرز درخشانی "خاموش" کند.
خود کلمن "نور زنده" را "رمان تاریخی برای کسانی که رمان های تاریخی نمی خوانند" نامیده است.
در سال 2006 «ویمیریوچی سوت» پس از «رمز داوینچی» جایگاه دیگری را در رده‌بندی پرفروش‌های نیویورک تایمز به دست آورد و مجله استرن سال 2006 را «صخره کلمان دا گراس» نامید.

اگر دستورالعمل های کتاب The Vivid World را دریافت کرده اید، می توانید با انجام مراحل زیر آنها را از فرمت fb2 دانلود کنید.

امروزه حجم زیادی از ادبیات الکترونیکی در اینترنت منتشر می شود. نشریه Vimiryuyuchi Svit با تاریخ 2013 متعلق به ژانر Prose است و توسط BMM منتشر شده است. ممکن است این کتاب هنوز در بازار روسیه ظاهر نشده باشد و در قالب الکترونیکی ظاهر نشده باشد. خجالت نکشید: بررسی را متوقف کنید، و باید به UnitLib با فرمت fb2 بروید، اما در این بین می توانید از کتاب های دیگر لذت ببرید و آنلاین بخوانید. ادبیات آموزشی را با ما بخوانید و لذت ببرید. استفاده رایگان از فرمت ها (fb2، epub، txt، pdf) به شما امکان می دهد کتاب ها را مستقیماً به یک کتاب الکترونیکی تبدیل کنید. به یاد داشته باشید، اگر عاشقانه قبلاً به دست آمده است - آن را برای دیوار در یک محیط اجتماعی ذخیره کنید، اجازه دهید دوستانتان از آن لذت ببرند!

او پس از کشیدن یک نفس عمیق، از موزه بشریت پاریس و "Zustrich" با یکی از نمایشگاه ها - مغز انسان شناس پل بروکا - بازدید می کند. پدر انسان شناسی مدرن در دوران حیات ما به عنوان یک رشته علمی مرتبط. یک مغز کج وجود دارد که نشان دهنده پروستات عضو است - "پریشی بروکا" و سپس "آفازی بروکا" - اختلالی که در آن فرد مهارت های ارتباطی را از دست می دهد.

اما ایده های دیگری نیز وجود داشت: بروکا، مانند بسیاری از پیشینیان قرن نوزدهم، به آنهایی که اندازه مغز هستند، اعتقاد دارد که می تواند با کل جمجمه قضاوت شود، که با توانایی های فکری یک فرد مرتبط است. و از جمجمه های "نژاد بالاتر" استفاده می شود - بیشتر از اروپایی ها، کمتر از نمایندگان "پایین تر" نژاد Negroid. این نظریه کنار گذاشته خواهد شد، اما بعداً، اگر مغز بزرگ پل بروکا، که بدن او را به علم فرمان می داد، در ظرفی از فرمالدئید قرار داده و به موزه پلیس تحویل داده شود. TARS درسی را به دانشمند منتشر می کند.

... در اینجا مغز روشنفکر اروپایی که برای مدت کوتاهی به شهرت رسید نجات یافت تا اول از همه به گمنامی این پلیس سیاه پوست برود. مغز یک قاتل محکوم

بدون شک ساعت های زیادی است که به دلیل وجود یک علامت قابل توجه در آناتومی مغز یا شکل جمجمه سعی در کشف برخی ناهنجاری ها داشته ایم. احتمالاً بوی تعفن گمان می برد که علت قتل افسردگی بوده است و نه تعلیق. فرنولوژی یک شوخی خشن قرن نوزدهم بود. دوست من Enn Druyan به صورت اریب گفت: "افرادی که ما از آنها گرسنگی می‌کشیم و عذاب می‌کشیم، تمایل ضداجتماعی به دزدی و کشتن دارند. ما به این دلیل برای ابروهای بلند احترام می‌گذاریم." مغز یک قاتل و مغز افراد دیگر - استخوان خاجی، بقایای مغز آلبرت انیشتین، که به طرز غم انگیزی روی شیشه در ویچیتو شناور است - با هیچ چیزی تداخل ندارد. خب، کاملاً باورنکردنی است که جانشینی، و نه بی حالی، بدکاران را ایجاد می کند.

با رشد بیش از حد، به جویدن مجموعه ادامه دادم و سپس نگاهم به لوح یکی از بسیاری از رگ های استوانه ای کم متمرکز شد. کانتینر را از پلیس گرفتم و بیشتر تعجب کردم. نوشت: "P. Broca". من مغز براک را در دستانم دارم.

جراح، نوروپاتولوژیست و انسان شناس پل بروکا، یکی از چهره های برجسته در تاریخ توسعه پزشکی و انسان شناسی در اواسط قرن نوزدهم بود. با انجام کارهای گسترده در زمینه بررسی نئوپلاسم های بدخیم و درمان آنوریسم، بررسی آفازی - اختلال در مفصل بندی - از اهمیت کمی برخوردار است. بروکا آدم فوق العاده و رقت انگیزی بود. علاوه بر ارائه کمک های پزشکی به فقرا. او تحت پوشش شب، با به خطر انداختن جان‌های سنگین، با موفقیت 73 میلیون فرانک را از پاریس در گاری اسب‌کشی قاچاق کرد، آنها را در کیسه‌های مسافرتی فرو کرد و زیر سیب‌زمینی‌ها پنهان کرد، 73 میلیون فرانک - خزانه‌داری اداره قدرت. , yak - yak با احترام به هر قیمتی - لازم بود در نتیجه سرقت دراز بکشید. او بنیانگذار جراحی روزانه مغز بود. غلبه بر مرگ و میر کودک. وی تا پایان دوران کاری خود به عضویت مجلس سنا انتخاب شد.

همانطور که یکی از زندگی نامه نویسان به آرامش و تسامح بیشتر علاقه داشت. در سال 1848 به خواب رفاقت آزاداندیشان. اکثر دانشمندان فرانسوی در آن زمان از ایده چارلز داروین در مورد تکامل از طریق انتخاب طبیعی حمایت کردند. توماس هاکسلی - بولداگ داروین - با اشاره به این که تنها معمای نام بروکا او را به یاد سن او می اندازد و از سخنان او نقل می کند: "بلکه من یک مرد تغییر یافته خواهم بود، نه پسر آدمی که به دنیا آمد." به همین دلیل، دیدگاه‌های دیگر علناً با ماتریالیسم و مانند سقراط با جوانان ناراضی همراه است. پروت یوگو به عنوان سناتور انتخاب شد.

آل قبل از بروکا اگر بخواهد در ازدواج انسان‌شناختی خود با فرانسه بخوابد، با مشکلات بزرگی روبرو می‌شد. وزیر آموزش عامه و رئیس پلیس به این واقعیت احترام گذاشتند که مردم شناسی مستقل از آموزش مردم و فعالیت های ضد نظم است. اگر تصمیم گرفتید، حتی با اکراه، به بروکا اجازه داده شد تا با هجده همکار خود در مورد علم صحبت کند، بخشدار پلیس بروکا را مسئول هر آنچه در چنین گردهمایی هایی می توان گفت «علیه ازدواج، مذهب و نظم» می دانست. به نظر می رسد در این ذهن ها آموزش افراد به قدری مهم بوده است که به یک مامور پلیس در خدمات کشوری سپرده شده است که همه مجموعه ها را انجام دهد و احترام کمی برای این واقعیت وجود دارد که مجوز جمع آوری فوراً تأیید شود. گفته شد و بریم سراغ نماینده.

برای چنین شرایطی، انجمن انسان شناسی در پاریس برای اولین بار در 19 مه 1859 با انتشار اثر علمی "شباهت گونه ها" گرد هم آمد. در جلسات حاضر، موضوعات بی‌شماری مورد بحث قرار گرفت - باستان‌شناسی، اسطوره‌شناسی، فیزیولوژی، آناتومی، پزشکی، روان‌شناسی، زبان‌شناسی و تاریخ، و به راحتی می‌توان فهمید که چگونه یک مامور پلیس در اکثر موارد کلیدی است وای بینی شما در کوتکو. ظاهراً با شناخت بروکا، مامور تصمیم گرفت کمی قدم بزند و از او خواست که آرام بماند تا چیزی گفته نشود که قدرت ها را تهدید کند.

براک می‌گوید: «نه، نه، دوست من. نمی‌توانی پیاده‌روی کنی: بنشین و حقوقت را بگیر.»

نه تنها پلیس، بلکه روحانیون نیز مخالف توسعه مردم شناسی در فرانسه بودند و در سال 1876م. حزب سیاسی کاتولیک رومی مبارزات بزرگی را علیه کمک به مؤسسه مردم شناسی پاریس که توسط بروکا تأسیس شده بود، به راه انداخت.

پل بروکا در سال 1880 درگذشت، احتمالاً از همان آنوریسمی که با موفقیت با آن مبارزه کرد. سپس بر روی تحقیقات گسترده ای در مورد آناتومی مغز کار کردیم. به خواب رفتن در فرانسه، اولین همکاری های حرفه ای، آخرین مدارس و مجلات علمی با مردم شناسی معاصر. نمونه‌های آزمایشگاهی او به مجموعه‌ای از موزه بروکا تبدیل شد که مدت‌ها این نام را یدک می‌کشید. بعداً به موزه انسانیت خواهیم رفت.

خود بروکا که مغزش را با دقت در دستانم مالیدم، با آن مجموعه حریصانه ای که قبلاً نگاه کرده بودم، خوابم برد. آنها با جمع‌آوری جنین‌ها و ارغوانی‌ها و افراد از همه نژادها، با شور و شوق آزمایش‌هایی را در تلاش برای درک ماهیت انسان انجام دادند. من که تحت تأثیر ظاهر مجموعه و سوء ظنم قرار نگرفته‌ام، با معیارهای زمان خود، بیشتر شوونیست‌ها و نژادپرست‌ها، بخش کوچکی از مردم شناخته نمی‌شوم، و حدس می‌زنم که به طرز دیوانه‌وارانه‌ای گفته‌های مربوط به خود را در مورد فرد سرد نمی‌شناسند. اوه عزیز، چه چیزی نباید ربات های ارثی یوگو را برای مردم جمع آوری کرد. براک خیلی بهتر از این بود.

بروکا متخصص فوق‌العاده‌ای در آناتومی مغز بود و تحقیقات مهمی روی سیستم لیمبیک انجام داد، که قبلاً راینسفالون (طناب بویایی) نامیده می‌شد، که اکنون می‌دانیم ارتباط نزدیکی با احساسات انسان دارد. Ale Broca این روزها ممکن است بیشتر به عنوان یک ناحیه کوچک در قسمت سوم قشر قدامی چپ قشر مغز شناخته شود - منطقه ای پایین تر از ناحیه بروکا. زبان آرتریت، همانطور که فهمیده شد، اگر بروکا بر اساس شواهد تکه تکه فرضیاتی داشته باشد، تا حد زیادی توسط ناحیه بروکا کنترل می شود. این یکی از اولین تأثیرات بر عملکرد مغز چپ و راست بود. مهمتر از همه، این یکی از اولین شواهدی بود که نشان می دهد عملکردهای آواز مغز نواحی آواز آن را نشان می دهد، که ارتباطات بین آناتومی مغز و آنچه مغز می تواند انجام دهد، درست است، در برخی موارد به این صورت توصیف می شود. "ذهن".

رالف هالووی یک انسان‌شناس فیزیکی در دانشگاه کلمبیا است که من جمع‌آوری می‌کنم که آزمایشگاه او ممکن است شبیه آزمایشگاه براک باشد. هالووی برای کار از لاتکس لاستیکی، چوب‌های حفره‌های داخلی جمجمه افراد و سایر گونه‌هایی که قبلاً زندگی می‌کردند و اکنون زندگی می‌کنند، در آزمایش، روی آسترهای سطح داخلی جمجمه‌ها جوانه می‌زنند، گویی شبیه زوک من هستند. . هالووی خاطرنشان می کند که از روی یک جمجمه زنده می توان فهمید که ناحیه بروکا در مغز شما کجاست و بهترین شواهد برای وجود ناحیه بروکا در هومو هابیلیس حدود 2 میلیون سال قدمت دارد، درست زمانی که اولین ابزار ظاهر شد. در این مرزها، پژوهش دیدگاه فرنولوژیک را تأیید می کند. کاملاً قابل قبول است که اندیشه و خلاقیت انسان به طور همزمان از تبلیغ آرتروز توسعه یافته است، و منطقه بروکا ممکن است، به معنای واقعی، یکی از مکان هایی باشد که انسانیت ما در آن محلی شده است، و همچنین، با کمک آن می توان به سادگی صدها نفر -کودکان یکساله با اجداد خود تا زمان بشریت زندگی خواهند کرد.

اولین محور مغز بروکا در فرمالین درست جلوی من شناور بود. می‌توانستم ناحیه لیمبیک را تشریح کنم، گویی بروکا را در دیگران درمان کرده‌ام. Bachiv zviviny در نئوکورتکس. اکنون می توانم قسمت قدامی سمت چپ خاکستری-سفید را که ناحیه بروکا در آن قرار داشت، که در محفظه تاریک مجموعه چیده شده و فراموش شده بود، تشریح کنم، گویی بروکا خودش به خواب رفته است.

گرفتار شدن در افکار دشوار بود، حتی اگر احساسات بروکا هنوز وجود داشت - ذهن تیز، بیان شکاک، حرکات تیزش، هنگام صحبت کردن، سرد از آرامش و لطافت. چگونه می‌توانست سرنخ‌های لحظه پیروزی را در شبکه‌ی نورون‌های مقابلم حفظ کند، اگر من در مقابل تمام دانشکده‌های پزشکی (و پدرم بیش از غرور) صحبت می‌کردم و شباهت آفازی را آشکار می‌کردم؟ در مورد توهین دوستت ویکتور هوگو؟ در مورد پیاده روی در یک غروب ماهانه پاییزی در امتداد خاکریز ولتر و پل سلطنتی با یک جوخه، اصلاح یک چتر آفتابی جذاب؟ اگر داریم می میریم کجا می رویم؟ آیا پل بروکا هنوز اینجاست، در ظرف رسمی جدید؟ این احتمال وجود دارد که نمونه‌های حافظه برای ارائه شواهد بیشتر، از نتایج مطالعات کنونی مغز، مبنی بر تکرار و ذخیره حافظه آشکار در بخش‌های مختلف مغز، از بین رفته باشند. چگونه ممکن است، اگر آینده، اگر فیزیولوژی عصبی به جلو حرکت کند، دانش فردی را که مدت هاست مرده است، ایجاد کنیم؟ و آیا شما مهربان خواهید بود؟ دادن در زندگی خصوصی بسیار مهم خواهد بود. اما نوعی جاودانگی واقعی نیز وجود خواهد داشت، اما - به ویژه برای چنین شخصی مانند بروکا - ذهن ما شاخص اصلی این است که ما چه کسی هستیم.

در پس ویژگی‌های این جمعیت بهشتی در موزه بشریت، من حاضرم به کسانی که این مجموعه را جمع‌آوری کرده‌اند - در آن زمان نمی‌دانستم بروکا کیست - جنسیت‌گرایی آشکار، نژادپرستی و شوونیسم و اتکای شدید به این ایده را نسبت دهم. از مشاجره انسان ها و سایر نخستی ها و تا حدودی درست بود.

بروکا یک انسان‌گرای قرن نوزدهم بود، اما نگرانی‌های خود، بیماری‌های اجتماعی انسان زمان خود را نیز کنار گذاشت. مهم این است که مردان از زنان و سفیدپوستان به سیاهان تسلیم شوند. داستان در مورد این واقعیت که گوشت های آلمانی تفاوت چندانی با گوشت های فرانسوی ندارند، فقط برای تقویت ادعای توتون ها در مورد حقارت گول ها بود. آل وین deyshov vysnovku، بنابراین فیزیولوژی مغز سوخته و مردم خواب عمیق دارند.

بروکا، در جوانی - بنیانگذار مشارکت آزاداندیشان، با اعتقاد به اهمیت آزاداندیش در بازجویی و گذراندن زندگی خود، این مکان را دوباره بررسی کرد. عدم پایبندی آن به این آرمان‌ها در نهایت نشان می‌دهد که کسی که مانند بروکا در جستجوی آزادانه دانش نیست، همچنان می‌تواند قربانی توده‌های نگاه‌ها و باورهای قدرتمند محترمانه‌اش در مورد طبقه‌بندی شود.

تعلیق بدترین ما را آزار می دهد. من احترام می گذارم، انتقاد از شخصی که دیدگاه های روشن دوران بعد را به اشتراک نمی گذارد، کمی بی انصافی است، و همچنین بسیار عجیب است که چنین نگرانی هایی در همه جا گسترده شده است. غذای پژمرده سرزنش می شود: حقیقت سنتی عصر ما در نسل حاضر در برابر تنگنای نابخشودنی دیدگاه ها چیست؟ تنها چیزی که می توانیم از درسی که پل بروکا ندانسته به ما داد بیاموزیم این است که به طور عمیق و جدی قدرت قدرت خود را زیر سوال ببریم.

"دنیای Vimerous"دانیل کلمن کتاب فوق‌العاده‌ای است! مؤثر، "تف" و "درخشان" (همانطور که در سرمقاله‌ی سرمقاله گفته می‌شود - در هر قرن این کتاب خوانندگان را فریب نداده است).
صادقانه بگویم، نمی‌دانم چگونه می‌توانیم آن را یک بار دیگر به عنوان یک رمان طبقه‌بندی کنیم. در بیشتر موارد، یک رمان نیاز به ارائه یک تاریخ طولانی دارد که دوره مهمی از زندگی یک یا چند شخصیت را جشن می گیرد و این دوره را با جزئیات زیاد توصیف می کند. کتاب مطابق «داستان طولانی» نیست و جزئیات دیگر لحظات کافی نیست. و من در مورد جنبه فلسفی و مفید کار او چنین اظهارات پر ادعایی نمی کنم. خوب، این کتاب شامل مجموعه ای از حکایات است - حکایت هایی از معنای کلاسیک کلمه، مانند بسیاری از داستان های مربوط به هر فرد مشهور، نه لزوما از وظایف و تمسخر. در این قسمت، در اینجا حکایت ها و داستان هایی در مورد ریاضیات کارل فردریش گاوس و سنبه الکساندر فون هومبولت وجود دارد. به نظر من ماهیت بسیار حکایتی داستان بیانگر سبک منحصر به فرد کلمن در انتقال زبان اصلی است - فراوانی دوبل ها، خط تیره ها و حروف کج آشنا. کلمن برای ما داستان هایی درباره هومبولت و گاوس تعریف می کند، اما او به ما می گوید که شخصیت دیگر چه گفته است.
از نظر ترکیبی، کتاب به بخش هایی تقسیم می شود که هر کدام به شخصیت "خود" - گاوس یا هومبولت اختصاص دارد. در همان زمان، بوی بد تنها در بخش اول "Podorozh" و در بخش های "گناه"، "پدر"، "Efir" و "ارواح" (یکی از موارد باقی مانده) قوی تر می شود. علاوه بر الکساندر فون هومبولت، بخش های اختصاص داده شده به او دو شخصیت اصلی دیگر نیز دارد - برادر اسکندر، ویلهلم فون هومبولت (در میان دیگران، فیلسوف و محقق، فیلسوف، بنیانگذار دانشگاه برلین) و گیاه شناس فرانسوی E Me Bonpland، رفیق Oleksandr. در جاده پیودنوی آمریکا. در بخش های اختصاص داده شده به گاوس، تنها یک شخصیت دائمی وجود دارد - پسر جوان او یوگن.
صادقانه می گویم، من به ویژه به داستان های مرتبط با هومبولت علاقه مند هستم، من اصلاً به ریاضیات علاقه ندارم. Ale y Gaus - همچنین بسیار خاص (حتی اگر ثروتمند نباشد). من فقط می خواستم در مورد سفرهای هامبولت بیشتر بدانم ...
و حتی مناسب‌تر بود که کلمن سفر هومبولت به روسیه را توصیف کرد - بدون "جرثقیل‌های برنج" معمولی، و این در ادبیات خارجی بسیار نادر است!
قبل از سخنرانی، در مورد تاریخ. دیوانه فصل «رودخانه»، درباره سفر بونپلند و هومبولت نوشته اورینوک بودم. هامبولت گفت: "یکی آنقدر عصبانی است که مدام اینجا را تشخیص می دهد. غذا می آید، این همه زمزمه یکنواخت تا چه حد در مورد داستان زندگی زندگی است که در آن نه حس تشنگی وجود دارد و نه چیزی وجود دارد. برای جا افتادن در ابتدایی؟" :)
بنابراین، من ترجمه را کاملا فراموش کردم - ترجمه معجزه آسا! ادبیات روسی عالی - و این به اندازه کافی نادر است.
در مورد دیدن Papir - ogidna، zhovto-sir (قبل از 10 سال ناشناخته بود). فونت متوسط است، به راحتی قابل خواندن است. همانطور که بیش از یک بار توسط منتقدان ذکر شده است، نویسنده از قالب بندی سنتی زبان مستقیم استفاده نمی کند - متن به صورت مورب است. تصویرسازی متن روزانه است، طرح جلد به اصطلاح می باشد. "جلد فیلم" (من به خصوص این نوع طراحی را دوست ندارم). احترام گذاشتن به همه چیز، در وهله اول - گاوس، شر - هومبولت (خود فیلم هنوز اجازه تعجب نمی دهد، به نظر می رسد، حتی اشاره ای به سرزنش).
اشکودا، چه جامدادی فوق‌العاده‌ای را به‌طور غیرمنتظره‌ای دیده‌ایم.
من چند صفحه اول از فصل "کوه" را اضافه می کنم که به هومبولت و بونپلند اختصاص دارد.

قسمت کامل: 1 (کتاب دارای 15 ضلع است) [دروس خواندنی موجود: 9 طرف]

دانیل کلمن
دنیای Vimerous

معاون PEREDMOV

نویسنده جوان اتریشی دانیل کلمن (متولد 1975) یکی از مشهورترین و محبوب ترین نویسندگان آلمانی «دوران جدید» است. او شش رمان دارد: «جادوی برهولم» (1997). "ساعت مالر" (1999)؛ "مرز اوستانیا" (2001)؛ "من و کامینسکی" (2003)؛ "Vimiryuyuchi Svit" (2006)؛ "شکوه" (2009) و مجموعه شواهد "زیر خورشید" (1998). او سه جایزه ادبی معتبر دریافت کرده است: Candide (2005)، im. هاینریش فون کلایست (2006) و ایم. توماس مان (2008).

دانیل کلمن در تمام دنیا با علاقه فراوان خوانده می شود، کتاب های او به حدود 40 کتاب ترجمه شده است و تیراژ آنها مدت هاست که بیش از 1 میلیون نسخه بوده است.

نثر کلمن تفسیری دوباره کنایه آمیز از فرم های سنتی و باری پست مدرن از کلیشه های ادبیات توده ای است؛ طرحی شلخته و مشکلات عمیق فلسفی مشخص نمی شود. خواندن کتاب های کلمن بدون خندیدن غیرممکن است، اما نویسنده نمی خواهد مسائل جدی صفحات آنها را خراب کند. من. گوته گوته گفته است که "فاوست" یک چیز بسیار جدی است. برای کلمن، این خود جوهره ادبیات است.

با وجود سبکی فراطبیعی و تقریباً بازیگوشی زبان، نویسنده در تلاش برای قوانین سختگیرانه ای است که برای خود وضع کرده است. بنابراین، در اصل، او در مورد آنچه بیش از یک بار در یک مصاحبه به آن اشاره کرده است، نمی اندیشد و سعی می کند به سخنان ناپلئون در مورد کسانی که جلوی پیش پا افتاده بودن متن را می گیرند گوش دهد. کلمان در زاگالی نیازی به دوری از زبان مستقیم ندارد و این مزیت را به زبان غیر مستقیم می دهد. در متن روسی شما هرگز از پنجه ها خسته نخواهید شد، همه دیالوگ ها به شکلی حتی ناچیز تنظیم شده اند. این رمان قبلاً زبان غیرمستقیم زیادی دارد و ترجیح داده شد که زبان مستقیم به صورت مورب نشان داده شود. ما همچنین اصل را "زینت" یا "خراش" نکردیم، مترادف های عددی "vin" و "گفتن" را انتخاب کردیم، و در ترجمه ماهیت یکنواخت وام گیرندگان و کلمات را حفظ کردیم. حتی کتاب‌های کلمن، قبل از هر چیز، به افکار خواننده می‌پردازند و هیچ چیز خنده‌دار یا عجیبی در آنها وجود ندارد.

خوب، ما یک رمان فلسفی درخشان را در مورد دو نابغه عصر روشنگری تقدیم می کنیم. رمان "دنیای در حال مرگ" مشتاقانه، هوشمندانه و با طنز ظریف در مورد کارل فردریش گاوس و الکساندر فون هومبولت، نمایندگان معمولی شخصیت ملی آلمان در تمام جلوه های آن صحبت می کند. این دو فرد برجسته در روابط خود بسیار متفاوت بودند. و درست همانطور که هومبولت تمام زمین را پوشانده بود، گاوس خانه خود را به هیچ وجه محروم نکرده بود، اما هرکسی را به شیوه خود الهام بخش نکرد تا این دنیای ناقص را به طور کامل بیاموزد و به طرز درخشانی "خاموش" کند.

گران

غرغرها انگار دور سینک پاشیده بودند، به طبقه پایین رفتند. در مکان حیاتی، سین یوگن از کیفی که در جاده گذاشته بود چک کرد. گاوس کاملاً او را تکان داد، گویی او حمله شدید را خنثی کرده بود: او شانه‌اش را به سمت جعلی تکان داد، روی طاقچه ایستاده بود، خرده‌ها را با پاهایش زیر پا می‌گذاشت و سعی می‌کرد چیز دیگری را بشکند. و آرام نشدند، سپس، وقتی مینا و یوجن، که از دو طرف آویزان بودند، با اشتیاق شروع کردند به آواز خواندن که در پیری هیچ اتفاقی برای او نمی افتد، آنها غرق شده اند، آنها به زودی دوباره به خانه خواهند رسید و این همه چیز است. یک رویای پوسیده به محض اینکه مادر دیرینه اش از سر و صدای اتاقش سر و صدا کرد، گونه او را نیشگون گرفت و متعجب بود که پسر خوبش چه شده است و او را در دستان خود گرفت. بدون هیچ تندی با مینا و دخترش خداحافظی کرد و سر پسر کوچکش را نوازش کرد. با کمک او سوار کالسکه شدم.

سفر طولانی بود. او یوگن را احمق خطاب کرد و چماق کج را از دستانش ربود و به زور با آن به بینی او زد. هر ساعت در حالی که اخم کرده بود از پنجره شگفت زده می شد، بعد می خوابید، وقتی دخترش ازدواج کرد. چرا کسی را نمی گیرید، چرا مشکل دارد؟

یوجن تایید نکرد، اما شروع به صاف کردن موهای بلندش کرد و کلاه قرمزش را با دستانش صاف کرد.

آنو ویکلادای،تنبیه گاوس

صادقانه بگویم، یوگن گفت، خواهر من آنقدرها هم خوب نیست.

گاوس سر تکان داد و پاسخ کامل بود. کتاب را چنگ زدم.

یوجن سرش را از سامنا دزدید.

بی انصافی و شگفت انگیز است، با احترام به گاوس، نگهبان ساعتی که او در آن متولد شده است. فقط یک خواب گزنده. چرا آقا ما از این همه دستاوردهای گذشته برخورداریم و چرا باید با لبخند در چشم آینده خجالت بکشیم؟

یوجن آهی کشید و سرش را تکان داد.

ناویگا تاکی روزوم، یاک یوگو ولاس، می‌گوید گاوس، عبادت بی‌خانمان‌های بوو بوو در سواحل اورینوکو، و طلاق‌گرفته، از سوی دیگر، سرخوشانه، حماقتی از شادی خوبی در مورد خوب وجود دارد، خوب خوب است.

واقعا پسر دیوانه،با علامت گذاری گاوس i، پنجره را تمام کردم، کتاب را دور انداختم.

Adje سپس bula کتاب من، hooting یوجن.

میتوانی ببینیبا گفتن گاوس، خسته به خواب رفت و سپس در ایستگاه پست شروع به تعویض اسب کرد.

در دوران کودکی، من اهمیت زیادی برای جلوگیری از یوجن دارم. وین هم هنوز نمرده است. او مسیر را گم کرد!

پس چی؟- یوگن پرسید.

هیچ چیز - برای کسانی که فکر نمی کنند، گاوس را مسدود می کنند. این که یک جوان با زنجیر راه می رود و یک پیرمرد نه، اشکالی ندارد.

یوجن گفت: همه دانش آموزان با چنین باشگاه هایی راه می روند. همینطور بوده و خواهد بود.

ایمویرنو،گاوس گفت و خندید.

نه پاسپورتی، نه کاغذی با مهر، اصلاً هیچی؟ با شرمندگی ژاندارم.

پاسپورت okhoronets قانون بازهاو باچیتی.

اینجا یوگن zblіd.

ناپلئون؟تکرار ژاندارم

دقیقا،گفت گاوس.

همان ژاندارم که پاسپورتش را در دست دارد، صدایش بیشتر از آن است که علیه او باشد.

ژاندارم، گروهبان، کاکلش را بیرون آورده است.

ژاندارم با شک و تردید گفت: پاسپورتش را در دست گرفت.

آن چیست - zhart؟ - با پرسیدن از یوجن.

خود او تا به حال نمی دانست که آیا گاوس سرزنش کرد و با چشمان بسته خواب عمیقی را رها کرد.

روز بعد بوی تعفن به برلین رسید. هزاران شهر کوچک بدون مرکز یا طرح واحد، سکونتگاه های خود به خود در تالاب های اروپا. ایجاد ساختمان های بزرگ سخاوتمندانه مورد احترام قرار گرفت: کلیسای جامع، چندین قصر، موزه ای برای یافته های اکسپدیشن هومبولت.

یوگن گفت که برای چند سال کلان شهری مانند رم، پاریس یا سن پترزبورگ وجود خواهد داشت.

نیکولی، گاوس را مسدود می کند. چه جای پستی!

با این حال هیچ اتفاقی نیفتاد.

منشی آن را یادداشت کرد و به آرامی به مرد گفت: وقتشه!

گاوس گفت که دوست دارد به خانه برود.

هومبولت گفت: اینجا هر سال مهم نیست، چه دیر و چه زود.

یک پلیس پشت در است و او متعجب است که اینجا چه خبر است.

سپس،هومبولت بدون اینکه لب هایش را باز کند خش خش کرد.

هومبولت در سخنرانی خود زمزمه کرد که او یک اتاق نشین است.

چیست؟پلیس نیشخندی زد و آن را حس نکرد.

مجلسی منشی هومبولت را تکرار کرد. مقام قضایی.

داگر پلیس را در مقابل خود سنجاق کرد تا بتواند از کادر خارج شود.

افسر پلیس، پیشانی چروکیده.

در یک راه اول، می توان گفت، اما در یک راه دیگر، حصار خرید ارزش همه را دارد. و این یکی - انگشتش را به سمت یوگن نشانه می رود - دانش آموز آشکاری است. و در عین حال این یک کار بسیار ظریف است.

پلیس پس از تفکر گفت که با چنین لحنی نمی توان در مورد اتهامات رسمی صحبت کرد. پنج نوشیدنی دیگر به آنها می دهد.

گاوس، یخ زده، آزاد شد.

در مورد آنها!ویگوکنوف هومبولت

داگر با پایش مات شد. چنین لحظه ای برای همیشه از دست می رود!

مانند تمام لحظات زندگی، با آرامش به گاوس احترام می گذارد. مثل بقیه.

دریا

دو برادر، پس از تأیید کسی که دامنه آرزوهای بشری در او به وضوح نمایان است، و قبل از آن، هم اراده عمل و هم اراده عمل و هم قدرت در نهایت نمایان است، دعوت به تجدید قلب امید، و ذهن ذهن است.

و کدام یک مهم است؟

کانت گیج شد. سپس شانه های خود را پایین بیاورید و سکه را برگردانید.

اما شما می توانید با گفتن برادر جوان درآمد کسب کنید. او آنجا خواهد بود.

بدون شک بزرگتر می داند.

سرخ نمی شود!

هنریت با دست خطی کودکانه بر آنها چیره شد.

او و خودش فقط نوزده سال داشتند. او یک کتاب را که هومبولت جوان به عنوان هدیه به او داده بود، نخوانده رد کرد. سپس بولا ماشين هوملامتری. 1
«ماشین مردم» (فرانسوی) - تدفین عمومی به نام کلیسا توسط فیلسوف ماتریالیست فرانسوی Julien Auffret de La Mettrie (1709-1751). (در اینجا و آنجا یک سوئیچ مستقیم وجود دارد.)

جزوه Zaboroneniy tvir، ganebny. شما نمی توانید چنین کتابی را باز کنید.

چه حیف که برادر کوچکتر به بزرگتر گفت. این همان چیزی است که کتاب در مورد آن است. نویسنده به طور جدی ادعا می کند که بدن انسان ماشینی است که خود به خود راه می افتد، مانند یک مکانیسم یک ساله، اما با فراوانی معماهای ذهنی.

و بدون هیچ روحی،برادر بزرگتر زمزمه کرد.

بوی تعفن در پارک قلعه پخش شد. یخبندان نازکی روی درختان برهنه افتاده است.

نه، برادر کوچکتر مسدود شده است. با روح با تأثیرات و برداشت های شاعرانه از بیکرانی و زیبایی. اما این روح خود بخشی از این دستگاه نیست، چه رسد به پیچیده ترین آن. و من شک دارم که همه چیز درست است.

آیا همه مردم ماشین هستند؟

شاید، اما نه همه،کوچکتر متفکرانه گفت آل می.

هوا یخ زده بود، بارش برف و برف در عصر ابری بود.

شرم آور است که با احترام به بزرگتر به الکساندر بگویید. همه چیز باعث ایجاد ناراحتی می شود. تحرک آن، انزوای آن. موفقیت افراد مبتدی فقط متوسط است. هر دوی آنها تحت چنین آزمایش بزرگی قرار گرفتند. و یکی از آنها حق فرار از دیگری را ندارد. پس از پایان صحبت، برادر بزرگتر متوجه شد که یخ خوب است.

واقعا؟

شعار دادن.

مرد جوان سر تکان داد و نفس بیشتری گرفت و روی یخ قدم گذاشت. او به این فکر کرد که قصیده کلوپستاک در مورد مسابقه با اسب را نخواند، دستانش را باز کرد و شرط خود را وسط گذاشت. چرخش حول محور خود. و برادر بزرگتر در حالی که سرش را کمی عقب انداخت روی درخت توس ایستاد و از او شگفت زده شد.

و سپس سکوت بر الکساندر حاکم شد. چشمانش تیره شد، سرما چنان او را درنوردید که تقریباً غیرقابل تحمل بود. و دیگر متوجه نشدم که در آب افتاده ام. وین با قدرت مبارزه کرد. سر یوگو طوری می زد که انگار سخت تر می شد، بعد جیغ می زد. کلاه کشاورز از روی سرش پرید و شروع به آب دادن کرد، موهایش بال زد و پاهایش به پایین خورد. صدای چشم ها تا تاریکی به سرعت می پیچید. به محض تلاش، از چشم انداز سبقت گرفتم: سه سوم ساقه ها. بالای آنها یک برگ، شکاف، مانند یک حجاب وجود دارد. ماهی ساموتنیا، محور آنجا، با خوشحالی اینجا بود، و اکنون در حال حاضر آنجاست، در غیر این صورت قابل مشاهده است. او سعی کرد بریزد، اما دوباره سرش را به یخ زد. برای اولکساندر روشن شد که تنها یک ثانیه دیگر برای زندگی باقی مانده است. او دستش را روی یخ فشار داد و هنگامی که باد متوقف شده بود، برف مبهم کوه را با قایق به راه انداخت. عجله به آنجا و شکستن برای پیدا کردن نام. مهم است که نفس بکشید و سرفه کنید و از لبه یخ شروع کنید. وان دستانم را برید، اما خودش را بالا کشید، روی چیزی جامد غلتید، پاهایش را پشت سرش کشید و روی یخ یخ زد، نفس نفس زدن و گریه کرد. سپس برگشت و به سمت ساحل رفت. برادرش مانند قبل در همان حالت ایستاده بود، دستانش را در دستانش قرار داده بود و کلاهش را روی چشمانش پایین کشیده بود. دستش را دراز کرد و به اولکساندر کمک کرد تا جلو بیاید.

شب گرما شروع شد. صداها را حس می کردم و نمی دانستم بوی تعفن من چیست، یا افرادی که اطراف من بودند به چه دروغ می گویند. ظاهرا سرمای سرد اجازه ورود نداد. چه جور مردی اتاق را با خون می شست، شاید یک دکتر. با این اوصاف، حالا افتخار کنید، مهم نیست که هستید، فقط باید افتخار کنید و سپس تا آخر کار را ادامه دهید، اینطور نیست؟ اسکندر می خواست تایید کند، اما نمی توانست حدس بزند که چه گفته شده است. به دریای روبرویش نگاه کرد که زیر آسمان گسترده شده بود، که با تخلیه های الکتریکی می درخشید، و وقتی چشمانش دوباره صاف شد، سومین روز بود، آفتاب زمستانی مانند سایه ای رنگ پریده بر پنجره آویزان بود. گرمای این ساعت فروکش کرد ج.

از آن روز، نشان های الکساندر نقاشی شده است. او روی کار خود متمرکز بود و علامت این را می دانست که هنگام مرگ مشت هایش را گره کند وگرنه دشمن را صدا می کرد. پس از تغییر، او به هنریتا نوشت: "از شما برای کمی تشکر می کنم." و ستاره ها با درخواست اجازه شبانه روزی در آن اتاق خالی، اغلب صداهایی را در شب می شنیدند. صبح رنگ پریده و ساکت بود و چین عمودی روی پیشانی اش ظاهر شد.

کانت معتقد است که برادر بزرگتر ممکن است حقوق بخواند و برادر کوچکتر ممکن است دوربین مداربسته بخواند. و بدیهی است که با آنها به دانشگاه فرانکفورت اودر رفت و آنها را در سخنرانی ها همراهی کرد و موفقیت های آنها را دنبال کرد. این مدرسه بهترین نبود. حشره باش،نوشتن به هنریتا بزرگ، اگر فقط می خواهید پزشک شوید، می توانید با روحی آرام به اینجا بیایید. علاوه بر این، در کالج، البته، همیشه یک سگ با شکوه وجود دارد، که خراش می دهد و همه جور سروصدا می کند.

مرد جوان گیاه شناس ویلدنوف شروع به کشت گیاهان خشک استوایی کرد. آنها جوانه هایی مانند شاخک، جوانه هایی مانند چشم و برگ هایی مانند پوست انسان داشتند. بوی تعفن همان بود که اسکندر در خواب دید. من آنها را برش دادم، آنها را با دقت رنگ کردم، واکنش آنها به اسیدها را مشاهده کردم و آنها را با دقت آماده کردم.

حالا او با گفتن به کانت می داند که می خواهد چه کاری انجام دهد و چه کاری می خواهد انجام دهد. زندگی

شما نمی توانید با گفتن Kunt تسه وین را ستایش کنید. دنیا وظایف دیگری دارد، زندگی کردن آسان نیست. فقط زندگی را نمی توان با زمین جایگزین کرد.

Vіn tse not mav na vazі، مسدود کردن Oleksandr. اگر می خواهید دنبال زندگی خود بروید، دیوانه غیرتی هستید که تمام زمین را فرا گرفته است. من می خواهم اسرار آنها را بدانم!

سپس اجازه ندهید گم شود و از ویلدنوف شروع کنید.

ترم بعد، برادر بزرگتر به گوتینگن نقل مکان کرد. و یک بار آنجا، با پیدا کردن اولین دوستان خود، امتحان کردن الکل و معاشرت با زنان، مرد جوان اولین کار علمی خود را نوشت.

با محبت، گفتن کانت، اگر هنوز روی میز نیست، آنها را به نام هومبولت ببینم. روی انتشارات کلیک کنید.

در تعطیلات، برادر کوچکتر برادر بزرگتر خود را دید. در آنجا، در پذیرایی با کنسول فرانسه، با ریاضیدان کستنر، دوستش هوفرات زیمرمان و گئورگ کریستوف لیختنبرگ، مهم ترین دانشمند آلمانی در زمینه فیزیک تجربی آشنا شدیم. آن که گوشت و روح را می تراشید، قوز قوز با وجود اتهامات زشت ناخودآگاه، دستش را به سوی او دراز کرد و به طرز شگفت آوری از او شگفت زده شد. هومبولت رمانی نوشت.

بله و خیرمانند لیختنبرگ، آنچنان به نظر می رسید، به چیزی در مقابل خود نگاه می کرد که برای نگاه هامبولت غیرقابل دسترس بود. این محصول درباره تله نام دارد، چیزی را نمی گوید و به هیچ وجه نشتی ندارد.

نگارش رمان با احترام به هومبولت، به نظر من در همان مسیری است که می تواند برای سرعت آینده ساعت کنونی انجام شود.

آره- لیختنبرگ گفت.

هومبولت چروونوف که اضافه کرد کار کردن در این مکان در گذشته های دور مد شده است، اما به نظر من بی خیال است.

لیختنبرگ دوست شد و از او شگفت زده شد.

نه،رمز شراب را پیدا کنید آره.

برادران برگشتند، یک دور قهوه دیگر، کمی بیشتر، از ماه شلوغ زمستان اضافه کردند.

بزرگ توضیح داد که کیسه با باد گرم پوشیده شده است. پیلاتره دو روزیر که بر روی این بادهای خنک برادران مونتگولف پرواز می کرد، اکنون در نزدیکی برانزویک است. مکان کمی دورتر است. به نظر می رسد که به زودی همه مردم می توانند در باد قیام کنند.

اما بعید است که با گفتن جوان، چیز بدبویی بخواهید. عصبانی می شوند.

اندکی قبل از عزیمت، الکساندر با گئورگ فورستر معروف، مردی لاغر که همیشه با چهره ای بیمار سرفه می کند، ملاقات کرد. پس از بازدید از کل جهان با کوک و یادگیری بیشتر، با مردم آلمان متفاوت خواهد بود. این زن به یک افسانه تبدیل شد، کتاب او شهرت جهانی پیدا کرد و خودش به عنوان کتابدار در ماینتس مشغول به کار شد. فورستر در مورد اژدهاها و مریان های زنده صحبت کرد، در مورد همه آدمخوارهای مهربان، در مورد کسانی که در این روزها اقیانوس چنان شفاف می شود که به نظر می رسد پرتگاه در حال گسترده شدن است، در مورد طوفان هایی که آنقدر ضعیف است که دعا کردن ترسناک است. Xia. او در مالیخولیا پیچیده بود، مانند مه سبک. فورستر در حال نوشیدن مقداری شراب گفت پس، پس. به تمثیلی درباره ادیسه و یاس بنفش فکر کردم. با این حال، با گره زدن به طلا و فرار، از نفوذ یک غریبه دوری نمی‌کنید. این روزها شاید نتوانم بخوابم، هوا خیلی قوی است. زودتر خبر رسید که کاپیتان من، کوک بزرگ و مرموز، آبجو و موسساتی در هاوایی دارد. فورستر پیشانی‌اش را مالید و از سگک‌های چکمه‌هایش شگفت‌زده شد. پس، همین است، آفرینش ها و آفریده ها، تکرار می شوند.

دنیل کلمن دنیایی باورنکردنی برای خواندن است. نقد و بررسی کتاب «دنیای در معرض خطر» نوشته دانیل کلمن

* * *

گران تر

دریا

دانیل کلمن دنیای Vimerous

معاون PEREDMOV

گران

دریا

دانیل کلمن
دنیای Vimerous