Зіновій Гердт і Тетяна Правдіна: «Дівчинко, як тобі без мене буде погано! Зяма — це Гердт! Зіновій Гердт у фільмі "Солом'яний капелюшок".

Єдиний син артиста не хотів з ним спілкуватися

У вересні йому виповнилося б 100. Зіновій Юхимович ГЕРДТ – артист унікальний. Впізнаваний голос, приголомшливий комедійний талант. І хто б що не пліткував, людиною він насправді був дуже добрим. Про що свого часу написала в книзі його остання офіційна дружина – перекладач із арабської Тетяна ПРАВДІНА. Їй зараз 88. І про свого знаменитого чоловіка, який пішов 20 років тому, згадує, як і раніше, з теплотою та усмішкою.

З першою дружиною Марією Новиковою Зяма й не мешкав. Вони штамп поставили лише через сина – Всеволода. Зіновій Юхимович Марію одразу чесно попередив: «Жити з тобою ми не будемо ніколи, але синові завжди допоможу». Звичайно, вона була скривджена на Гердта. І це не могло не відбиватися на ставленні до нього сина. Коли Зяма приходив до Сіви, завжди траплявся скандал. Чомусь Марія не могла спокійно розмовляти з колишнім чоловіком. Тому Зяма бував у тій родині нечасто. Сева до нас приходила ще рідше. Мати, мабуть, категорично не хотіла, щоб він спілкувався з батьком. Може, навіть настроювала його проти тата. На її совісті це все. Коли хлопчик виріс, ситуація не змінилася – Всеволод не виявляв до нас інтересу. Незадовго до смерті Зями я зателефонувала йому і попросила прийти. Ледве вмовила. Прийшов, побачив, у якому батько в стані. І пішов. Востаннє зустрічалися з ним на похороні чоловіка. І ось уже 20 років нічого про Севу не чула. Раніше був одружений, розлучився, дочка Ксенія є. Їй зараз близько 40. Ну а що, я насильно змушуватиму з собою спілкуватися?! Ні морально, ні матеріально Сева був обділений батьком. Зіновій Юхимович всю зарплату на рахунок Марії переказував, поки Всеволод на роботу не влаштувався після закінчення вишу. Я ніколи не перешкоджала спілкуванню батька та сина. Та й проти Марії, як і Каті, нічого не мала.

Фото

- Катя? Хто це?

Катя Семерджієва – друга офіційна дружина Зями. Вісім років вони мешкали. Але також не склалося. Загалом у Гердта жінок було чимало. Не з усіма, зрозуміло, шлюб реєстрував. За фактом – я п'ята у нього. За документами – третя.

- Велелюбний вам чоловік дістався! Чи не ревнували його до молодих і красивих колег по цеху?

Якщо є впевненість, що ти потрібен, то ревнощі – це образливо. Перше враження було не позитивне, але наша історія доленосна. І ми одразу це зрозуміли. Якось мене попросили поїхати на гастролі до Єгипту з трупою Театру Образцова, де Гердт служив. Прийшла знайомитись з адміністратором, щоб отримати ЦУ. Окинув оцінюючим поглядом (мені тоді було 32 – молода, спортивна). «Підходить!» - каже. Думаю, та й звичаї, що за фривольні формулювання - наче я не перекладачка, а ... Далі - більше. Іду знайомитись з трупою. І тут Гердт простягає мені руку і видає: Діти є? Я так". Він: Скільки років? Я: «Два роки». Він: «Годіться!» Я здивувалася від такої розв'язності. Потім Зяма розповідав, що коли побачив мене, внутрішній голос йому сказав: «Буде твоєю дружиною!» Ось він і вирішив відразу навести довідки - що та як. У поїздці він дуже активно мене доглядав. Чим здивував театр.

- Його зрозуміти можна: гарна фігуриста жінка, та ще й не пустушка. А вас чим Зіновій Юхимович підкорив?

Тим самим, чим тримав до кінця своїх днів, - поезією. Вірші він читав найкраще! Збіглися і політичними поглядами, і тим, як ставимося до людей. Доля, хімія… Коли повернулися з тих гастролей, домовились зустрітись наступного дня. І з того дня не розлучалося 36 років. Ми з'єдналися природним шляхом і сварилися тільки якщо їхали в одному автомобілі. Про розлучення НІКОЛИ не думали. Кохання, як талант, – від Бога. Хто випробував її, справжню, той мене зрозуміє. Адже якщо між людьми таке кохання, то й подружня близькість зовсім інша – особлива.

- Чому не завели спільних дітей?

Не було до того. Жили в шалено дорогій орендованій квартирі вчотирьох. Я, Зямо, моя дочка від першого шлюбу Катя та її нянька. Так, ми могли мати дітей, але Зіновій Юхимович особливо не хотів. Він Катю вважав за рідну. Плюс син. А коли фінансові проблеми відійшли на другий план, вже було пізно.

Сумний стан

- Чому розлучилися з батьком доньки?

Я вийшла заміж о 22. До цього була веселою, безтурботною маса шанувальників. У майбутнього чоловіка закохалася до втрати пульсу. Мене всі відмовляли від цього шлюбу. Мабуть, щось відчували. Та я нікого не слухала. І дев'ять років проридала, тому що чоловік виявився патологічно ревнивим. Втомившись терпіти цей жах, я йому сказала: «Більше я тобі не дружина, йди!» Він сподівався, що все розсмокчеться, не йшов. Та й йти йому не було куди. Із донькою у нього теж не склалося кохання. Вона Зяму батьком рахувала. Одного разу він сумно сказав: «Ось я помру, а нікого не залишиться з моїм прізвищем». Всеволод носив материну. Я – дівочу. Запитую чоловіка: «Ти хотів би, щоб хтось носив твоє прізвище?» Він: «Катя!» Донька тоді була вже дорослою. Я їй розповіла про нашу розмову. Та зраділа. І ось уже понад 30 років вона Катерина Гердт(зараз їй 58).

- Почекайте, але Гердт -це псевдонім?

Справжнє прізвище Зіновія Юхимовича – Храпінович. І назвали його батьки інакше – Залман Афроїмович. Але коли він розпочинав свій акторський шлях, один режисер попросив вигадати псевдонім. У нього в сім'ї хтось був із прізвищем Герд. Для звучності додали ще одну букву – «т» наприкінці. І так він став Гердтом.

- У побуті Зіновій Юхимович був привередою?

Він був гурманом. Любив смачну їжу. А несмачна, вважав, його ображає. Якщо ми збиралися в гості, то завжди цікавився, що в них на столі очікується. Ласуном ніколи не був. А ось смажений біфштекс, грибна локшина – це його. Три рази на рік я пекла та печу свої фірмові капустяні пироги: на Тетянин день, 9 Травня та на 21 вересня – Зямин день народження.

- Якщо у вас із Зіновієм Юхимовичем було таке величезне кохання, напевно, з його відходом годинник зупинився?

Коли чоловік помер, я думала: "Навіщо мені далі жити?!" Потім собі знайшла сенс - заради доньки. Хочу, щоб вона довше не ставала сиротою. Втрачати батьків, кохану людину - це дуже сумний стан. Зараз у Господа прошу тільки одного: не відібрав би розум.

Не скажу, що відхід Зями був раптовим. Все-таки він переніс 11 операцій, десять із яких пройшли невдало. У нього поранена своя нога залишилася. Вона була на вісім сантиметрів коротша за іншу. Йому прибивали підбор. Було викривлено хребет, який сильно придавив легеню. У результаті виявили рак. Нам щастило якось від нього це приховувати. Зяма не знав про свій діагноз. Болі були страшні, але ми робили все, щоб полегшити страждання. Відхід Зями не був несподіваним, але дуже важким.

Донька, як і ви, рано одружилася і стала мамою, народивши сина від легендарного театрального режисера Валерія Фокіна. 24 роки вона живе у шлюбі з Денисом Євстигнєєвим. І у них, як і у вас із Гердтом, спільних дітей не вийшло…

Денис не може мати дітей. Напевно, можна було щось зробити, але в них ніколи не виникало бажання робити якісь спроби. Це їхні справи – мені лізти туди не треба. Головне, щоб Орест (син Катин), доньки його – Таня та Маша – були здорові. Ними й живу, хоча останнім часом бачимося нечасто. Вік – самі розумієте. Ніколи не подумала б, що доживу до таких років. І, знаєте, безмежно вдячна долі, що вона подарувала мені зустріч із Земою. Впевнена, він і зараз дивиться на мене, бажаючи здоров'я та радіючи за дітей та онуків.

Видатному артисту ХХ століття виповнилося б сто років

Зіновій Гердт став легендою ще за життя. Розповідають, якось він прийшов на прийом до одного високопосадовця — клопотати за друзів у вирішенні житлового питання. Але не встиг ще нічого сказати, як обличчя начальника осяяла захоплена усмішка: «Товаришу Паніковський? Чим я можу бути вам корисний?"

Роль Паніковського у фільмі режисера Михайла Швейцера «Золоте теля» зробила Зіновія Гердта улюбленцем мільйонів. Звичайно ж, запам'ятався він глядачам і у фільмах «Солом'яний капелюшок», «Місце зустрічі змінити не можна», «Троє в човні, крім собаки», «Військово-польовий роман», «Мері Поппінс, до побачення!», «Інтердівчинка» та багато інших.

Близько сорока років артист працював у Театрі ляльок Сергія Образцова. У виставі «Незвичайний концерт» велику популярність набув конферансье у виконанні Гердта.

Доля відміряла Зіновію Юхимовичу 80 років.

Про те, якою людиною був народний артист СРСР Зіновій Гердт, «ФАКТАМ» розповіла його вдова Тетяна Правдіна.

— Тетяно Олександрівно, коли на кіностудію «Київнаукфільм» для озвучування легендарних мультфільмів «Пригоди капітана Врунгеля» та «Доктор Айболіт» приїжджав Зіновій Гердт, за словами Давида Черкаського, одразу розпочиналося свято. Робота Зіновія Юхимовича дуже прикрасила ці картини. До речі, Давид Янович передає вам велике привітання.

- Дякую. Додіку теж привіт передайте. У центрі Києва стоїть і чудова пам'ятка Паніковському, яку зіграв Зіновій Юхимович у «Золотому теляті».

*Тетяна Правдіна: «Зиновій Юхимович був напрочуд привабливим»

— Як відзначатиметься століття Зіновія Гердта?

— У Москві є клуб «Ельдар», створений Рязановим. Десять років тому ми там святкували дев'яностоліття Зіновія Юхимовича. А цього року відзначатимемо його сторіччя.

— А Зіновій Юхимович як святкував свої дні народження?

— 21 вересня протягом 56 років до нас до будинку без запрошення приходять люди, які б хотіли Зіновія Юхимовича привітати. Двадцять років як його немає, проте щороку цього дня я пригощаю своїми пирогами друзів Зями. Ми сидимо, згадуємо і, цокаючись, п'ємо за Гердта. Пироги з капустою пеку за старовинним рецептом. На столі — картопля, оселедець та інша їжа, яку Бог посилає в цей момент.

— Яка страва була у вашого чоловіка коханою?

— Зіновій Юхимович у їжі розумів і любив смачно поїсти. Улюбленою його стравою була домашня грибна локшина. Готувати її непросто. Займалася цим не я, а чудова сільська жінка, яку Бог наділив кулінарним талантом. Коли вона розкочувала тісто і робила локшину, я приходила дивитись — справжнє циркове шоу. Якщо захочете приготувати, візьміть кулінарну книгу Олени Молоховець, там докладно все описано.

— А які подарунки ви дарували дружині на день народження?

- Різні. Сорочки, шкарпетки... Зіновій Юхимович дуже любив інструменти — свердла, викрутки. Він був рукастий чоловік, усе вмів — пиляти, стругати... І виходило в нього чудово. Він все життя мріяв придбати дриль фірми Bosch, але так і не купив, ніколи не вистачало грошей. Але я на згадку про нього купила. У мене такий дриль є дриль, про який він мріяв.

— Щоправда, майже всі меблі у вашій квартирі зроблені руками чоловіка?

— Не вся, звісно. Він, наприклад, зробив дуже гарний туалетний столик.

— Нещодавно спілкувалася з Сергієм Нікітіним, і він розповідав про ще одне захоплення Зіновія Юхимовича — рибалці. Згадував, як вони ловили рибу на річці Даугава в Латвії і як Гердт тішився спійманим стограмовим окуньком — ніби це не дрібна рибка, а величезна щука!

— Вони з Сергієм не лише рибалили, а й джаз співали разом.

— Тетяно Олександрівно, а який подарунок чоловіка особливо дорогий вашому серцю?

— Зіновій Юхимович завжди зі мною. Наприклад, на мені зараз годинник, який він носив. Ношу їх уже 20 років!

— І вдома, мабуть, у вас усе залишилося, як було за чоловіка?

- Ні. Ми останні роки жили з ним за містом на дачі. А потім, коли Зіновія Юхимовича не стало, московську квартиру я продала, а перебудувала дачу. Тепер вона стала більшою, я називаю її хоромами (посміхається). Народу ж у нас побільшало.

— Чи траплялися в житті Зиновія Юхимовича чудеса?

- Звичайно. Він вважав дивом, що одинадцята операція після поранення виявилася вдалою і хоча нога стала коротшою на вісім сантиметрів, але була своя! Прославляв хірурга Ксенію Максиміліановну Вінцентіні, яка робила цю операцію.

— Ходять легенди, що на святкуванні свого ювілею в жовтні 1996 року Гердт, котрий практично вже не ходив, дізнавшись, що в залі присутня медсестра Віра Веденіна, яка винесла його, пораненого, з поля бою, піднявся і став з нею танцювати.

- Ні, він не танцював. Але справді, після того, як Юрій Нікулін запросив її на сцену, Зіновій Юхимович вийшов на авансцену своїми ногами. Неймовірно, адже цього вечора я його привезла на колясці! По квартирі він пересувався важко — з ходунками. Все це було за місяць до його смерті.

Вийшовши на авансцену, Гердт прочитав вірш Давида Самойлова, який закінчується словами:

«О, як я пізно зрозумів,
Навіщо я існую,
Навіщо ганяє серце
По жилах кров живу,
І що часом марно
Давав пристрастям лягти,
І що не можна берегтися,
І що не можна берегтися...»

- Вражає, що кульгавість не завадила Зіновію Гердту стати знаменитим артистом... Яка внутрішня сила, цілеспрямованість!

— Так, адже він був актором ще до війни. Але після поранення йому довелося стати лялечником, бо за ширмою кульгавості не видно. А потім, завдяки режисеру Валерію Фокіну, вийшов на сцену та зіграв свою чудову роль у виставі «Костюмер».

— Друзі вашого чоловіка зазначали, що він, як магніт, притягував їх до себе. Ельдар Рязанов згадував, що у вашій оселі познайомився і здружився з багатьма чудовими людьми. Олександр Ширвіндт називав Зіновія Юхимовича своїм еталоном у житті. А Юлій Кім, з яким я говорила напередодні нашої з вами бесіди, сказав, що Гердт був людиною абсолютно чарівної чарівності.

— Розумієте, насамперед Зіновій Юхимович, якого мені Господь послав, — один із небагатьох людей із чистою біографією. У всі періоди життя він поводився порядно і завжди думав про тих, хто поруч із ним. Він став артистом фронтової артистичної бригади, а пішов воювати, був сапером. А так як гинули сапери, мало хто гинув. Тому він вважав щастям, що залишився живим.

- Як Гердт відчував славу?

— Найважче було в Одесі. У цьому місті його обожнювали і інакше як «рибонька» не зверталися, а на Привоз не хотіли брати гроші. І Зіновій Юхимович Одесу любив!

Одного разу я була з ним і у Києві. Дивне місто! А чоловік їздив до Києва неодноразово — і до Додика Черкаського, коли працювали, і виступав…

— Всесоюзну славу Зіновію Гердту принесла роль Паніковського. Дивно було, що він її не любив, казав: Я не комік.

- Так це так. При цьому Паніковського Зіновій Юхимович зіграв, поставивши умову: його герой не буде такий, яким написаний у Ільфа та Петрова, — глядачеві його має бути шкода. І його справді шкода.

- Я теж так думаю. Зіграв Паніковського так, що дивишся, не відриваючись.

— А ви маєте улюблену роль чоловіка?

- Важко сказати. Добре він зіграв у фільмі Петра Тодоровського "Фокусник". А ще мені подобається, як Зіновій Юхимович читав розповіді Бабеля. Це було дуже чудово! А взагалі, все життя Гердта було в поезії. Він читав поезії. І вважаю, що робив це найкраще. Його зануреність у поезію, коли ми познайомилися, мене з ніг збила. Гердт говорив: "Треба читати вірші пригощаючи!" Ділився своїм захопленням перед талантом поета.

— І сам вірші писав?

— Він не вважав це віршами, називав віршом.

- Вам присвячував вірші?

- Ні, такого не було. Він писав мені записки у віршах. Але це особисте.

— Зіновій Гердт згадував, що об'їздив понад сімдесят країн. Напевно, ви часто їздили з чоловіком. Яка країна світу вас вразила?

- Японія. Повертаючись з інших країн, я продовжувала жити звичайним життям. А приїхавши з Японії, півтора місяці не могла отямитися. Мене вразили діти. У Японії їм не роблять зауважень і не кажуть «не можна». Все дозволяється. Але потім, виростаючи, вони стають такими правильними. Японець-пішохід, бачачи червоне світло світлофора, стоїть як укопаний і нізащо не ворухнеться. Я поцікавилася, яким чином цього можна досягти. Мені відповіли: "Силою прикладу!" Дивно…

— Із Зіновієм Юхимовичем ви прожили 36 років. У чому секрет такого міцного сімейного союзу?

— Разом ми були дуже щасливі. Я вважаю, що кохання — це талант. Комусь він дано, комусь ні. Нам пощастило, що ми зустрілися одне одному. Ми мали одну позицію щодо людей, подій. Зіновій Юхимович теж вважав дивом, що нас з ним звела доля, бо ми вже познайомилися не молоденькими: мені було 32 роки, йому — 44.

— І як це сталося?

— Як перекладач арабської мови мене запросив на гастролі Театр ляльок Образцова, де працював Зіновій Юхимович. Не знаю, хто мене порадив. Я прийшла до театру, познайомилася із Сергієм Володимировичем Образцовим. А він мене, у свою чергу, з Гердтом і з усіма рештою артистів. Таким чином нас із Зіновієм Юхимовичем звела доля.

— Яка біса вас вразила?

— Зіновій Юхимович був напрочуд привабливим. Невисокого зросту, кульгавий, сивий уже, але справжній мужик. Баби падали!

— Ви ревнували?

- Ні. Знаєте, коли жінки мені казали: «Ах, який у вас чоловік!», я відповідала: «Я вас дуже розумію»… І справді розуміла, що він у мене чарівний, що подобається багатьом, і раділа, що не мені.

— Весілля було у вас гарне?

- У нас її не було. Ми довго-довго не розписувалися, з різних обставин не могли цього зробити. Але це довга історія… Скоро вийде моя книга «Розмова зі своїми», там я описала все.

— Друзі називали Гердта Зямою…

— Не лише друзі, навіть чужі. І він це дуже цінував, бо це народне визнання. Я і книгу так назвала «Зяма — це Гердт!», де 32 людини згадують Зіновія Юхимовича. Він — артист із великої літери. У житті не був «актор акторичем», поводився природно. Був простим, доступним, чистим, тому його всі так любили, і, дякувати Богу, ці риси ще продовжують цінуватися людьми.

— Що б ви сказали чоловікові сьогодні, якби він міг вас почути?

— А я весь час з ним розмовляю, раджуся, як вчинити, думаю, як би він прореагував на те чи інше…

Якось я був свідком того, як Гердти посварилися. І ось вони лаялися, лаялися... і нарешті Тетяна Олександрівна кинула Гердту в обличчя: «Актор!..» Це пролунало як остання образа. І Гердт, обірвавши крик, раптом похмуро сказав: "А ось за це можна і по морді..."

І обидва розреготалися.

Слово «актор» у цій родині було образою, таке собі богемно-фальшиве…

Дружити Гердти вміли не по теперішньому. Зіновію Юхимовичу було вже під вісімдесят, але щороку він особисто перевозив із міста на дачу дев'яностолітнього артиста театру Образцова Євгена Веніаміновича Сперанського. А вже по дрібниці.

Одного разу взимку досить голодного 1992 року в моїй квартирі лунає дзвінок. На порозі стоїть Тетяна Олександрівна з мішком картоплі: «Потрібна? Хороша, не морожена».

За поганою інтелігентською звичкою я почав було відмовлятися. Аристократична Тетяна Олександрівна послухала це з півхвилини і сказала: «Отже, так. Не потрібна картопля - відвезу назад. Потрібна - бери і не виї ...! »

Тетяну Олександрівну Правдіну Ширвіндт називав: «онука шустівських коньяків» (її дідусем був той самий коньячний король Шустов, про якого згадує чеховський Андрій у «Трьох сестрах»).

Тетяна Олександрівна стала «остаточною дружиною» Гердта (визначення Зіновія Юхимовича).

Історія їхнього знайомства чудова і дуже багато говорить про цих двох людей.

На закордонні гастролі "Незвичайного концерту" Гердт виїжджав за кілька днів до трупи з перекладачем. Той перекладав йому свіжі газети, Гердт усвідомлював, чим живе країна, і коли глядачі приходили на спектакль російської трупи, ляльковий Конферансье їхньою рідною мовою жартував на злобу дня! Можете собі уявити ефект.

Отож, Тетяна Олександрівна, перекладач-арабіст, поїхала у відрядження до Єгипту, працюватиме з театром Образцова.

Вона була одружена. Гердт був одружений.

Вони познайомилися - і перед розставанням домовилися зустрітися у Москві за два дні.

За два дні вони зустрілися вільними людьми. Гердт за цей час порозумівся з дружиною, а Тетяна Олександрівна - з чоловіком. У неї була дворічна донька Катя.

Незадовго до відходу Гердта з життя Катя взяла його прізвище та по батькові. Він її спитав:

Що ж ти раніше?..

Соромилася…

Ддур-ра…

Потрібно було чути це «ддур-ра…»

Так освідчуються у коханні.

Тетяна Олександрівна сказала якось: «Я б його покохала, навіть якби він був бухгалтером».

Є дотепники, а є дотепні люди - і це діаметрально протилежні типи людей. Гердт ніколи не гострив. У ньому цього кавеенського «ось я вам зараз пожартую…» - не було зовсім.

Гердт підтримував розмову, або повертав її, або припиняв - але це завжди був розвиток думки. Він встигав думати – рідкість для людей, що жартують.

Жарт народжувався як результат оцінки ситуації.

Одна молода журналістка передала мені абсолютно блискучий діалог, який у неї з Гердтом стався: «Ну що, дитино? Братимете у мене інтерв'ю?» - «Так, Зіновію Юхимовичу…» - «Ах, усім вам від мене тільки одного потрібно!..»

У 1949-1950 роках, за часів боротьби з космополітизмом, Зіновій Юхимович зі своїм братом Борисом повертався з цвинтаря (була річниця смерті мами). На Садовому кільці вони зайшли в пивнушку («шалман», як визначив її Гердт) – зігрітися та згадати. Перед ними в черзі стояв величезний дитинча. І коли черга дійшла до нього, він раптом розвернувся в їхній бік і голосно сказав продавчині: Ні вже! Спочатку – ім. Вони ж у нас скрізь перші!..»

І Гердт, маленька людина, вдарив дитину в обличчя. Це була не ляпас, а саме удар. Дитина впав… Шалман загудів, упав почав підніматися… Продавщиця ойкнула: «За що?! Адже він тебе навіть жидом не назвав!..»

І стало ясно, що зараз буде самосуд.

…Цю історію я почув під час зйомок телепередачі у відповідь на прохання розповісти про людей, які рятували Гердта. І він розповів мені про трьох. Про медсестру Віру Веденіну, яка витягла його у лютому 1943 року з поля бою, з-під вогню. Про Ксенію Вінцентіні – хірурга, яка робила йому останню, одинадцяту операцію та врятувала ногу. І розповів він ось цей випадок.

…Коли все йшло до самосуду, від стійки відірвався чоловік, якому Гердт ледве доходив до пахв. «Він підійшов до мене, загреб своїми ручищами за лацкани мого пальтишка, – розповідав Гердт, – і я зрозумів, що це кінець. Чоловік підняв мене, нахилився до мого обличчя і виразно, на всю пивну, сказав: „І роби так щоразу, синку, коли хтось скаже тобі що про твою націю“».

І «дбайливо» (слово самого Гердта) поцілувавши його, поставив на місце і, повернувшись, оглянув шалман. Шалман затих, і всі повернулися до своїх бутербродів.

У цій історії – не лише той чудовий незнайомець. У ній – весь Гердт. Як пізніше писав Візбор: «Честь має бути врятована миттєво». І ця м'якість, цей «всесоюзний Зяма» з «Кінопанорами» та «Чай-клубу» – далеко не весь Гердт. Повторюся: він був людиною дуже суворих правил.

На панахиді Гердтом Михайло Швейцер сказав: такі, як він, інваліди сиділи після війни в переходах, граючи на гармошці і просячи милостиню...

Доля та історія, треба їм віддати належне, справді зробили все для того, щоб стерти Гердта в порошок.

Єврей, що могло стати вироком саме собою; інвалід і взагалі людина не бозна-яких фізичних кондицій. Зовнішність? Дитячі та юнацькі фотографії – шкода дивитися… Маленький єврейський хлопчик з відстовбурченими вухами та величезними, наперед нещасними очима…

Але, як сказав Бомарше, «час – чесна людина».

Якийсь інший француз помітив, що до сорока років жінка отримує на своєму обличчі те, що заслуговує. Чоловік – теж. На початок п'ятого десятка власне антропологія йде другого план; душа починає малювати на обличчі свої риси.

У Гердта до п'ятдесяти стало незвичайне обличчя. Дивовижної краси! Його почали знімати в кіно, і раптом з'ясувалося, що не відірватися! Війна, чотири роки милиць та лікарень, одинадцять операцій - усі ці страждання перетворили Гердта.

Ім'я: Зіновій Гердт (Zinoviy Gerdt)

Вік: 80 років

Місце народження: Себіж, Росія

Місце смерті: Москва

Діяльність: Актор, телеведучий

Сімейний стан: Був одружений з Тетяною Правдіною

Зіновій Гердт - біографія

Зіновій Гердт пройшов війну, все життя шкутильгав, грав здебільшого епізодичні ролі, подорожував під наглядом КДБ - і при цьому зумів залишитися світлою і веселою людиною. Долі всупереч...

Залман Афроїмович Храпінович, або, як називали його близькі, просто Зяма), з'явився на світ 8 вересня (21-го за новим стилем) 1916 року в містечку Себеж під Псковом, ставши четвертою дитиною у звичайній єврейській родині. Батько був комівояжером, мати сиділа з дітьми і клопотала по господарству. У роки НЕПу сім'я осиротіла - її глава раптово помер. Старший брат, щоб полегшити життя матері, поїхав до Москви і одружився. Незабаром до нього перебрався і 12-річний Зяма.

У столиці Храпінович-молодший здобув освіту слюсаря-лікальника і подався на завод. У вільний час грав у театрі робітничої молоді. Виходило настільки добре, що в атестаті Залмана про середню професійну освіту директор окремо вказав: «Схильний до акторства».

Характеристика виявилася пророчою: 1938 року Залмана було прийнято до Московської державної театральної студії. «Коли я зрозумів, що стаю актором остаточно, постало питання про мій псевдонім, - не раз розповідав артист. – Богемні п'ять букв "Гердт" мені порадив Олексій Арбузов, відомий радянський драматург». По суті, це був чистої води плагіат: під таким прізвищем у СРСР 1920-х років вже сяяла одна балерина. Але актора Храпіновича це не збентежило.

Фронтова біографія

На фронт Гердт вирушив добровільно, відмовившись від театральної броні. «Першого вбитого я побачив на Дону, – згадував актор. - Шалено жахливе видовище! У молодого хлопця було чорне обличчя, по якому ліниво повзали мухи... Плюс літо, спека, страшний трупний сморід!»

Він дослужився до звання старшого лейтенанта і став командувачем саперної роти. У нагоді й акторська майстерність: у години відпочинку боєць розважав товаришів, показуючи кумедні пародії на фюрера. «На всьому Другому Білоруському фронті я був найкращим Гітлером!» - любив згадувати солдатів-комік.

Восени 1942 року успіх відвернувся від Гердта: в його руках вибухнула міна. Сапера підвели відрослі нігті, якими він випадково зачепив зайву гвинтик. Ще трохи пізніше отримав контузію і, нарешті, на зльоті зими 1943 року був тяжко поранений у ногу. Відчуття було, наче по нозі боляче врізали оглоблів. Від смерті артиста врятувала санітарка, що вчасно настигла. Вже втрачаючи свідомість, Гердт уявив собі, як він, одноногий інвалід, забиратиметься в трамвай під погляди оточуючих.

За його коліно хірурги боролися цілий рік. Зробили десять операцій, але допомогла лише одинадцята. Її провела Ксенія Вінцентіні, дружина репресованого конструктора Сергія Корольова. Нога Гердта загоїлася, але виявилася коротшою і в коліні більше не згиналася. "Хоч на вісім сантиметрів коротше, але моя!" - любив він пожартувати з приводу своєї кульгавості.

Довгоочікуваний День Перемоги став для артиста Зіновія Гердта головним щорічним святом у його біографії. Трохи пізніше до цієї дати додалися й дні народження близьких людей – другої дружини Тетяни Правдіної та барда-фронтовика Булата Окуджави.

Театр

Отримавши поранення в ногу, Гердт зневірився: адже тепер дорога на сцену була для нього закрита. І раптом у госпіталь налетів... ляльковий театр! Гердта осяяло: якщо він не зможе виходити на сцену сам, значить, виводитиме на підмостки ляльок, подарувавши їм свій голос, свою любов до театру, свою душу...

Вже в 1945 році Зіновій Юхимович бадьоро пришкутильгав на милицях до Московського театру ляльок - і залишився в ньому на довгі 36 років. З трупою Сергія Образцова він об'їздив 400 міст СРСР і побачив 29 країн.

Звичайно, заховати за ширмою величезний акторський талант Гердту не вдалося. І видав його насамперед дивовижного тембру голос. Коли в СРСР ринули зарубіжні фільми, Зіновій Юхимович став першою в нашій країні повноцінною зіркою дубляжу. Його голосом заговорили герої таких кіношлягерів, як "Фанфан-тюльпан", "Поліцейські та злодії", "Кромвель", "Генерал делла Ровере".

Вітчизняні режисери, вражені харизмою Гердта, вирішили спробувати його й у кадрі. Дебютним для Зіновія Юхимовича стала комедія «Сім няньок». За нею пішли й інші. Актор був настільки затребуваний у режисерів, що багато хто вигадував ролі спеціально під нього.

Проте воістину народне кохання актор заслужив, зігравши Паніковського в «Золотому теляті» за романом Ільфа та Петрова. Персонажу шахраючого і безглуздого Зіновій Юхимович зробив напрочуд зворушливим і безмірно самотнім, змусивши багатомільйонну країну сміятися і плакати одночасно. «Мого Паніковського ранить навіть дотик повітря!» – любив повторювати актор.

Відхід із театру

Кар'єра в Театрі ляльок у творчій біографії артиста закінчилася для актора так само раптово, як і почалася. 1982 року Образцов не взяв на закордонні гастролі одного з акторів. "Як так? Хорошій людині і така образа?! - миттю обурився Зіновій Юхимович. Вирішив поставити режисеру ультиматум: чи їде вся трупа, чи Гердт теж залишається вдома. Реакція Образцова виявилася несподіваною: він зателефонував до Міністерства культури і заявив: «Або Гердт із колективу йде, або я...» Начальство вирішило звільнити Гердта. І це незважаючи на те, що на той час Зіновій Юхимович уже був і заслуженим, і народним артистом РРФСР.

Рідний театр легендарний актор залишав зі сльозами на очах. Однак про свій вчинок на захист іншого не шкодував ніколи: для нього завжди була важлива суспільна справедливість. Останні роки творчого життя він грав у Театрі імені М.М. Єрмолової вів гумористичні програми на телебаченні і навіть озвучував рекламу «Снікерса». Ну хто краще за нього міг з таким хлоп'ячим запалом вимовити нехитрий слоган: «З'їв - і порядок!».

Особисте життя

З першою дружиною Марією Новіковою Гердт познайомився ще до війни, у театральній студії. З фронту писав їй листи, в яких зізнавався, що тільки її кохання рятує його від смерті. 1945 року вона подарувала йому сина Всеволода. Довгі роки актор був упевнений, що постаріє поруч із Марією, але особисте життя актора змінила одна поїздка на Схід.

У 1960-х роках Театр ляльок вирушив із гастролями до Сирії, Єгипту та Лівану. Для адаптації акторів до мови в трупу оформили перекладачку з арабської – 32-річну Тетяну Правдіну. Спочатку Гердт ходив до неї на заняття за наказом начальства, потім заради цікавості, ну а потім - з великої любові.

До залицянь актора жінка поставилася вкрай прохолодно. Одружений, невисокий, кульгавий, та ще й старший на 12 років. Але поступово за дуже скромною зовнішністю перекладачка побачила людину дивовижної душі та невичерпного життєвого запалу. «У Зями був рідкісний талант - талант кохання, - зізналася в одному з інтерв'ю Правдіна. - Якщо він когось любив, то любив усією душею».

Повернувшись до Москви, і Правдіна, і Гердт розлучилися з колишнім подружжям і незабаром одружилися. Без зайвих роздумів Зиновій Юхимович удочерив Катю, дворічну дочку Тетяни від першого шлюбу, і почав ласкаво називати тещу мамою. Разом пара прожила 36 років.

Дружити він умів. Після весілля життя Тетяни Правдіної перетворилося на нескінченну низку свят. На світі багато гостинних будинків, але будинок Гердтів було відкрито лише талановитих людей. За словами Тетяни Олександрівни, «Зяма вдома благодушував...»

А ще він був гурманом, псування продуктів вважав хамством і любив говорити: «Несмачна їжа мене принижує!» Найбільше він любив смажене м'ясо. Пити горілку і їсти смажене м'ясо.

У пам'яті колег та сучасників Гердт залишився не лише дивовижним актором, а й надзвичайно веселою людиною, майстром жарту та розіграшів.

До своєї національності актор ставився з неабиякою часткою іронії. Прекрасно говорив на ідиші, любив омлет із мацою, але в синагозі ніколи не бував. Вважав себе не просто євреєм чи російською, а, скоріше, людиною світової культури. На одному з московських мітингів знайома дама схопила Гердта за рукав і приголомшила: «Не ходіть туди, Зіновію Юхимовичу! Там же одні жиди!». «Так і я жид!» - розсміявся той у відповідь.

Почуття гумору і бажання жартувати не залишали його до смерті. За кілька років до 80-річного ювілею Зіновій Юхимович отримав орден «За заслуги перед Батьківщиною ІІІ ступеня». Повертавши нагороду в руках, він сумно посміхнувся: «Чи моя Батьківщина третього ступеня, чи мої заслуги перед ним». А одного разу, дивлячись на свій дім, зі сміхом припустив: «Напевно, на меморіальній дошці напишуть - Тут жив і від цього помер Зіновій Гердт».

Останні роки життя

Останні роки життя Гердт сильно хворів. Знав, що він онкологія, але деталями діагнозу не цікавився принципово. Не зважаючи на хворі ноги та руки, невтомно майстрував на дачі лавки, столи та табуретки. Не відмовився і від традиційних поїздок із друзями на природу, де пригощав усіх фірмовим пирогом із капустою під чарку доброї горілки.

Гумористичну телепрограму «Чай-клуб» Гердт вів аж до смерті. У студію приїжджав і їхав з неймовірною працею, але після команди «Мотор!» розквітав на очах. На запитання колег про самопочуття завжди відповідав: Шикарно! Симулюю здоров'я!». І лише Віктору Шендеровичу наодинці з невимовною тугою додав одного разу: «Якщо не вважати, що я вмираю». Актора не стало 18 листопада 1996 року, вічний спокій він знайшов на Кунцевському цвинтарі Москви.

Тетяна Правдіна та Яків Гройсман

Зяма – це Гердт!

Ми прожили разом тридцять шість років. Сьогодні це половина мого життя, а коли п'ять років тому Зями не стало, було, звісно, ​​навіть більше.

Але наше життя продовжується, бо його не стало лише фізично, бо на кожну свою думку, вчинок, рішення я чую і відчуваю його ставлення – радісне чи сердите – і сперечаюся, переконую, погоджуюсь. Це стосується не лише домашнього життя, а й того, що називається громадським, – подій у країні, поведінки політиків, друзів. Ми були щасливою сім'єю – родиною однодумців, тобто не лише любили один одного як чоловік та жінка, а й дружили. Я думаю, що твердження, що стало класичним, «всі щасливі сім'ї щасливі однаково» не завжди вірно, але про це розповім, якщо дістане мужності, окремо.

У цій книзі – враження, думки, спогади різних людей. Людей, вірніше, частини тих людей, яких любив Гердт, і тих, з якими якщо не дружив, то добре ставився до них і високо їх ставив.

У цьому я не сумніваюся і постараюся, звісно, ​​суб'єктивно, про них трохи сказати, випереджаючи слова кожного автора.

Усі статті розміщені у книзі за хронологічним принципом – приблизно за часом початку спілкування авторів із Земою.

Т. Правдіна

Про Ісая Кузнєцова

Я думаю, що незалежно від соціальної приналежності в усіх прошарках російського життя прийнято ходити в гості і, звичайно, запрошувати до себе. До когось частіше, до когось на «календарні» дні – іменини, народження, річниці весілля, дні пам'яті.

І мені завжди цікаві присутні. У якихось будинках щоразу зустрічаєш зовсім «недавніх» людей, а є сім'ї, де основний склад «застільців» незмінний, до того ж упродовж довгих років, і їх навіть не запрошують, а просто є чудова впевненість, що і для них цей день важливий. Не знаю, як у провінції, у Москві таких будинків, на мою думку, обмаль. Років двадцять тому Зяма і я були запрошені на день народження людини, з якою познайомилися незадовго до цього, надзвичайно важливого, що займає «солідний» піст. І як ми приємно були здивовані, що тільки ми – «новенькі», а всі інші – шкільні та інститутські друзі наших господарів. І від цього наші нові знайомі стали нам одразу ближче.

Все це я до того, що хочу сказати про Ісая Кузнєцова. Він найдавніший друг Зямин, з «до-війни», з ФЗУ, зі студії, з тих, хто знає всі переваги і недоліки друга, все прощає, бо любить. У 1960 році, коли я стала Зяминою дружиною, вони, розлучені різними напрямками своєї діяльності, природно спілкувалися, але не так часто і тісно, ​​як раніше. Ми з Ісаєм та його дружиною Женею, звичайно, познайомилися, але рідко бували один у одного, зустрічалися у Львівських, у театрах, так би мовити, «світське» знайомство, без справжнього почуття та уявлення про людську сутність кожного. Згодом я почала читати спочатку його рукописи, а потім і книги. До цього я знала його і Ави Зака ​​п'єси по спектаклях, а це все-таки опосередковане знайомство з автором через акторів та режисерів, а тут я зрозуміла, що Ісай має в сучасній літературі дуже свій голос, який спокійно і м'яко розповідає про події, почуття і людях. Він робить це об'ємно і водночас тонко, що неодмінно викликає асоціації у сприйнятті читача. Виникає думка: "Так, так, я це знаю, я це відчувала, а він так чудово це висловив!" Саме те, що ми думаємо, коли читаємо Чехова (Буніна, Купріна… список імен справжньої російської літератури, дякувати Богу, у нас не маленький). Але про гостей.

Нещодавно, на жаль, уже без Зями, я була на урочистостях у Ісая та Жені Кузнєцових. Було дуже багато гостей – родичів та друзів, старих, молодих, дітей. Усі знали Зяму, більшість – особисто, а діти – з телебачення, фільмів та оповідань старших.

Я знайома з сім'єю Кузнєцових сорок років, але всі інші гості мого старшого покоління були «давнішими». Найголовнішим в атмосфері будинку була рівність, а звідси – повна свобода та природність усіх. Тости навчених і зовсім «дрібних» вислуховувалися з однаковою увагою або його відсутністю, як це іноді буває в розпалі застілля. Але одно! Зрозуміло було, що це будинок, де не змушують «поважати і дбати», а просто для всіх членів цієї великої родини і повага, і турбота – природний повсякденний стан. Думаю, це заслуга Діда і Бабки, Ісая та Жені, їхнє відчуття необхідності простоти. Як то кажуть, «іменини серця» – ось що це був за вечір!

Повертаючись, я думала про те, яке щастя, що протягом життя у Зями був такий друг. Делікатний, природний, вірний. Ніколи не випинає себе, не заноситься, захоплено зустрічає чужий талант. Останні роки Ісай із Женею, Зяма і я бачилися частіше. Напевно тому, що, як кажуть англійці, friend in need is a friend indeed (друг у біді – справжній друг). Підтримуючи Зямін дух, Ісай організував зустріч студійців. Вони зібралися в нас, і щастям було бачити, як вони помолодшали цього вечора, згадуючи свою юність.

Читаючи книги Ісая, протягом років бачачи, який він друг і який він удома, я розумію, що він, не формулюючи цього для себе, стоїть на твердій основі, якою вірний незмінно: сім'я та друзі. І тому має таке несуєтне почуття власної гідності, що викликає повагу. Мабуть, так було завжди, але здається, що сьогодні особливо, – таких людей раз-два й усе!

А тепер, я знаю, Ісая та Женю мені запрошувати не треба – вони прийдуть самі!

Ісай Кузнєцов

У нас ще не відібрано права.

Ми говоримо веселі слова.

І тільки в дзвінкій доблесті дотепів

Перед нами життя як подвиг постає.

Мирон Левін

Зіновій Гердт читає Пастернака.

Чотири дні поспіль, щовечора, я сиджу біля телевізора, дивлюся на нього, слухаю, згадую…

Він саме читає. Не як артист, який виступає у концерті, просто – читає. Сидить у себе в саду з синім томиком Пастернака з «Бібліотеки поета», пошарпаним, набряклим від закладок, і читає. Читає, не заглядаючи в нього, збивається, згадує, видужує…

Я добре знаю ці вірші, ті, що він читає, мимоволі вторю йому пошепки. Іноді він таки відкриває книгу – на якусь мить – і знову читає, розповідає про випадкову зустріч із самим поетом, про те, як читав вірші Пастернака Твардовському, як той слухав, і знову – вірші… Раптом закінчивши читати, сміється . Сміється від захоплення, від подиву перед силою вірша, його красою, точністю слова, музикою…

– Ось так, хлопці… – каже він.

Я вдивляюся в обличчя вісімдесятирічної людини, яка читає Пастернака. Так, постарів... Постарів, але не змінився. Дізнаюся його сміх, жести, інтонацію та ці слова: «Ось так, хлопці…»

Ми блукаємо майже безлюдними вулицями міста, якого більше немає. Та Москва, яка ще довоєнна, що не дісталася своїх віддалених околиць, ще не поглинула їх, пішла назавжди. Москва до війни – місто, нинішня – мегаполіс.

Коли репетиції в Арбузівській студії закінчуються пізно і трамваї, автобуси вже не ходять, добиратися додому – а ми обидва живемо на околиці – можна лише пішки, таксі ні йому, ні мені не по кишені. І ми гуляємо містом.

Небо, що повільно світить… світанок, в якому втрачають яскравість ліхтарі, що все ще горять… рідкісні, підгуляли перехожі… узбіччі тротуару в білих розлученнях тополиного пуху… Тополиний пух – середина червня…

Навколо ватою, що насінняться,

Підхопленої вітром з алей,

Гуляє, як привид розпусти,

Пухнастий ватин тополь.

Кинути сірник – і легкий язичок полум'я швидко, як по бікфордовому шнуру, ковзає вздовж тротуару.